Znaleziono w kategoriach:
User Manual / Manuel de l’utilisateur / Benutzerhandbuch /
Manuale utente / Manual de usuario / Podręcznik użytkownika /
Gebruikershandleiding / Manual do Utilizador
—
02
—
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product or app interface may vary.
FR Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. L'interface réelle du produit ou de l'application peut varier.
DE Die gezeigten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt oder die App-Oberfläche kann
variieren.
IT Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. L'effettivo aspetto del prodotto e l'interfaccia dell'app potrebbero
variare.
ES Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real o la interfaz de la aplicación pueden
variar.
PL Przedstawione obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty produkt lub interfejs aplikacji może się
różnić.
NL De getoonde foto's zijn alleen ter illustratie. De daadwerkelijke product- of app-interface kan variëren.
PT As imagens apresentadas são meramente ilustrativas. A interface real do produto ou da aplicação pode variar.
—
03
—
Segway Mobility App
EN WARNING:TheSegwayMobilityAppcontainsadditionaland/orsupplemental
warningsandinstructionsforthesafeuseoftheeKickScooter.Italsoprovidesguidanceon
certainfunctionsorupdatesthatarenotincludedinthisusermanualasofitspublication
date.Suchinformationand/ornoticeispartoftheusermaterialsthatanusershallknow
andlearn.
FR AVERTISSEMENT:L'applicationSegwayMobilitycontientdesavertissementset
desinstructionssupplémentaireset/oucomplémentairespouruneutilisationsûrede
l'eKickScooter.Ellefournitégalementdesconseilssurcertainesfonctionsoumisesàjour
quinesontpasinclusesdansceManueldel'utilisateuràladatedesapublication.Ces
informationset/ouavisfontpartiedesdocumentsdel’utilisateurquel’utilisateurdoit
connaîtreetapprendre.
DE WARNUNG:DieSegwayMobility-Appenthältzusätzlicheund/oderergänzende
WarnungenundAnweisungenfürdiesichereVerwendungdeseKickScooters.Sie
enthältaußerdemHinweisezubestimmtenFunktionenoderAktualisierungen,diezum
VeröffentlichungsdatumdiesesBenutzerhandbuchsnochnichtdarinenthaltenwaren.
SolcheInformationenund/oderHinweisesindTeilderBenutzermaterialien,dieein
Benutzerkennenundlernensollte.
IT AVVERTENZA:l'appSegwayMobilitycontieneavvertenzeeistruzioniaggiuntivee/
ointegrativeperutilizzareinsicurezzal'eKickScooter.Fornisceinoltreindicazionisu
determinatefunzionioaggiornamentichenonsonoinclusinelpresentemanualeutente
alladatadellasuapubblicazione.Taliinformazionie/oavvisifannopartedeimaterialiche
l'utentedeveconoscereeapprendere.
ES ADVERTENCIA:LaaplicaciónSegwayMobilitycontieneadvertenciaseinstrucciones
adicionalesy/ocomplementariasparaelusosegurodeleKickScooter.Tambiénofrece
instruccionessobreciertasfuncionesoactualizacionesquenoestánincluidaseneste
manualdeusuarioenlafechadesupublicación.Dichainformacióny/oavisoformaparte
delosmaterialesdelusuarioqueéstedebeconoceryaprender.
PL OSTRZEŻENIE:AplikacjaSegwayMobilityzawieradodatkowei/lubuzupełniające
ostrzeżeniaorazinstrukcjedotyczącebezpiecznegokorzystaniazhulajnogieKickScooter.
Zawierarównieżwskazówkidotycząceniektórychfunkcjilubaktualizacji,którenie
zostałyuwzględnionewniniejszympodręcznikuużytkownikawdniujegopublikacji.Takie
informacjei/lubpowiadomieniastanowiączęśćmateriałówużytkownika,zktóryminależy
siędokładniezapoznać.
NL WAARSCHUWING:DeSegwayMobility-appbevataanvullendeen/ofextra
waarschuwingeneninstructiesvoorhetveiliggebruikvandeeKickScooter.Hetbiedtook
richtlijnenvoorbepaaldefunctiesofupdatesdieopdepublicatiedatumnognietindeze
gebruikershandleidingwarenopgenomen.Dergelijkeinformatieen/ofmededelingen
makendeeluitvandegebruikersmaterialendieeengebruikermoetkennenenleren.
PT AVISO:AaplicaçãoSegwayMobilitycontémavisoseinstruçõesadicionaise/ou
suplementaresparaousosegurodoeKickScooter.Fornecetambémorientaçãosobre
certasfunçõesouatualizaçõesquenãoestãoincluídasnestemanualdoutilizadornadata
suapublicação.Taisinformaçõese/ouavisosfazempartedosmateriaisdoutilizadorqueo
utilizadordeveconhecereaprender.
—
04
—14+ years old
140—200 cm
(4'6"—6'6")
Welcome / Bienvenue / Willkommen / Benvenuto / Le
damos la bienvenida / Witamy / Welkom / Bem-vindo
EN Always wear a helmet, elbow pads
and knee pads when riding. Thanks for
choosing the Segway eKickScooter
Ninebot E3 series product!
FR Portez toujours un casque, des
coudières et des genouillères lorsque
vous roulez. Merci d’avoir choisi le produit
de la gamme Segway eKickScooter Nine-
bot E3 !
DE Tragen Sie beim Fahren immer einen
Helm, Ellbogen- und Knieschützer.Vielen
Dank, dass Sie sich für ein Produkt der
Serie Segway eKickScooter Ninebot E3
entschieden haben!
IT Durante la guida, indossare sempre
casco, gomitiere e ginocchiere. Grazie per
aver scelto il prodotto Segway eKickSco-
oter serie Ninebot E3!
ES Utilice siempre casco, coderas y
rodilleras cuando conduzca. Gracias por
elegir el producto de la serie eKickScoot-
er Ninebot E3 de Segway.
PL Na czas jazdy zawsze należy zakładać
kask, nałokietniki i nakolanniki. Dzię-
kujemy za wybranie produktu Segway
eKickScooter serii Ninebot E3!
NL Draag altijd een helm,
elleboogbeschermers en
kniebeschermers tijdens het rijden.
Bedankt voor het kiezen van het product
uit de Segway eKickScooter Ninebot E3-
reeks!
PT Utilize sempre capacete, cotoveleiras
e joelheiras ao andar. Obrigado por esco-
lher o produto da série Segway eKickS-
cooter Ninebot E3!
—
05
—
EN User Manual
FR Manuel de l’utilisateur
DE Benutzerhandbuch
IT Manuale utente
ES Manual de usuario
PL Podręcznik użytkownika
NL Gebruikershandleiding
PT Manual do Utilizador
EN Important Information
FR Informations importantes
DE Wichtige Informationen
IT Informazioni importanti
ES Información importante
PL Ważne informacje
NL Belangrijke informatie
PT Informações importantes
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
× 1
Packing List / Contenu de la boîte / Packliste / Lista imbal-
laggio / Listado de contenido / Zawartość opakowania /
Paklijst / Lista de embalagem
EN *TheillustrationsbelowareprovidedusingtheE3Proasanexample.
FR *Lesillustrationsci-dessoussontfourniesenutilisantleE3Procommeexemple.
DE *DienachstehendenAbbildungenwurdenamBeispieldesE3Proerstellt.
IT *LeillustrazioniriportatediseguitosonoforniteutilizzandoE3Procomeesempio.
ES *LassiguientesilustracionesseproporcionanutilizandoelE3Procomoejemplo.
PL *IlustracjeponiżejprzedstawiononaprzykładziemodeluE3Pro.
NL *DeonderstaandeillustratieszijngegevenmetdeE3Proalsvoorbeeld.
PT *AsilustraçõesabaixosãofornecidasusandooE3Procomoumexemplo.