-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
I
INSTRUKCJA
MASZYN DO SZYCIA
ELNA 220eX/240eX
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego, powinny być zachowane podstawowe środki bezpieczeństwa, włącznie z
następującymi: Ta maszyna została zaprogramowana wyłącznie do użytku domowego. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed
rozpoczęciem pracy z maszyną.
NIEBEZPIECZEŃSTWO — Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
1. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia
należy wyłączyć niezwłocznie po zakończeniu pracy oraz przed czyszczeniem.
OSTRZEŻENIE — Aby ograniczyć ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
1. Maszyna nie jest przeznaczona do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich obecności, konieczny
jest nadzór osoby dorosłej.
2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać tylko
wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.
3. Nie wolno używać maszyny, gdy: uszkodzony jest przewód lub wtyczka, urządzenie działa niewłaściwie na skutek
upuszczenia lub uszkodzenia, urządzenie wcześniej wpadło do wody. Gdy zaistnieją powyższe okoliczności, maszynę należy
zanieść do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum serwisowego, aby tam dokonano naprawy, przeglądu
lub regulacji.
4. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy dbać o to, by otwory
wentylacyjne maszyny oraz rozrusznika nożnego były wolne od zalegającego kurzu.
5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w areozolu (sprayu) oraz tam, gdzie stosowano tlen.
8. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki a następnie wyjąć wtyczkę.
9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci należy chwycić za wtyczkę
a nie za przewód.
10. Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
11. Zawsze należy używać odpowiedniej płytki ściegowej. Użycie niewłaściwej płytki może spowodować złamanie igły.
12. Nie wolno używać wygiętych igieł.
13. Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia, gdyż może to spowodować wygięcie się lub złamanie igły.
14. Należy wyłączyć maszynę (“O”), zanim dokona się jakiejkolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to takich czynności jak:
nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekanie szpulki czy zmiana stopki dociskowej.
15. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zanim przystąpi się do zdjęcia obudowy, smarowania lub innej
czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
W przypadku wyzbycia się maszyny, musi być ona bezpiecznie zutylizowana zgodnie z prawem krajowym odnośnie
produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
2
ROZ DZIAŁ I - Czę ści i funk cje ma szy ny
Nazwy części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanadardowe wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stolik (osłona wolnego ramienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podziałka w centymetrach / calach . . . . . . . . . . . . . . . .
Punkty obrotu w szyciu okrężnym. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulator docisku stopki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dodatkowy wznios stopki dociskowej. . . . . . . . . . . . . . .
Zakładanie i zdejmowanie stopki dociskowej . . . . . . . . .
Usuwanie i zakładanie uchwytu stopki. . . . . . . . . . . . . .
Linie pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opuszczanie ząbków transportera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pokrętło wyboru ściegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pokrętło długości ściegu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacja ściegu elastycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacja szerokości ściegu / pozycji igły . . . . . . . . . . .
Przycisk szycia wstecz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacja naprężenia nici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ II - Przygotowanie do szycia
Dobór odpowiedniej igły i nici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana igły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodzaje igieł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podłączenie maszyny do źródła zasilania . . . . . . . . . . .
Rozrusznik nożny a prędkość szycia .. . . . . . . . . . . . . .
Wyjmowanie szpulki z bębenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trzpienie na nici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nawijanie nici na szpulkę bębenka . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakładanie bębenka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nawlekanie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyciąganie nici ze szpulki bębenka w górę. . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ III - Podstawy szycia
Przykład odczytywania informacji
dotyczących ustawień maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dobór stopki dociskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ścieg prosty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozpoczęcie szycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakańczanie szwu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zmiana kierunku szycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wszywanie zamka błyskawicznego . . . . . . . . . . . . .
Szczypanki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dwuigłowe obrębianie (obrzucanie). . . . . . . . . . . . . . . .
Ścieg zygzak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obrębianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podwijanie i zawijanie brzegu materiału . . . . . . . . . . . .
Aplikowanie ściegiem satynowym. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ścieg trykotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zszywanie rozdarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elastyczny ścieg kryty lub tkany ścieg kryty . . . . . . . . .
Zakładka wykonana ściegiem muszelkowym. . . . . . . . .
Ścieg do wszywania gumy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiązanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatyczne obszywanie dziurek
(model 240eX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Półautomatyczne obszywanie dziurek
(tylko model 220eX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wykonywanie dziurek z kordu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jak przyszyć guzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ IV - Ściegi elastyczne
Potrójny szew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ozdobne ściegi elastyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marszczenie dekoracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ścieg ekstra elastyczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ścieg owerlockowy zamknięty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ V - Ścieg satynowy
Ścieg satynowy muszelkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ VI - Konserwacja maszyny
Czyszczenie bębenka oraz chwytacza. . . . . . . . . . . . . .
Czyszczenie ząbków transportera. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oliwienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WYKRYWANIE I USUWANIE
USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDEKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UWAGA: Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsłu-
gi są aktualne w momencie druku. Elna zastrzega sobie
prawo dokonywania zmian i aktualizowania danych tech-
nicznych i informacji według potrzeb.
SPIS TRE ŚCI
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
10
11
12
12
12
13
14
15
16
17
17
18
18
18
18
19
20-21
22
23
23
23
24
24
25
25
26
27
27
28
31
32
33
34
34
35
36
36
37
38
39
39
40
40
41
3
ROZDZIAŁ 1
Części i funkcje maszyny
Nazwy części
1. Wysuwany stolik (pojemnik na akcesoria)
2. Podziałka w centymetrach/calach
3. Pokrywa bębenka
4. Płytka ściegowa
5. Otwory na trzpień do szycia po okręgu
6. Stopka dociskowa
7. Dźwignia uwalaniająca stopkę dociskową
9. Obcinacz nici
10. Pokrywa czołowa
11. Regulator docisku stopki
12. Regulator naprężenia nici
13. Szarpak
14. Prowadnik nici
15. Prowadnik do szpulowania
16. Pokrętło wyboru ściegu
17. Trzpienie na szpulki
18. Szpulownik
19. Hamulec szpulownika
20. Regulator długości ściegu
21. Regulator szerokości ściegu/pozycji igły
22. Przycisk szycia wstecz
23. Rączka
24. Dźwignia obszywania dziurki (model 240)
25. Dźwignia stopki dociskowej
26. Wolne ramię
27. Śruba dociskowa igły
28. Gniazdko zasilania
29. Przycisk zasilania
30. Koło zamachowe
Standardowe akcesoria
1. Stopka uniwersalna
2. Stopka do ściegów ozdobnych (model 240)
3. Stopka do wszywania zamków (model 240)
4. Stopka do ściegu krytego
5. Stopka do automatycznego obszywania dziurek
(model 240)
6. Stopka do półautomatycznego obszywania dziurek
(model 220)
7. Igły
8. Szpulki (łącznie 4)
9. Rozpruwacz
10. Śrubokręty, duży i mały
11. Rozrusznik nożny
12. Pokrowiec
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
12 13
14 15 16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1234
5678
910
11
12
LUB
11
8. Nawlekacz igły
