Znaleziono w kategoriach:
Drukarki atramentowe (18)
Wróć
Przewodnik użytkownika
NPD4966-00 PL
Prawa autorskie i znaki towarowe
Prawa autorskie i znaki towarowe
Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie wyszukiwania
informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych,
fotokopii, nagrywania i innych) bez pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Nie przewiduje się
odpowiedzialności za naruszenie praw patentowych w związku z użyciem informacji zawartych w tej instrukcji
obsługi. Nie przewiduje się również odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku skorzystania z informacji
zawartych w tej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji przeznaczone są do użytku tylko
z tym produktem firmy Epson. Firma Epson nie odpowiada za skutki stosowania tych informacji w odniesieniu do
innych produktów.
Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego
produktu ani osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikające z wypadku, niewłaściwego
użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian
produktu, bądź (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation,
dotyczących obsługi i konserwacji.
Firma Seiko Epson Corporation oraz jej partnerzy nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia ani
problemy, które wynikają z zastosowania urządzeń opcjonalnych lub materiałów eksploatacyjnych innych niż
oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.
Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia wynikające z zakłóceń
elektromagnetycznych spowodowanych użyciem jakichkolwiek innych kabli interfejsu niż kable oznaczone przez
firmę Seiko Epson Corporation jako Epson Approved Products.
EPSON
®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a EPSON EXCEED YOUR VISION lub EXCEED YOUR
VISION są znakami towarowymi firmy Seiko Epson Corporation.
PRINT Image Matching
™
i znak PRINT Image Matching są znakami towarowymi firmy Seiko Epson
Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Intel
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation.
PowerPC
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation.
Microsoft
®
, Windows
®
i Windows Vista
®
są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Apple
®
, Macintosh
®
, Mac OS
®
i OS X
®
są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.
Adobe, Adobe Reader, Acrobat i Photoshop są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated, które
mogą być zastrzeżone w pewnych jurysdykcjach.
Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identyfikacyjnym i
mogą być znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych
znaków.
Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Treść tego podręcznika oraz specyfikacje techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Przewodnik użytkownika
Prawa autorskie i znaki towarowe
2
Spis treści
Prawa autorskie i znaki towarowe
Prawa autorskie i znaki towarowe.............. 2
Wprowadzenie
Gdzie szukać informacji..................... 5
Przestrogi, ważne informacje i uwagi............ 5
Wersje systemu operacyjnego................. 5
Ważne instrukcje
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............ 7
Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące produktu....... 7
Konfigurowanie/korzystanie z produktu. . . . . . . 7
Postępowanie z tuszem.................... 9
Zapoznanie się z produktem
Części produktu.......................... 10
Przewodnik po panelu sterowania............. 12
Przyciski.............................. 12
Kontrolki............................. 12
Postępowanie z papierem
Informacje wstępne na temat stosowania,
ładowania i przechowywania nośników......... 13
Przechowywanie papieru.................. 13
Wybór papieru........................... 13
Ustawienia rodzaju papieru w sterowniku
drukarki.............................. 16
Ładowanie papieru........................ 17
Ładowanie kopert......................... 19
Drukowanie
Sterownik drukarki i Status Monitor........... 22
Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki
w systemie Windows..................... 22
Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki
w systemie Mac OS X.................... 23
Podstawowe operacje...................... 24
Drukowanie podstawowe................. 24
Anulowanie drukowania.................. 28
Pozostałe opcje........................... 29
Łatwe drukowanie fotografii............... 29
Ustawienia wstępne produktu (tylko system
Windows)............................. 30
Druk dwustronny (tylko system Windows). . . . 31
Drukowanie z dopasowaniem do strony....... 32
Drukowanie w trybie Pages per sheet (Stron na
arkusz)............................... 33
Udostępnianie produktu jako drukarki.......... 35
Konfiguracja w systemie Windows........... 35
Konfiguracja dla systemu Mac OS X.......... 38
Informacje dotyczące butelki z tuszem
Uzupełnianie tuszu
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, środki
ostrożności i dane techniczne butelek z tuszem. . . . 40
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa......... 40
Środki ostrożności podczas uzupełniania
tuszu................................ 40
Dane techniczne butelek z tuszem........... 41
Sprawdzanie poziomów tuszu................ 41
Uzupełnianie zbiorników z tuszem............. 42
Konserwacja produktu
i oprogramowania
Kontrola dysz głowicy drukującej.............. 46
Korzystanie z programu narzędziowego
Nozzle Check (Test dysz) w systemie Windows
.................................... 46
Korzystanie z programu narzędziowego
Nozzle Check (Test dysz) w systemie Mac OS
X................................... 46
Używanie panelu sterowania............... 47
Czyszczenie głowicy drukującej............... 47
Korzystanie z programu narzędziowego Head
Cleaning (Czyszczenie głowicy) w systemie
Windows............................. 48
Korzystanie z programu narzędziowego Head
Cleaning (Czyszczenie głowicy) w systemie
Mac OS X............................. 48
Używanie panelu sterowania............... 49
Wyrównywanie głowicy drukującej............ 49
Korzystanie z programu narzędziowego Print
Head Alignment (Wyrównanie głowicy
drukującej) w systemie Windows............ 49
Przewodnik użytkownika
Spis treści
3
Korzystanie z programu narzędziowego Print
Head Alignment (Wyrównanie głowicy
drukującej) w systemie Mac OS X........... 50
Wymiana tuszu wewnątrz rurek z tuszem........ 50
Korzystanie z narzędzia Power Ink Flushing
(Zaawansowane wypłukiwanie tuszu)
w systemie Windows..................... 51
Korzystanie z narzędzia Power Ink Flushing
(Zaawansowane wypłukiwanie tuszu)
w systemie Mac OS X.................... 51
Oszczędzanie energii....................... 52
System Windows....................... 52
System Mac OS X....................... 52
Tryb cichej pracy drukarki................... 53
System Windows....................... 53
System Mac OS X....................... 53
Sprawdzanie liczby podanych arkuszy papieru. . . . 53
Czyszczenie produktu...................... 53
Czyszczenie obudowy produktu............. 53
Czyszczenie wnętrza produktu.............. 54
Transportowanie produktu.................. 54
Sprawdzenie i instalacja oprogramowania. . . . . . . 56
Sprawdzenie oprogramowania
zainstalowanego na komputerze............ 56
Instalacja oprogramowania................ 57
Odinstalowywanie oprogramowania........... 58
System Windows....................... 58
System Mac OS X....................... 59
Wskaźniki błędów
Rozwiązywanie problemów z
drukowaniem
Rozpoznawanie problemów. . ................ 62
Sprawdzanie stanu produktu............... 62
Zacięcia papieru.......................... 64
Usuwanie zaciętego papieru z wnętrza
produktu............................. 64
Zapobieganie zakleszczeniom papieru........ 66
Informacje dotyczące jakości wydruku.......... 66
Prążki poziome......................... 67
Brak wyrównania w pionie lub prążki pionowe
.................................... 68
Nieprawidłowe lub brakujące kolory......... 68
Rozmyty lub zabrudzony wydruk............ 69
Różne problemy z wydrukiem................ 70
Nieprawidłowe lub zniekształcone znaki. . . . . . 70
Nieprawidłowe marginesy................. 70
Pochylenie wydruku..................... 70
Odwrócony obraz....................... 71
Puste strony na wydruku.................. 71
Wydrukowana strona jest poplamiona lub
przetarta.............................. 71
Zbyt wolne drukowanie................... 72
Papier nie jest podawany poprawnie. . . . . . . . . . . 72
Papier nie jest podawany. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Podawanych jest kilka arkuszy naraz......... 73
Papier jest nieprawidłowo załadowany........ 73
Papier nie wysuwa się całkowicie lub jest
pognieciony............................ 73
Produkt nie drukuje....................... 73
Wszystkie kontrolki są wyłączone........... 73
Kontrolki zaświeciły się, a potem zgasły....... 74
Świeci się tylko kontrolka zasilania. . . . . . . . . . . 74
Informacje o urządzeniu
Wymagania systemowe..................... 75
System Windows....................... 75
System Mac OS X....................... 75
Parametry techniczne...................... 75
Dane techniczne drukarki................. 75
Mechanika............................ 78
Parametry elektryczne.................... 78
Parametry środowiskowe.................. 79
Standardy i normy...................... 79
Interfejs.............................. 79
Gdzie uzyskać pomoc
Witryna pomocy technicznej w sieci Web........ 80
Kontakt z działem pomocy technicznej firmy
Epson.................................. 80
Przed skontaktowaniem się z firmą Epson. . . . . 80
Pomoc dla użytkowników w Europie......... 81
Pomoc dla użytkowników w Tajwanie........ 81
Pomoc dla użytkowników w Singapurze....... 82
Pomoc dla użytkowników w Tajlandii........ 82
Pomoc dla użytkowników w Wietnamie....... 83
Pomoc dla użytkowników w Indonezji........ 83
Pomoc dla użytkowników w Hongkongu...... 83
Pomoc dla użytkowników w Malezji......... 84
Pomoc dla użytkowników w Indiach......... 84
Pomoc dla użytkowników na Filipinach....... 85
Indeks
Przewodnik użytkownika
Spis treści
4
Wprowadzenie
Gdzie szukać informacji
Najnowsze wersje następujących podręczników są dostępne w witrynie pomocy technicznej firmy Epson.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
http://support.epson.net/ (poza Europą)
❏Rozpocznij tutaj (wersja drukowana):
Udostępnia informacje na temat konfigurowania produktu oraz instalowania oprogramowania.
❏Przewodnik użytkownika (wersja PDF):
Udostępnia szczegółowe informacje na temat obsługi, bezpieczeństwa i rozwiązywania problemów.
Podręcznika należy używać podczas obsługi niniejszego produktu za pomocą komputera.
Aby wyświetlić podręcznik w formacie PDF, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader w wersji 5.0
lub nowszej bądź program Adobe Reader.
Przestrogi, ważne informacje i uwagi
Przestrogi, ważne informacje i uwagi w tym podręczniku są oznakowane w sposób przedstawiony poniżej i mają
następujące znaczenie.
!
Przestroga
muszą być uważnie przestrzegane, aby uniknąć uszkodzeń ciała.
c
Ważne
muszą być przestrzegane, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.
Uwaga
zawierają użyteczne wskazówki i ograniczenia dotyczące korzystania z produktu.
Wersje systemu operacyjnego
W niniejszej instrukcji używane są następujące skróty.
❏Nazwa Windows 8 oznacza systemy Windows 8, Windows 8 Pro i Windows 8.1.
❏Windows 7 oznacza system Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional
lub Windows 7 Ultimate.
❏Nazwa Windows Vista oznacza systemy Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium
Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition i Windows Vista Ultimate Edition.
Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
5