Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
STRZYŻARKA CL950
2
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpo-
częciem użytkowania urządzenia.
2. Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi.
3.
Urządzenie należy ładować zgodnie zparametrami
podanymi natabliczce znamionowej.
4.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem.
5. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
6.
Urządzenie jest przeznaczone dostrzyżenia, przycinania,
modelowania włosów. Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Należy używać i przechowywać urządzenie poza
zasięgiem dzieci. Urządzenie nie powinno być używane,
czyszczone ani konserwowane przez dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność strzygąc dzieci lub
używając urządzenia wich pobliżu.
8. Nie podłączać ani odłączać urządzenia doładowania
mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE! Należy przechowywać urządzenie
wsuchym, bezpiecznym miejscu.
9.
Ładowanie urządzenia należy przeprowadzać wdobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
10.
Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia
podczas ładowania. Należy odłączyć przewód USB po
zakończeniu ładowania zgniazda ładowania.
11.
Nie używać urządzenia, jeśli ostrze jest uszkodzone lub
złamane, ponieważ grozi to skaleczeniem.
12. Nie należy narażać urządzenia naszkodliwe warunki
atmosferyczne.
13. Nie należy używać suszarki ani grzejnika dosuszenia
strzyżarki. Może to spowodować nieprawidłowe
działanie lub uszkodzenie strzyżarki.
14.
Przed każdym ładowaniem należy sprawdzić stan prze-
wodu. Nie podłączać doładowania jeżeli przewód jest
uszkodzony.
15. Urządzenia nie powinny używac osoby (wtym dzieci)
oograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, atakże osoby nieposiadające odpow-
iedniego doświadczenia iwiedzy, chyba, że będą one
nadzorowane lub poinstruowane.
16. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się
urządzeniem.
1 7. Urządzenie wyłącznie doużytku nasucho inależy je
czyścić bez użycia wody.
18.
Strzyżarka nie jest wodoszczelna, nie należy jej używać
pod prysznicem ani zanurzać wwodzie.
19. Zabrania sie używania na zwierzętach.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia: CL950
Parametry ładowarki: Wejście: 220-240V~, 50/60Hz
Wyjście: Max 5 V 1 A
Wejście: 5 V 1 A
Akumulator: Li-ion 3.7V 2000 mAh, 7.4 Wh
Czas pracy: do 180 minut
2
1
34
Opis wskaźników wyświetlania:
1. Wskaźnik prędkości
2. Poziom naładowania akumulatora
3. Blokada włączenia
4. Wskaźnik ładowania
8
2
1
3
5
4
6
ŁADOWANIE
Jeżeli poziom naładowania nawyświetlaczu wskazuje poniżej 10% należy
niezwłocznie podłączyć strzyżarkę doładowania:
• Wyłącz strzyżarkę.
UWAGA! ŁADOWANIE NALEŻY PRZEPROWADZAĆ WYŁĄCZNIE
ZŁADOWARKĄ OPARAMETRACH PODANYCH WDANYCH TECHNICZNYCH.
•
Podłącz wtyczkę przewodu USB-C dogniazda ładowania awtyczkę
USB-Adogniazda złącza władowarce oparametrach ładowania 5V 1A,
następnie podłącz ładowarkę dogniazda elektrycznego. Na wyświtlaczu
pojawi się symbol .
•
Ładuj akumulator tak długo, aż nawyświetlaczu pojawi się poziom
naładowania 100%.
UWAGA! Zużycie akumulatora podczas eksploatacji urządzenia jest
naturalnym zjawiskiem. Aby utrzymać akumulator wdobrej kondycji
iwydłużyć jego żywotność należy stosować się doponiższych zaleceń :
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
OPIS URZĄDZENIA
1. Ostrza ze stali nierdzewnej.
2. Suwak precyzyjnej regulacji długości.
3. Przycisk regulacji długości.
4. Przycisk Włącz/Wyłącz.
5. Wyświetlacz.
Czas ładowania: około 150 minut
Złącze ładowania: USB-C
6. Nasadki grzebieniowe.
7. Szczoteczka do czyszczenia.
8. Przewód ładujący.
9. Oliwa.
7
9
2.
Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu iprądzie ładowania
podanymi natabliczce znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator
dopoziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie
nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj
urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego dopełnego
naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora nadłuższy
okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania
akumulatora oraz zawsze ładuj go dopełna.
5.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda
ładowania wurządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane winstrukcji
zurządzeniem, może prowadzić douszkodzenia produktu, anawet
doeksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj wmiejscu suchym, dobrze wentylowanym
oraz nie narażonym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.
MOCOWANIE NASADEK
UWAGA! UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH NASADEK DOŁĄCZONYCH
DO URZĄDZENIA
Upewnij się, że strzyżarka jest wyłączona. Wsuń nasadkę grzebieniową
naostrza idociśnij aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie potwierdzające
zablokowanie nasadki.
Wcelu zdjęcia nasadki chwyć jedną ręką strzyżarkę ostrzami skierowanymi
od siebie, drugą ręką chwyć nasadkę po jej bokach izsuń nasadkę zostrzy.
OBSŁUGA
UWAGA! ZAWSZE SPRAWDZAJ URZĄDZENIE PRZED UŻYCIEM, ABY
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE OSTRZA STRZYŻARKI SĄ WOLNE OD USZKODZEŃ,
ZANIECZYSZCZEŃ. STOSUJ NA CZYSTYCH, SUCHYCH, NIE SPLĄTANYCH
WŁOSACH.
Przed strzyżeniem:
• Sprawdź strzyżarkę, upewniając się, że jest wolna od włosów ibrudu.
•
Posadź osobę tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej
nawysokości twoich oczu.
•
Przed strzyżeniem zawsze rozczesz włosy, aby były suche iniesplątane.
Precyzyjna regulacja długości:
W celu ustawienia długości: 2,0mm; 1,6mm; 1,2mm; na ostrzach
strzyżarki naciśnij mały przycisk aby odblokować suwak iustaw suwak
naodpowiedniej długości.
Strzyżenie:
• Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Wł./Wył.
•
Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, grzebień wraz zostrzami powinien
dokładnie przechodzić przez włosy. Nie wykonuj tego zbyt szybko.
•
Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi ku górze. Rozpocznij strzyżenie
pod włos od podstawy szyi ipowoli przesuwaj maszynkę dogóry
głowy inazewnątrz. Jeśli strzyżesz po raz pierwszy, zacznij od nasadki
grzebieniowej z najwyższą długością.
•
Aby krótko irówno przystrzyc okolice karku, użyj maszynki bez grzebienia.
Odwróć maszynkę, pod kątem prostym przyłóż maszynkę delikatnie
doskóry istrzyż dodołu.
UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ STRZYŻARKI POD PRYSZNICEM,
STRZYŻARKA NIE JEST WODOSZCZELNA.
Regulacja prędkości pracy:
Strzyżarka może pracować w pięciu prędkościach wzakresie 5000 – 7000
ruchów / minutę.
Wcelu regulacji prędkości pracy strzyżarki naciśnij przycisk regulacji
prędkości + lub -.
Blokada transportowa:
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby zablokować nieporządane
włączenie strzyżarki, nawyświetlaczu zacznie migać symbol , urządzenie
zostało zablokowane. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby
wyłączyć blokadę. Oczyść głowicę strzyżącą ikorpus zresztek włosów za
pomocą szczoteczki doczyszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Aby zapewnić długotrwałe działanie strzyżarki, należy regularnie czyścić
głowicę zostrzami oraz wnętrze strzyżarki.
UWAGA! NIE NALEŻY CZYŚCIĆ URZĄDZENIA WODĄ ANI ZANURZAĆ
URZĄDZENIA WWODZIE.
1. Przed czyszczeniem wyłącz strzyżarkę.
2. Zdejmij ostrożnie głowicę zostrzami.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie urucha-
mia się.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj urządzenie do
pełna zgodnie z sekcją
„Ładowanie akumula-
t o r a ”.
Urządzenie nie ładuje
się.
Nieprawidłowe podłą-
czenie.
Upewnij się, że
strzyżarka została
poprawnie podłączona
do ładowania, zgodnie
z sekcją „Ładowanie
akumulatora”.
Strzyżarka wolno pra-
cuje i nie tnie włosów.
Ostrza są zanieczysz-
czone.
Wyczyść urządzenie,
i akcesoria zgodnie
z sekcją „Czyszczenie”.
3.
Wyczyść dokładnie szczoteczką głowicę zostrzami oraz wnętrze
strzyżarki.
4.
Oczyść obudowę strzyżarki zresztek włosów za pomocą zwilżonej
miękkiej ścierki.
5. Zamocuj głowicę zostrzami nastrzyżarce.
6. Urządzenie należy przechowywać wsuchym miejscu zdala od dzieci.
7.
W celu zapewnienia prawidłowej i cichej pracy po dokładnym
czyszczeniu należy zaaplikować niewielką ilość oliwy na ostrza
strzyżarki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Strzyżarka głośno
pracuje, słabo strzyże,
szarpie włosy.
Strzyżarka jest zanie-
czyszczona.
Wykonaj czyszczenie
zgodnie z sekcją
„Czyszczenie”, następnie
zaaplikuj kilka kropli oli-
wy na ostrza strzyżarki.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj akumulator do
poziomu 100%.
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji
odpadów lub skontaktować się zwładzami miejskimi.
Możesz pomóc chronić środowisko!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI STRZYŻARKI
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania
towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia)
zgodnie zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może
on odmówić doprowadzenia towaru dozgodności zudzieloną gwarancją
izaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży, kupującemu
zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA:
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia
przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059. v. 5
3
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpo-
częciem użytkowania urządzenia.
2. Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi.
3.
Urządzenie należy ładować zgodnie zparametrami
podanymi natabliczce znamionowej.
4.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem.
5. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
6.
Urządzenie jest przeznaczone dostrzyżenia, przycinania,
modelowania włosów. Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Należy używać i przechowywać urządzenie poza
zasięgiem dzieci. Urządzenie nie powinno być używane,
czyszczone ani konserwowane przez dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność strzygąc dzieci lub
używając urządzenia wich pobliżu.
8. Nie podłączać ani odłączać urządzenia doładowania
mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE! Należy przechowywać urządzenie
wsuchym, bezpiecznym miejscu.
9.
Ładowanie urządzenia należy przeprowadzać wdobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
10.
Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia
podczas ładowania. Należy odłączyć przewód USB po
zakończeniu ładowania zgniazda ładowania.
11.
Nie używać urządzenia, jeśli ostrze jest uszkodzone lub
złamane, ponieważ grozi to skaleczeniem.
12. Nie należy narażać urządzenia naszkodliwe warunki
atmosferyczne.
13. Nie należy używać suszarki ani grzejnika dosuszenia
strzyżarki. Może to spowodować nieprawidłowe
działanie lub uszkodzenie strzyżarki.
14.
Przed każdym ładowaniem należy sprawdzić stan prze-
wodu. Nie podłączać doładowania jeżeli przewód jest
uszkodzony.
15. Urządzenia nie powinny używac osoby (wtym dzieci)
oograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, atakże osoby nieposiadające odpow-
iedniego doświadczenia iwiedzy, chyba, że będą one
nadzorowane lub poinstruowane.
16. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się
urządzeniem.
1 7. Urządzenie wyłącznie doużytku nasucho inależy je
czyścić bez użycia wody.
18.
Strzyżarka nie jest wodoszczelna, nie należy jej używać
pod prysznicem ani zanurzać wwodzie.
19. Zabrania sie używania na zwierzętach.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia: CL950
Parametry ładowarki: Wejście: 220-240V~, 50/60Hz
Wyjście: Max 5 V 1 A
Wejście: 5 V 1 A
Akumulator: Li-ion 3.7V 2000 mAh, 7.4 Wh
Czas pracy: do 180 minut
2
1
34
Opis wskaźników wyświetlania:
1. Wskaźnik prędkości
2. Poziom naładowania akumulatora
3. Blokada włączenia
4. Wskaźnik ładowania
8
2
1
3
5
4
6
ŁADOWANIE
Jeżeli poziom naładowania nawyświetlaczu wskazuje poniżej 10% należy
niezwłocznie podłączyć strzyżarkę doładowania:
• Wyłącz strzyżarkę.
UWAGA! ŁADOWANIE NALEŻY PRZEPROWADZAĆ WYŁĄCZNIE
ZŁADOWARKĄ OPARAMETRACH PODANYCH WDANYCH TECHNICZNYCH.
•
Podłącz wtyczkę przewodu USB-C dogniazda ładowania awtyczkę
USB-Adogniazda złącza władowarce oparametrach ładowania 5V 1A,
następnie podłącz ładowarkę dogniazda elektrycznego. Na wyświtlaczu
pojawi się symbol .
•
Ładuj akumulator tak długo, aż nawyświetlaczu pojawi się poziom
naładowania 100%.
UWAGA! Zużycie akumulatora podczas eksploatacji urządzenia jest
naturalnym zjawiskiem. Aby utrzymać akumulator wdobrej kondycji
iwydłużyć jego żywotność należy stosować się doponiższych zaleceń :
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
OPIS URZĄDZENIA
1. Ostrza ze stali nierdzewnej.
2. Suwak precyzyjnej regulacji długości.
3. Przycisk regulacji długości.
4. Przycisk Włącz/Wyłącz.
5. Wyświetlacz.
Czas ładowania: około 150 minut
Złącze ładowania: USB-C
6. Nasadki grzebieniowe.
7. Szczoteczka do czyszczenia.
8. Przewód ładujący.
9. Oliwa.
7
9
2.
Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu iprądzie ładowania
podanymi natabliczce znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator
dopoziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie
nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj
urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego dopełnego
naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora nadłuższy
okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania
akumulatora oraz zawsze ładuj go dopełna.
5.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda
ładowania wurządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane winstrukcji
zurządzeniem, może prowadzić douszkodzenia produktu, anawet
doeksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj wmiejscu suchym, dobrze wentylowanym
oraz nie narażonym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.
MOCOWANIE NASADEK
UWAGA! UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH NASADEK DOŁĄCZONYCH
DO URZĄDZENIA
Upewnij się, że strzyżarka jest wyłączona. Wsuń nasadkę grzebieniową
naostrza idociśnij aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie potwierdzające
zablokowanie nasadki.
Wcelu zdjęcia nasadki chwyć jedną ręką strzyżarkę ostrzami skierowanymi
od siebie, drugą ręką chwyć nasadkę po jej bokach izsuń nasadkę zostrzy.
OBSŁUGA
UWAGA! ZAWSZE SPRAWDZAJ URZĄDZENIE PRZED UŻYCIEM, ABY
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE OSTRZA STRZYŻARKI SĄ WOLNE OD USZKODZEŃ,
ZANIECZYSZCZEŃ. STOSUJ NA CZYSTYCH, SUCHYCH, NIE SPLĄTANYCH
WŁOSACH.
Przed strzyżeniem:
• Sprawdź strzyżarkę, upewniając się, że jest wolna od włosów ibrudu.
•
Posadź osobę tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej
nawysokości twoich oczu.
•
Przed strzyżeniem zawsze rozczesz włosy, aby były suche iniesplątane.
Precyzyjna regulacja długości:
W celu ustawienia długości: 2,0mm; 1,6mm; 1,2mm; na ostrzach
strzyżarki naciśnij mały przycisk aby odblokować suwak iustaw suwak
naodpowiedniej długości.
Strzyżenie:
• Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Wł./Wył.
•
Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, grzebień wraz zostrzami powinien
dokładnie przechodzić przez włosy. Nie wykonuj tego zbyt szybko.
•
Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi ku górze. Rozpocznij strzyżenie
pod włos od podstawy szyi ipowoli przesuwaj maszynkę dogóry
głowy inazewnątrz. Jeśli strzyżesz po raz pierwszy, zacznij od nasadki
grzebieniowej z najwyższą długością.
•
Aby krótko irówno przystrzyc okolice karku, użyj maszynki bez grzebienia.
Odwróć maszynkę, pod kątem prostym przyłóż maszynkę delikatnie
doskóry istrzyż dodołu.
UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ STRZYŻARKI POD PRYSZNICEM,
STRZYŻARKA NIE JEST WODOSZCZELNA.
Regulacja prędkości pracy:
Strzyżarka może pracować w pięciu prędkościach wzakresie 5000 – 7000
ruchów / minutę.
Wcelu regulacji prędkości pracy strzyżarki naciśnij przycisk regulacji
prędkości + lub -.
Blokada transportowa:
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby zablokować nieporządane
włączenie strzyżarki, nawyświetlaczu zacznie migać symbol , urządzenie
zostało zablokowane. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby
wyłączyć blokadę. Oczyść głowicę strzyżącą ikorpus zresztek włosów za
pomocą szczoteczki doczyszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Aby zapewnić długotrwałe działanie strzyżarki, należy regularnie czyścić
głowicę zostrzami oraz wnętrze strzyżarki.
UWAGA! NIE NALEŻY CZYŚCIĆ URZĄDZENIA WODĄ ANI ZANURZAĆ
URZĄDZENIA WWODZIE.
1. Przed czyszczeniem wyłącz strzyżarkę.
2. Zdejmij ostrożnie głowicę zostrzami.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie urucha-
mia się.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj urządzenie do
pełna zgodnie z sekcją
„Ładowanie akumula-
t o r a ”.
Urządzenie nie ładuje
się.
Nieprawidłowe podłą-
czenie.
Upewnij się, że
strzyżarka została
poprawnie podłączona
do ładowania, zgodnie
z sekcją „Ładowanie
akumulatora”.
Strzyżarka wolno pra-
cuje i nie tnie włosów.
Ostrza są zanieczysz-
czone.
Wyczyść urządzenie,
i akcesoria zgodnie
z sekcją „Czyszczenie”.
3.
Wyczyść dokładnie szczoteczką głowicę zostrzami oraz wnętrze
strzyżarki.
4.
Oczyść obudowę strzyżarki zresztek włosów za pomocą zwilżonej
miękkiej ścierki.
5. Zamocuj głowicę zostrzami nastrzyżarce.
6. Urządzenie należy przechowywać wsuchym miejscu zdala od dzieci.
7.
W celu zapewnienia prawidłowej i cichej pracy po dokładnym
czyszczeniu należy zaaplikować niewielką ilość oliwy na ostrza
strzyżarki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Strzyżarka głośno
pracuje, słabo strzyże,
szarpie włosy.
Strzyżarka jest zanie-
czyszczona.
Wykonaj czyszczenie
zgodnie z sekcją
„Czyszczenie”, następnie
zaaplikuj kilka kropli oli-
wy na ostrza strzyżarki.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj akumulator do
poziomu 100%.
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji
odpadów lub skontaktować się zwładzami miejskimi.
Możesz pomóc chronić środowisko!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI STRZYŻARKI
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania
towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia)
zgodnie zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może
on odmówić doprowadzenia towaru dozgodności zudzieloną gwarancją
izaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży, kupującemu
zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA:
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia
przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059. v. 5
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpo-
częciem użytkowania urządzenia.
2. Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi.
3.
Urządzenie należy ładować zgodnie zparametrami
podanymi natabliczce znamionowej.
4.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem.
5. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
6.
Urządzenie jest przeznaczone dostrzyżenia, przycinania,
modelowania włosów. Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Należy używać i przechowywać urządzenie poza
zasięgiem dzieci. Urządzenie nie powinno być używane,
czyszczone ani konserwowane przez dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność strzygąc dzieci lub
używając urządzenia wich pobliżu.
8. Nie podłączać ani odłączać urządzenia doładowania
mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE! Należy przechowywać urządzenie
wsuchym, bezpiecznym miejscu.
9.
Ładowanie urządzenia należy przeprowadzać wdobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
10.
Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia
podczas ładowania. Należy odłączyć przewód USB po
zakończeniu ładowania zgniazda ładowania.
11.
Nie używać urządzenia, jeśli ostrze jest uszkodzone lub
złamane, ponieważ grozi to skaleczeniem.
12. Nie należy narażać urządzenia naszkodliwe warunki
atmosferyczne.
13. Nie należy używać suszarki ani grzejnika dosuszenia
strzyżarki. Może to spowodować nieprawidłowe
działanie lub uszkodzenie strzyżarki.
14.
Przed każdym ładowaniem należy sprawdzić stan prze-
wodu. Nie podłączać doładowania jeżeli przewód jest
uszkodzony.
15. Urządzenia nie powinny używac osoby (wtym dzieci)
oograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, atakże osoby nieposiadające odpow-
iedniego doświadczenia iwiedzy, chyba, że będą one
nadzorowane lub poinstruowane.
16. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się
urządzeniem.
1 7. Urządzenie wyłącznie doużytku nasucho inależy je
czyścić bez użycia wody.
18.
Strzyżarka nie jest wodoszczelna, nie należy jej używać
pod prysznicem ani zanurzać wwodzie.
19. Zabrania sie używania na zwierzętach.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia: CL950
Parametry ładowarki: Wejście: 220-240V~, 50/60Hz
Wyjście: Max 5 V 1 A
Wejście: 5 V 1 A
Akumulator: Li-ion 3.7V 2000 mAh, 7.4 Wh
Czas pracy: do 180 minut
2
1
34
Opis wskaźników wyświetlania:
1. Wskaźnik prędkości
2. Poziom naładowania akumulatora
3. Blokada włączenia
4. Wskaźnik ładowania
8
2
1
3
5
4
6
ŁADOWANIE
Jeżeli poziom naładowania nawyświetlaczu wskazuje poniżej 10% należy
niezwłocznie podłączyć strzyżarkę doładowania:
• Wyłącz strzyżarkę.
UWAGA! ŁADOWANIE NALEŻY PRZEPROWADZAĆ WYŁĄCZNIE
ZŁADOWARKĄ OPARAMETRACH PODANYCH WDANYCH TECHNICZNYCH.
•
Podłącz wtyczkę przewodu USB-C dogniazda ładowania awtyczkę
USB-Adogniazda złącza władowarce oparametrach ładowania 5V 1A,
następnie podłącz ładowarkę dogniazda elektrycznego. Na wyświtlaczu
pojawi się symbol .
•
Ładuj akumulator tak długo, aż nawyświetlaczu pojawi się poziom
naładowania 100%.
UWAGA! Zużycie akumulatora podczas eksploatacji urządzenia jest
naturalnym zjawiskiem. Aby utrzymać akumulator wdobrej kondycji
iwydłużyć jego żywotność należy stosować się doponiższych zaleceń :
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
OPIS URZĄDZENIA
1. Ostrza ze stali nierdzewnej.
2. Suwak precyzyjnej regulacji długości.
3. Przycisk regulacji długości.
4. Przycisk Włącz/Wyłącz.
5. Wyświetlacz.
Czas ładowania: około 150 minut
Złącze ładowania: USB-C
6. Nasadki grzebieniowe.
7. Szczoteczka do czyszczenia.
8. Przewód ładujący.
9. Oliwa.
7
9
2.
Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu iprądzie ładowania
podanymi natabliczce znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator
dopoziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie
nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj
urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego dopełnego
naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora nadłuższy
okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania
akumulatora oraz zawsze ładuj go dopełna.
5.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda
ładowania wurządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane winstrukcji
zurządzeniem, może prowadzić douszkodzenia produktu, anawet
doeksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj wmiejscu suchym, dobrze wentylowanym
oraz nie narażonym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.
MOCOWANIE NASADEK
UWAGA! UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH NASADEK DOŁĄCZONYCH
DO URZĄDZENIA
Upewnij się, że strzyżarka jest wyłączona. Wsuń nasadkę grzebieniową
naostrza idociśnij aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie potwierdzające
zablokowanie nasadki.
Wcelu zdjęcia nasadki chwyć jedną ręką strzyżarkę ostrzami skierowanymi
od siebie, drugą ręką chwyć nasadkę po jej bokach izsuń nasadkę zostrzy.
OBSŁUGA
UWAGA! ZAWSZE SPRAWDZAJ URZĄDZENIE PRZED UŻYCIEM, ABY
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE OSTRZA STRZYŻARKI SĄ WOLNE OD USZKODZEŃ,
ZANIECZYSZCZEŃ. STOSUJ NA CZYSTYCH, SUCHYCH, NIE SPLĄTANYCH
WŁOSACH.
Przed strzyżeniem:
• Sprawdź strzyżarkę, upewniając się, że jest wolna od włosów ibrudu.
•
Posadź osobę tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej
nawysokości twoich oczu.
•
Przed strzyżeniem zawsze rozczesz włosy, aby były suche iniesplątane.
Precyzyjna regulacja długości:
W celu ustawienia długości: 2,0mm; 1,6mm; 1,2mm; na ostrzach
strzyżarki naciśnij mały przycisk aby odblokować suwak iustaw suwak
naodpowiedniej długości.
Strzyżenie:
• Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Wł./Wył.
•
Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, grzebień wraz zostrzami powinien
dokładnie przechodzić przez włosy. Nie wykonuj tego zbyt szybko.
•
Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi ku górze. Rozpocznij strzyżenie
pod włos od podstawy szyi ipowoli przesuwaj maszynkę dogóry
głowy inazewnątrz. Jeśli strzyżesz po raz pierwszy, zacznij od nasadki
grzebieniowej z najwyższą długością.
•
Aby krótko irówno przystrzyc okolice karku, użyj maszynki bez grzebienia.
Odwróć maszynkę, pod kątem prostym przyłóż maszynkę delikatnie
doskóry istrzyż dodołu.
UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ STRZYŻARKI POD PRYSZNICEM,
STRZYŻARKA NIE JEST WODOSZCZELNA.
Regulacja prędkości pracy:
Strzyżarka może pracować w pięciu prędkościach wzakresie 5000 – 7000
ruchów / minutę.
Wcelu regulacji prędkości pracy strzyżarki naciśnij przycisk regulacji
prędkości + lub -.
Blokada transportowa:
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby zablokować nieporządane
włączenie strzyżarki, nawyświetlaczu zacznie migać symbol , urządzenie
zostało zablokowane. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby
wyłączyć blokadę. Oczyść głowicę strzyżącą ikorpus zresztek włosów za
pomocą szczoteczki doczyszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Aby zapewnić długotrwałe działanie strzyżarki, należy regularnie czyścić
głowicę zostrzami oraz wnętrze strzyżarki.
UWAGA! NIE NALEŻY CZYŚCIĆ URZĄDZENIA WODĄ ANI ZANURZAĆ
URZĄDZENIA WWODZIE.
1. Przed czyszczeniem wyłącz strzyżarkę.
2. Zdejmij ostrożnie głowicę zostrzami.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie urucha-
mia się.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj urządzenie do
pełna zgodnie z sekcją
„Ładowanie akumula-
t o r a ”.
Urządzenie nie ładuje
się.
Nieprawidłowe podłą-
czenie.
Upewnij się, że
strzyżarka została
poprawnie podłączona
do ładowania, zgodnie
z sekcją „Ładowanie
akumulatora”.
Strzyżarka wolno pra-
cuje i nie tnie włosów.
Ostrza są zanieczysz-
czone.
Wyczyść urządzenie,
i akcesoria zgodnie
z sekcją „Czyszczenie”.
3.
Wyczyść dokładnie szczoteczką głowicę zostrzami oraz wnętrze
strzyżarki.
4.
Oczyść obudowę strzyżarki zresztek włosów za pomocą zwilżonej
miękkiej ścierki.
5. Zamocuj głowicę zostrzami nastrzyżarce.
6. Urządzenie należy przechowywać wsuchym miejscu zdala od dzieci.
7.
W celu zapewnienia prawidłowej i cichej pracy po dokładnym
czyszczeniu należy zaaplikować niewielką ilość oliwy na ostrza
strzyżarki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Strzyżarka głośno
pracuje, słabo strzyże,
szarpie włosy.
Strzyżarka jest zanie-
czyszczona.
Wykonaj czyszczenie
zgodnie z sekcją
„Czyszczenie”, następnie
zaaplikuj kilka kropli oli-
wy na ostrza strzyżarki.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj akumulator do
poziomu 100%.
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji
odpadów lub skontaktować się zwładzami miejskimi.
Możesz pomóc chronić środowisko!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI STRZYŻARKI
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania
towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia)
zgodnie zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może
on odmówić doprowadzenia towaru dozgodności zudzieloną gwarancją
izaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży, kupującemu
zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA:
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia
przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059. v. 5
5
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpo-
częciem użytkowania urządzenia.
2. Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi.
3.
Urządzenie należy ładować zgodnie zparametrami
podanymi natabliczce znamionowej.
4.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem.
5. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
6.
Urządzenie jest przeznaczone dostrzyżenia, przycinania,
modelowania włosów. Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Należy używać i przechowywać urządzenie poza
zasięgiem dzieci. Urządzenie nie powinno być używane,
czyszczone ani konserwowane przez dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność strzygąc dzieci lub
używając urządzenia wich pobliżu.
8. Nie podłączać ani odłączać urządzenia doładowania
mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE! Należy przechowywać urządzenie
wsuchym, bezpiecznym miejscu.
9.
Ładowanie urządzenia należy przeprowadzać wdobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
10.
Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia
podczas ładowania. Należy odłączyć przewód USB po
zakończeniu ładowania zgniazda ładowania.
11.
Nie używać urządzenia, jeśli ostrze jest uszkodzone lub
złamane, ponieważ grozi to skaleczeniem.
12. Nie należy narażać urządzenia naszkodliwe warunki
atmosferyczne.
13. Nie należy używać suszarki ani grzejnika dosuszenia
strzyżarki. Może to spowodować nieprawidłowe
działanie lub uszkodzenie strzyżarki.
14.
Przed każdym ładowaniem należy sprawdzić stan prze-
wodu. Nie podłączać doładowania jeżeli przewód jest
uszkodzony.
15. Urządzenia nie powinny używac osoby (wtym dzieci)
oograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, atakże osoby nieposiadające odpow-
iedniego doświadczenia iwiedzy, chyba, że będą one
nadzorowane lub poinstruowane.
16. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się
urządzeniem.
1 7. Urządzenie wyłącznie doużytku nasucho inależy je
czyścić bez użycia wody.
18.
Strzyżarka nie jest wodoszczelna, nie należy jej używać
pod prysznicem ani zanurzać wwodzie.
19. Zabrania sie używania na zwierzętach.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia: CL950
Parametry ładowarki: Wejście: 220-240V~, 50/60Hz
Wyjście: Max 5 V 1 A
Wejście: 5 V 1 A
Akumulator: Li-ion 3.7V 2000 mAh, 7.4 Wh
Czas pracy: do 180 minut
2
1
34
Opis wskaźników wyświetlania:
1. Wskaźnik prędkości
2. Poziom naładowania akumulatora
3. Blokada włączenia
4. Wskaźnik ładowania
8
2
1
3
5
4
6
ŁADOWANIE
Jeżeli poziom naładowania nawyświetlaczu wskazuje poniżej 10% należy
niezwłocznie podłączyć strzyżarkę doładowania:
• Wyłącz strzyżarkę.
UWAGA! ŁADOWANIE NALEŻY PRZEPROWADZAĆ WYŁĄCZNIE
ZŁADOWARKĄ OPARAMETRACH PODANYCH WDANYCH TECHNICZNYCH.
•
Podłącz wtyczkę przewodu USB-C dogniazda ładowania awtyczkę
USB-Adogniazda złącza władowarce oparametrach ładowania 5V 1A,
następnie podłącz ładowarkę dogniazda elektrycznego. Na wyświtlaczu
pojawi się symbol .
•
Ładuj akumulator tak długo, aż nawyświetlaczu pojawi się poziom
naładowania 100%.
UWAGA! Zużycie akumulatora podczas eksploatacji urządzenia jest
naturalnym zjawiskiem. Aby utrzymać akumulator wdobrej kondycji
iwydłużyć jego żywotność należy stosować się doponiższych zaleceń :
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
OPIS URZĄDZENIA
1. Ostrza ze stali nierdzewnej.
2. Suwak precyzyjnej regulacji długości.
3. Przycisk regulacji długości.
4. Przycisk Włącz/Wyłącz.
5. Wyświetlacz.
Czas ładowania: około 150 minut
Złącze ładowania: USB-C
6. Nasadki grzebieniowe.
7. Szczoteczka do czyszczenia.
8. Przewód ładujący.
9. Oliwa.
7
9
2.
Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu iprądzie ładowania
podanymi natabliczce znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator
dopoziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie
nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj
urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego dopełnego
naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora nadłuższy
okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania
akumulatora oraz zawsze ładuj go dopełna.
5.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda
ładowania wurządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane winstrukcji
zurządzeniem, może prowadzić douszkodzenia produktu, anawet
doeksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj wmiejscu suchym, dobrze wentylowanym
oraz nie narażonym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.
MOCOWANIE NASADEK
UWAGA! UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH NASADEK DOŁĄCZONYCH
DO URZĄDZENIA
Upewnij się, że strzyżarka jest wyłączona. Wsuń nasadkę grzebieniową
naostrza idociśnij aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie potwierdzające
zablokowanie nasadki.
Wcelu zdjęcia nasadki chwyć jedną ręką strzyżarkę ostrzami skierowanymi
od siebie, drugą ręką chwyć nasadkę po jej bokach izsuń nasadkę zostrzy.
OBSŁUGA
UWAGA! ZAWSZE SPRAWDZAJ URZĄDZENIE PRZED UŻYCIEM, ABY
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE OSTRZA STRZYŻARKI SĄ WOLNE OD USZKODZEŃ,
ZANIECZYSZCZEŃ. STOSUJ NA CZYSTYCH, SUCHYCH, NIE SPLĄTANYCH
WŁOSACH.
Przed strzyżeniem:
• Sprawdź strzyżarkę, upewniając się, że jest wolna od włosów ibrudu.
•
Posadź osobę tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej
nawysokości twoich oczu.
•
Przed strzyżeniem zawsze rozczesz włosy, aby były suche iniesplątane.
Precyzyjna regulacja długości:
W celu ustawienia długości: 2,0mm; 1,6mm; 1,2mm; na ostrzach
strzyżarki naciśnij mały przycisk aby odblokować suwak iustaw suwak
naodpowiedniej długości.
Strzyżenie:
• Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Wł./Wył.
•
Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, grzebień wraz zostrzami powinien
dokładnie przechodzić przez włosy. Nie wykonuj tego zbyt szybko.
•
Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi ku górze. Rozpocznij strzyżenie
pod włos od podstawy szyi ipowoli przesuwaj maszynkę dogóry
głowy inazewnątrz. Jeśli strzyżesz po raz pierwszy, zacznij od nasadki
grzebieniowej z najwyższą długością.
•
Aby krótko irówno przystrzyc okolice karku, użyj maszynki bez grzebienia.
Odwróć maszynkę, pod kątem prostym przyłóż maszynkę delikatnie
doskóry istrzyż dodołu.
UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ STRZYŻARKI POD PRYSZNICEM,
STRZYŻARKA NIE JEST WODOSZCZELNA.
Regulacja prędkości pracy:
Strzyżarka może pracować w pięciu prędkościach wzakresie 5000 – 7000
ruchów / minutę.
Wcelu regulacji prędkości pracy strzyżarki naciśnij przycisk regulacji
prędkości + lub -.
Blokada transportowa:
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby zablokować nieporządane
włączenie strzyżarki, nawyświetlaczu zacznie migać symbol , urządzenie
zostało zablokowane. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby
wyłączyć blokadę. Oczyść głowicę strzyżącą ikorpus zresztek włosów za
pomocą szczoteczki doczyszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Aby zapewnić długotrwałe działanie strzyżarki, należy regularnie czyścić
głowicę zostrzami oraz wnętrze strzyżarki.
UWAGA! NIE NALEŻY CZYŚCIĆ URZĄDZENIA WODĄ ANI ZANURZAĆ
URZĄDZENIA WWODZIE.
1. Przed czyszczeniem wyłącz strzyżarkę.
2. Zdejmij ostrożnie głowicę zostrzami.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie urucha-
mia się.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj urządzenie do
pełna zgodnie z sekcją
„Ładowanie akumula-
t o r a ”.
Urządzenie nie ładuje
się.
Nieprawidłowe podłą-
czenie.
Upewnij się, że
strzyżarka została
poprawnie podłączona
do ładowania, zgodnie
z sekcją „Ładowanie
akumulatora”.
Strzyżarka wolno pra-
cuje i nie tnie włosów.
Ostrza są zanieczysz-
czone.
Wyczyść urządzenie,
i akcesoria zgodnie
z sekcją „Czyszczenie”.
3.
Wyczyść dokładnie szczoteczką głowicę zostrzami oraz wnętrze
strzyżarki.
4.
Oczyść obudowę strzyżarki zresztek włosów za pomocą zwilżonej
miękkiej ścierki.
5. Zamocuj głowicę zostrzami nastrzyżarce.
6. Urządzenie należy przechowywać wsuchym miejscu zdala od dzieci.
7.
W celu zapewnienia prawidłowej i cichej pracy po dokładnym
czyszczeniu należy zaaplikować niewielką ilość oliwy na ostrza
strzyżarki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Strzyżarka głośno
pracuje, słabo strzyże,
szarpie włosy.
Strzyżarka jest zanie-
czyszczona.
Wykonaj czyszczenie
zgodnie z sekcją
„Czyszczenie”, następnie
zaaplikuj kilka kropli oli-
wy na ostrza strzyżarki.
Rozładowany akumu-
lator.
Naładuj akumulator do
poziomu 100%.
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji
odpadów lub skontaktować się zwładzami miejskimi.
Możesz pomóc chronić środowisko!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI STRZYŻARKI
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania
towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia)
zgodnie zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może
on odmówić doprowadzenia towaru dozgodności zudzieloną gwarancją
izaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży, kupującemu
zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA:
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia
przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059. v. 5