-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA OBS£UGI
KARTA GWARANCYJNA
5 lat gwarancji!5 lat gwarancji!
Przy u¿ywaniu urz¹dzeñ elektrycznych nale¿y zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa
podanych poni¿ej:
Przed u¿yciem maszyny proszê zapoznaæ siê ze wszystkimi instrukcjami.
1. Nie pozostawiaæ urz¹dzenia pod³¹czonego do sieci bez nadzoru.
2. Po zakoñczeniu szycia lub przed czyszczeniem nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie od Ÿród³a zasilania.
1. Nie u¿ywaæ jako zabawki. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ u¿ywaj¹c maszyny w obecnoœci
dzieci.
2. U¿ywaæ urz¹dzenia wy³¹cznie zgodnie z jego przeznaczeniem, jako opisano w instrukcji obs³ugi.
Stosowaæ wy³¹cznie akcesoria zalecane przez producenta, opisane w instrukcji obs³ugi.
3. Nie u¿ywaæ urz¹dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj¹cym, urz¹dzenia po upadku lub
uszkodzeniu, zamoczeniu w wodzie lub wykazuj¹cego usterki w pracy. Nale¿y wówczas skontaktowaæ
siê z najbli¿szym punktem serwisowym w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
4. Nie u¿ywaæ urz¹dzenia z zablokowanymi otworami wentylacyjnymi. Utrzymywaæ otwory
wentylacyjne maszyny i rozrusznika w czystoœci, wolne od kurzu, zanieczyszczeñ.
5. Nie zbli¿aæ palców do ruchomych czêœci maszyny. Szczególna ostro¿noœæ zalecana jest w okolicach
ig³y.
6. Zawsze u¿ywaæ prawid³owej p³ytki ig³owej, nieprawid³owa mo¿e powodowaæ ³amanie ig³y.
7. Nie u¿ywaæ zgiêtych igie³.
8. Nie ci¹gn¹æ materia³u podczas szycia. Mo¿e to spowodowaæ z³amanie ig³y.
9. Przy wykonywaniu jakichkolwiek czynnoœci w okolicach ig³y, takich jak zak³adanie nitki, wymiana
ig³y, zak³adanie dolnej szpulki, wymiana stopki, itp. nale¿y wy³¹czyæ maszynê prze³¹cznikiem
g³ównym do pozycji OFF ("O").
10. Maszynê nale¿y od³¹czyæ od Ÿród³a zasilania (wy³¹czaj¹c wtyczkê z gniazdka) przed wykonywaniem
czynnoœci serwisowych, regulacyjnych jak zdejmowanie obudowy, smarowanie, itp.
11. Nie wk³adaæ ¿adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych maszyny.
12. Nie u¿ywaæ na otwartej przestrzeni.
13. Nie u¿ywaæ w pomieszczeniach, pomieszczeniach których rozpylane by³y aerozole lub tlen.
14. Aby wy³¹czyæ urz¹dzenie z sieci nale¿y ustawiæ wszystkie prze³¹czniki w pozycji OFF ("O"), a
nastêpnie wyj¹æ wtyczkê z gniazda zasilaj¹cego.
15. Nie wy³¹czaæ z sieci ci¹gn¹c za przewód zasilaj¹cy, nale¿y chwyciæ wtyczkê i wyj¹æ j¹ z gniazdka.
16. Poziom ha³asu emitowanego podczas pracy w standardowych warunkach to 75 dB(A).
17. Je¿eli maszyna nie pracuje prawid³owo nale¿y natychmiast j¹ wy³¹czyæ prze³¹cznikiem i od³¹czyæ od
Ÿród³a zasilania.
18. Nie k³aœæ ¿adnych przedmiotów na rozruszniku maszyny.
19. Urz¹dzenie to nie jest przeznaczone do u¿ytku przez osoby (w tym dzieci) z upoœledzeniami
psychicznymi, fizycznymi, osoby niedoœwiadczone, bez odpowiedniej wiedzy, chyba ¿e s¹
nadzorowane i instruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeñstwo.
20. Nale¿y zwracaæ szczególn¹ uwagê na dzieci, nie mog¹ u¿ywaæ urz¹dzenia do zabawy.
Maszyna przeznaczona jest wy³¹cznie do u¿ytku domowego.
NIEBEZPIECZEÑSTWO
UWAGA
ZACHOWAJ TE INSTRUCJE
-Aby zredukowaæ ryzyko pora¿enia pr¹dem:
-Aby zredukowaæ ryzyko poparzenia, po¿aru, pora¿enia pr¹dem lub zranienia:
Wa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa
BUDOWA MASZYNY .....................................................................................................................................................1
AKCESORIA ....................................................................................................................................................................2
POD£¥CZENIE MASZYNY DO RÓD£A ZASILANIA .........................................................................................3
ROZPOCZÊCIE SZYCIA...............................................................................................................................................4
WYMIANA STOPKI........................................................................................................................................................5
TABELA STOPEK ...........................................................................................................................................................6
WYMIANA IG£Y.............................................................................................................................................................7
DOBÓR IG£Y, MATERIA£U I NICI ..........................................................................................................................7
NAPE£NIANIE DOLNEJ SZPULKI .........................................................................................................................8-9
ZAK£ADANIE DOLNEJ SZPULKI ...........................................................................................................................10
ZAK£ADANIE GÓRNEJ NITKI............................................................................................................................11-12
NAWLEKACZ IG£Y.....................................................................................................................................................13
NAPRʯENIE NITKI ...................................................................................................................................................14
WYCI¥GANIE DOLNEJ NITKI.................................................................................................................................15
OBCINANIE NITKI.......................................................................................................................................................15
DWIE POZYCJE WYSOKOŒCI STOPKI .................................................................................................................16
PODNOSZENIE I OPUSZCZANIE Z¥BKÓW TRANSPORTERA.......................................................................16
PRZYCISKI MASZYNY.........................................................................................................................................17-19
WYŒWIETLACZ LCD..................................................................................................................................................19
TABELA ŒCIEGÓW......................................................................................................................................................20
PRZYCISKI OPERACYJNE MASZYNY .............................................................................................................21-22
PRZYCISKI PAMIÊCI..................................................................................................................................................23
PZYCISKI FUNKCYJNE ........................................................................................................................................24-25
ŒCIEG PROSTY I POZYCJA IG£Y...........................................................................................................................
ŒCIEGI ZYGZAKOWE ................................................................................................................................................
ŒCIEG ELAS
Pod³¹czenie maszyny....................................................................................................................................................3
Przycisk START/STOP ................................................................................................................................................4
Rozrusznik ....................................................................................................................................................................4
Nape³nianie szpulki...................................................................................................................................................8-9
Przycisk START/STOP ..............................................................................................................................................21
Przycisk szycia wstecz ..............................................................................................................................................21
Przycisk Auto-lock Mocowanie nitki.........................................................................................................................22
Przycisk wyboru pozycji zatrzymania ig³y góra/dó³ ................................................................................................22
Przycisk pamiêci.........................................................................................................................................................23
Przycisk kasowania ....................................................................................................................................................23
Przyciski oznaczone strza³kami-kursor......................................................................................................................23
Przycisk regulacji szerokoœci œciegu..........................................................................................................................24
Przycisk regulacji d³ugoœci œciegu ............................................................................................................................25
Przycisk wyboru modu³u pracy..................................................................................................................................25
Przyciski bezpoœredniego wyboru œciegu i przyciski z numerami............................................................................27
Obszywanie naro¿ników ............................................................................................................................................28
Wolne ramiê................................................................................................................................................................28
wiêkszaj¹cego pole pracy.......................................................................................................29
e ciê¿kich materia³ów........................................................................................................................................29
Przycisk odbicia lustrzanego......................................................................................................................................26
Szycie wstecz..............................................................................................................................................................28
Mocowanie stolika po
Szyci
PRZYCISKU WYBORU ...............................................................................................................................................27
PRZYDATNE TECHNIKI .......................................................................................................................................28-29
30
30
TYCZNY..................................................................................................................................................31
Spis treœci
ŒCIEGI OVERLOCKOWE ..........................................................................................................................................32
ŒCIEG KRYTY/BIELINIANY...................................................................................................................................33
PRZYSZYWANIE GUZIKÓW.....................................................................................................................................34
OBSZYWANIE DZIUREK ......................................................................................................................................35-38
DZIURKI OZDOBNE....................................................................................................................................................39
ŒCIEG CERUJ¥CY..................................................................................................................................................40-41
WSZYWANIE ZAMKÓW .......................................................................................................................................42-43
W¥SKIE PODWINIÊCIA.............................................................................................................................................44
NASZYWANIE KORDONKA ......................................................................................................................................45
ŒCIEGI SATYNOWE ....................................................................................................................................................46
PIKOWANIE...................................................................................................................................................................47
ŒCIEG Z¥BKOWY BRZEGOWY...............................................................................................................................47
MARSZCZENIE.............................................................................................................................................................48
MARSZCZENIE SCIEGIEM OZDOBNYM..............................................................................................................49
CEROWANIE, HAFTY I MONOGRAMY Z RÊCZNYM
PROWADZENIEM MATERIA£U .........................................................................................................................50-51
£¥CZENIE MATERIA³ÓW Z POZOSTAWIENIEM PUSTEJ PRZESTRZENI .................................................52
PATCHWORK ................................................................................................................................................................52
ODBICIE LUSTRZANE................................................................................................................................................53
IG£A PODWÓJNA ........................................................................................................................................................54
STOPKA KROCZ¥CA..................................................................................................................................................55
PAMIÊÆ .....................................................................................................................................................................56-58
SYGNA£Y OSTRZEGAWCZE....................................................................................................................................59
KONSERWACJA MASZYNY .................................................................................................................................60-61
USUWANIE USTEREK ...........................................................................................................................................62-63
TABELA PARAMETRÓW ŒCIEGÓW..................................................................................................................64-66
Stosowanie stopki do œciegów overlockowych..........................................................................................................32
Stosowanie stopki standardowej/wielofunkcyjnej .....................................................................................................32
Obszywanie dziurek na materia³ach elastycznych.....................................................................................................38
Wszywanie zamka centralnego ..................................................................................................................................42
Wszywanie zamka w kieszonce.................................................................................................................................43
Naszywanie pojedynczego kordonka.........................................................................................................................45
Naszywanie potrójnego kordonka..............................................................................................................................45
Cerowanie...................................................................................................................................................................50
Haftowanie..................................................................................................................................................................51
Monogramy.................................................................................................................................................................51
Kombinacje œciegów i liter.........................................................................................................................................56
Dodawanie œciegów lub liter do kombinacji .............................................................................................................57
Usuwanie œciegów lub liter z kombinacji..................................................................................................................57
Wywo³ywanie kombinacji z pamiêci i jej wykonanie..........................................................................................57-58
Informacje ostrzegawcze wyœwietlacza .....................................................................................................................59
DŸwiêkowe sygna³y ostrzegawcze.............................................................................................................................59
Czyszczenie wyœwietlacza..........................................................................................................................................60
Czyszczenie powierzchni maszyny............................................................................................................................60
Czyszczenie chwytacza.........................................................................................................................................60-61
Spis treœci
1
Budowa maszyny
Regulator prêdkoœci
szycia
Przycisk wyboru pozycji
ig³y góra/dó³
Przycisk Auto-lock
(Mocowanie nitki)
Przycisk szycia wstecz
Przycisk START/STOP
Nó¿ do obcinania nitek
DŸwignia obszywania
dziurek
Nawlekacz ig³y
Os³ona dolnej szpulki
Zdejmowany stolik/
pojemnik na akcesoria
Regulator naprê¿enia
Ogranicznik nape³niania
dolnej szpulki
Otwór na dodatkowy trzpieñ
Ko³o rêczne
Wy³¹cznik g³ówny
Gniazdo
kabla zasilaj¹cego
Gniazdo
pod³¹czenia rozrusznika
Poziomy trzpieñ na szpulkê Prowadnik dolnej nitki
Prowadnik górnej nitki
R¹czka
Podnoœnik stopki
DŸwignia opuszczania
z¹bków transportera
Trzpieñ do nape³niania
dolnej szpulki
Wyœwietlacz LCD
Przyciski regulacji
d³ugoœci œciegu
Przyciski pamiêci
Przyciski wyboru
œciegu
Przyciski funkcyjne
Podrêczna tabela œciegów
Przyciski regulacji
szerokoœci œciegu
