Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Operating Manual
& Warranty Terms
GŁOŚNIKI KOMPUTEROWE
PGS700
PGS700 COMPUTER
SPEAKERS
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi przed rozpoczę-
ciem użytkowania urządzenia.
1. Zasięg działania bezprzewodowej technologii Bluetooth
wynosi około 10m, jednak może się różnić wzależności
od otoczenia (ściany, metalowe przedmioty, urządzenia).
2. Produkt używany w trybie bezprzewodowym emituje
fale radiowe.
3. Należy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi. Nie ingeruj inie zmieniaj
konstrukcji urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone doużytku przemysło-
wego lub laboratoryjnego.
5. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby obraku
doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie doużytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
4
6. Urządzenie emituje energię elektromagnetyczną. Unikaj
kontaktu zinnymi urządzeniami elektronicznymi, ponie-
waż może mieć to wpływ naich prawidłowe działanie.
7. Nie należy używać urządzenia wpobliżu osób zrozrusz-
nikiem serca lub innymi elektronicznymi biostymulato-
rami.
8. Nie należy używać urządzenia w szpitalach, ponieważ
może zakłócać pracę urządzeń medycznych.
9. Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie iinnych pły-
nach. Nie narażać urządzenia nazawilgocenie.
10. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub ni-
skich temperatur: poniżej 0°C lub powyżej 40°C.
11. Nie należy używać urządzenia w zapylonych pomiesz-
czeniach oraz nie przechowywać wpobliżu lub nagorą-
cych powierzchniach.
12. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać
urządzenia nawysokim poziomie głośności przez dłuż-
szy czas. Należy upewnić się, że zurządzenia zustaloną
wysoką głośnością nie skorzystają dzieci, których słuch
jest szczególnie narażony nauszkodzenia.
13. Nie używać urządzenia w trybie bezprzewodowym
napokładzie samolotu, należy przestrzegać wskazówek
załogi dotyczących użytkowania produktu wtym trybie.
5
14. Urządzenie nie daje gwarancji nawiązania połączenia ze
wszystkimi urządzeniami Bluetooth. Wszystkie urządze-
nia muszą być zgodne ze standardem Bluetooth, aich
specyfikacja techniczna powinna umożliwiać połącze-
nie się zinnymi urządzeniami.
15. Nie należy narażać urządzenia nasilne wstrząsy.
16. Jeżeli podczas używania urządzenia odczuwalny jest
dyskomfort, należy niezwłocznie przerwać jego używa-
nie.
1 7. Produkt powinien być przechowywany wmiejscu nie-
dostępnym dla dzieci.
18. Nie używać urządzenia, jeśli jego elementy są uszko-
dzone. Wszelkie naprawy należy zlecić producentowi,
autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie
oodpowiednich kwalifikacjach.
19. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem lub jego wyposażeniem.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki MAD-DOG. Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności
6
zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model PGS700
Tryb pracy głośników 2.1
Moc 60 W- subwoofer: 30 W,
głośniki satelitarne: 15 W(x2)
Zasilanie 230 V~, 50 Hz
Impedancja 4 Ω
Łączność Bluetooth 5.3
Złącza USB-A, minijack 3,5 mm
Obsługiwane formaty audio MP3
Pasmo przenoszenia 50 Hz-20 KHz
Stosunek sygnału doszumu (SNR) 65 dB
Zakres częstotliwości 2402 MHz – 2480 MHz
Maksymalna moc transmisji 1,63 dBm
Modulacja Bluetooth GFSK ,π/4DQPSK, 8DPSK
Maksymalna pojemność nośników
pamięci USB
128 GB
Wymiary Subwoofer: 255x265x250 mm,
głośniki satelitarne: 105x115x180 mm
Długość przewodu zasilającego 135 cm
Długość przewodu przewodowego
pilota sterującego
140 cm
7
Długość przewodu głośnika satelitarnego
130 cm
Długość przewodu AUX 120 cm
Zasilanie pilota 2x bateria AAA 1.5 V
(brak w zestawie)
Informacje o zużyciu energii urządzenia zgodnie z rozporządzeniem komisji
(UE) 2023/826 dostępne są pod adresem: https://artdom.net.pl/erp/PGS700/
OPIS URZĄDZENIA
1. Głośnik niskotonowy.
2. Głośniki satelitarne.
3. Czujnik sygnału zpilota.
4.
Metalowa osłona membrany głoś-
-ników satelitarnych.
5.
Metalowa osłona membrany głoś-
-nika niskotonowego.
6. Pilot dozdalnego sterowania.
7. Przewodowy pilot sterujący.
8. Panel sterujący.
1
2
2
3
4
5
6
8
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
17 16
9.
Pokrętło regulacji tonów wysokich.
10. Pokrętło regulacji tonów niskich.
11.
Złącze USB (dotrybu nośnika
USB).
12. Przycisk zmiany trybu pracy.
13.
Poprzedni utwór (Wtrybie nośnika
USB lub Bluetooth).
14.
Zatrzymaj utwór/Wznów utwór
(W trybie nośnika USB lub
Bluetooth).
15.
Następny utwór (Wtrybie nośnika
USB lub Bluetooth).
16. Wyjście audio – prawy kanał.
1 7. Wyjście audio – lewy kanał.
18.
Przewód minijack 3,5 mm
(dotrybu AUX).
19. Przewód zasilający.
20.
Włącz urządzenie/ Wyłącz
urządzenie.
21.
Port USB dopodłączenia prze-
wodowego pilota sterującego.
22. Wskaźnik trybu pracy.
9
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Uruchomienie głośników
1.
Podłącz przewody głośników satelitarnych do panelu sterującego
znajdującego się po prawej stronie głośnika niskotonowego. Upewnij
się, że biały przewód został podłączony dobiałego gniazda, aczerwony
doczerwonego gniazda.
2. Podłącz przewodowy pilot sterujący dolewego portu USB-A.
3. Podłącz przewód zasilający dozasilania.
4. Przełącz przycisk Włącz/Wyłącz napozycję „I”.
5.
Prawidłowe uruchomienie głośników zasygnalizuje zaświecenie się
diody napanelu sterującym oraz komunikat dźwiękowy „Power on”. Jeśli
nie będzie słychać komunikatu dźwiękowego to znaczy, że głośniki są
wyciszone. Wtakim wypadku należy zwiększyć poziom głośności za pomocą
przewodowego pilota sterującego lub któregoś zpokręteł regulacji tonów
znajdujących się napanelu sterującym, ponieważ głośność powiadomień
jest zależna od ustawionej głośności urządzenia.
UWAGA! PRZED URUCHOMIENIEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE ŻADEN ZPRZEWODÓW
NIE JEST USZKODZONY!
UWAGA! DO PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA WYMAGANE JEST PODŁĄCZENIE
PRZEWODOWEGO PILOTA STERUJĄCEGO DO LEWEGO PORTU USB-ANA
PANELU STERUJĄCYM!
Pilot dozdalnego sterowania
Do obsługi urządzenia możesz użyć pilota do zdalnego sterowania.
Aby pilot działał prawidłowo, należy umieścić wnim dwie baterie AAA 1.5 V
(baterie nie są dołączone dozestawu).
10
1 2 3 4
Podczas użytkowania kieruj pilot wstronę czujnika odbioru sygnału znajdującego
się napanelu urządzenia.
Pilot posiada 8 przycisków funkcyjnych:
Akcja Działanie
Uśpienie / wybudzenie urządzenia
Wyciszenie / przywrócenie dźwięku
Zmiana trybu pracy (Bluetooth / AUX / USB)
Odtwarzanie / Pauza
Następny utwór
Poprzedni utwór
Zwiększanie głośności
11
UWAGA! UŻYWAJĄC PILOTA NALEŻY KIEROWAĆ GO WKIERUNKU CZUJNIKA
SYGNAŁU PILOTA. ZASIĘG PILOTA WYNOSI OKOŁO 8 METRÓW.
Przewodowy pilot sterujący
Aby zmienić poziom głośności głośników skorzystaj zprzewodowego pilota
sterującego:
• Aby zwiększyć głośność – przekręć pokrętło wprawo.
• Aby zmniejszyć głośność – przekręć pokrętło wlewo.
Poziom głośności ustawiony za pomocą przewodowego pilota sterującego
jest niezależny od pozostałych metod regulacji głośności.
UWAGA! GŁOŚNIKI DZIAŁAJĄ TYLKO PO PODŁĄCZENIU PRZEWODOWEGO
PILOTA STERUJĄCEGO DO LEWEGO PORTU USB-ANA PANELU STERUJĄCYM!
Zmiana trybu pracy
Głośniki posiadają 3 tryby pracy. Kiedy głośniki są włączone naciśnij przycisk
napilocie lub przycisk MODE znajdujący się napanelu sterującym, aby
przełączać się pomiędzy trybami Bluetooth iAUX. Tryb nośnika USB uruchomi
się automatycznie, gdy podłączysz nośnik pamięci doprawego portu USB-A.
a. Tryb Bluetooth
Aby połączyć się zgłośnikami bezprzewodowo:
1.
Włącz tryb Bluetooth wgłośnikach. Dioda napanelu sterującym zacznie
intensywnie migać, azgłośnika usłyszysz komunikat „Bluetooth mode”.
2.
Włącz moduł Bluetooth w innym urządzeniu, zktórego ma być
odtwarzany dźwięk.
3. Wybierz zlisty dostępnych urządzeń „PGS700” isparuj urządzenie.
4. Po poprawnym połączeniu usłyszysz komunikat dźwiękowy „Device
paired”, adioda napanelu sterującym będzie stale świecić naczerwono.
5. Urządzenie możesz rozłączyć zgłośnikiem za pomocą przycisku
jeśli go przytrzymasz przez około 1 sekundę.
Zmniejszanie głośności
12
b. Tryb AUX
Aby połączyć się zgłośnikami przewodowo:
1.
Włącz tryb AUX wgłośnikach. Dioda napanelu sterującym zacznie
świecić się stale naczerwono, azgłośników usłyszysz komunikat
„AUX in mode”.
2.
Podłącz kabel AUX, który znajduje się przy panelu sterującym doinnego
urządzenia, zktórego ma być odtwarzany dźwięk.
c. Tryb nośnika USB
Aby uruchomić tryb odtwarzania znośnika USB, podłącz nośnik USB doprawego
portu USB-A. Urządzenie powinno automatycznie przełączyć się naodtwarzanie
zpamięci USB. Poprawną zmianę trybu zakomunikuje dioda napanelu sterującym,
która zacznie powolnie migać oraz komunikat dźwiękowy „USB mode”, który
dobiegnie zgłośników. Urządzenie obsługuje nośniki pamięci opojemności do128
GB oraz pliki muzyczne wformacie MP3. Wtrybie nośnika USB możesz przewijać
utwory doprzodu lub dotyłu. Przytrzymaj przycisk napilocie, aby przewinąć
utwór doprzodu lub przycisk aby przewinąć go dotyłu.
Zmiana utworów
Kliknij przycisk napilocie lub napanelu sterującym, aby odtworzyć następny
utwór.
Kliknij przycisk napilocie lub napanelu sterującym, aby odtworzyć poprzedni
utwór.
Zatrzymaj / Wznów
Naciśnij przycisk napilocie lub napanelu sterującym, aby wznowić lub
zatrzymać odtwarzanie.
Regulacja głośności
Naciśnij przycisk napilocie lub przytrzymaj napanelu sterującym,
aby zwiększyć poziom głośności urządzenia. Naciśnij przycisk napilocie
lub przytrzymaj napanelu sterującym, aby zmniejszyć poziom głośności
urządzenia. Do zmiany poziomu głośności urządzenia możesz skorzystać także
zprzewodowego pilota sterującego, który pozwala naniezależną regulację
głośności. Kręcąc wprawo zwiększysz głośność, akręcąc wlewo ją zmniejszysz.
13
Regulacja tonów wysokich
Użyj pokrętła -TREBLE+ napanelu sterującym, aby dostosować brzmienie
tonów wysokich:
• przekręcenie pokrętła wlewo zmniejszy ostrość dźwięku,
• przekręcenie pokrętła wprawo podkreśli detale ijasność wysokich tonów.
Regulacja tonów niskich
Użyj pokrętła -BASS+ napanelu sterującym, aby dostosować brzmienie tonów
niskich:
• przekręcenie pokrętła wlewo zmniejszy głębię iintensywność basu,
•
przekręcenie pokrętła wprawo wzmocni niskie tony, dodając dźwiękowi
pełnię imoc.
Podłączenie słuchawek
Przewodowy pilot sterujący zawiera port AUX, który umożliwia podłączenie
zewnętrznego urządzenia (np. słuchawek) za pomocą kabla minijack 3,5 mm,
pozwalając naodtwarzanie muzyki dotego urządzenia.
Podczas korzystania zpołączenia AUX dźwięk nie będzie emitowany przez
głośniki, aregulacja głośności za pomocą pokrętła nie będzie możliwa.
Po odłączeniu kabla minijack 3,5 mm głośniki wrócą donormalnego działania.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
Przed przystąpieniem doczyszczenia wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Do
czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej ściereczki (nie mokrej) zmiękkiej tkaniny.
Kiedy urządzenie nie jest użytkowane przechowuj je woryginalnym opakowaniu,
wmiejscu suchym, nienarażonym nadziałanie promieni słonecznych oraz
wysokich temperatur.
UWAGA! NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA WWODZIE ANI INNYCH PŁYNACH!
UWAGA! NIE DEMONTUJ GŁOŚNIKA – ISTNIEJE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM!
14
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Głośniki nie
włączają się.
Głośniki nie są podłączone
dozasilania.
Upewnij się, że przewód
zasilający jest podłączony
dozasilania.
Przycisk Włącz/Wyłącz jest
wpozycji „O”.
Przełącz przycisk Włącz/
Wyłącz napozycję „I”.
Głośniki są
włączone, ale
nie odtwarzają
dźwięku.
Wybrano nieprawidłowy
tryb połączenia.
Jeśli odtwarzasz muzykę
bezprzewodowo upewnij
się, że włączony jest tryb
Bluetooth. Jeśli odtwarzasz
muzykę przewodowo upewnij
się, że włączony jest tryb AUX.
Jeśli odtwarzasz muzykę za
pomocą nośnika USB upewnij
się, że włączony jest tryb USB.
Urządzenie źródłowe ma
ustawiony poziom głośności
naminimum (bez dźwięku).
Zwiększ poziom głośności
wurządzeniu źródłowym.
Urządzenie źródłowe ma
wybrane inne źródło dźwięku.
Wybierz właściwe urządzenie
wustawieniach dźwięku.
Głośność głośników została
ustawiona naminimum lub
głośniki są wyciszone.
Głośność głośników jest
zależna od ustawionej
głośności urządzenia. Zwiększ
poziom głośności za pomocą
przewodowego pilota
sterującego lub przycisków
napilocie/panelu sterującym.
Przewodowy pilot sterujący
nie został podłączony
lub został podłączony
nieprawidłowo.
Podłącz przewodowy pilot
sterujący dolewego portu
USB-Anapanelu sterującym.
15
Tryb bezprze-
wodowy jest
włączony, ale nie
można sparować
urządzenia
zgłośnikami.
Inne urządzenie jest już
sparowane zgłośnikami.
Zakończ parowanie głoś-
-ników zinnym urządzeniem
ispróbuj ponownie.
Dźwięk jest cichy
lub zniekształcony.
Niska jakość sygnału lub
zbyt niski poziom głośności
wurządzeniu źródłowym.
Zwiększ poziom głośności
wkomputerze lub telefonie.
Sprawdź, czy przewody są
prawidłowo podłączone
inie są uszkodzone.
Głośność głośników została
ustawiona naminimum lub
głośniki są wyciszone.
Głośność głośników jest
zależna od ustawionej
głośności urządzenia.
Zwiększ poziom głośności
za pomocą przewodowego
pilota sterującego lub przy-
cisków napilocie/panelu
sterującym.
Głośniki wydają
nietypowe dźwięki
lub trzaski.
Zakłócenia elektromagne-
tyczne lub słaby kontakt
przewodów.
Oddal urządzenie od źródeł
zakłóceń (np. routera Wi-Fi),
sprawdź podłączenia
przewodów.
Głośniki nie
odtwarza ją muzyki
z nośnika pamięci
przenośnej.
Niepoprawny rodzaj zapisa-
nych plików lub nieobsłu-
giwany rozmiar nośnika
pamięci.
Sprawdź czy format twoich
plików muzycznych odpo-
wiada formatowi plików
przedstawionych w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie prze-
kracza 128GB oraz czy użyty
jest zalecany format FAT32.
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że głośniki komputerowe PGS700 są
zgodne zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny
jest pod następującym adresem:
http://www.artdom.net.pl/deklaracja/PGS700/.
16
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego
iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami
domowymi. Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania
iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE GŁOŚNIKÓW
KOMPUTEROWYCH
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że
zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych
od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
17
5.
Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana są niemożliwe
lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru dozgodności zudzieloną gwarancją izaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji zgwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został zakupiony
(wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków
może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt sprzedawcy,
agwarancja nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
18
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może
spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych
na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059. v. 1