PL © 2025 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. ENERGY X2
2
INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER ENERGY X2
1. Spis treści
1. Spis treści .....................................................................................2
2. Bezpieczeństwo ...........................................................................3
3. Korzystanie z instrukcji obsługi ....................................................6
4. Ważne informacje ........................................................................6
4.1 Znaki towarowe ................................................................7
5. Zawartość zestawu ......................................................................8
6. Parametry techniczne ..................................................................8
7. Wygląd telefonu ..........................................................................9
8. Montaż karty SIM ......................................................................10
9. Funkcja eSIM .............................................................................10
9.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM ............................11
9.2 Wyłączanie i usuwanie profilu ........................................11
10. Przyciski ...................................................................................12
11. Korzystanie z ekranu dotykowego ...........................................12
11.1 Dotknięcie.....................................................................13
11.2 Przesunięcie ..................................................................13
11.3 Trzykrotne kliknięcie.....................................................13
11.4 Przytrzymanie i przesunięcie ........................................13
11.5 Rozsuwanie i zsuwanie .................................................14
12. Komunikacja ............................................................................14
12. 1 Wykonywanie połączeń ...............................................14
12. 2 SMS - Wiadomości .......................................................14
13. Zarządzanie stanem baterii......................................................15
14. Konserwacja urządzenia ..........................................................15
15. Rozwiązywanie problemów .....................................................15
16. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ..................................16
17. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów .......................17
18. Warunki gwarancji ...................................................................18
PL © 2025 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. ENERGY X2
3
UWAGA!
Oświadczenie
Producent nie jest
odpowiedzialny za
konsekwencje sytuacji
spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem
telefonu lub niezastosowaniem
się do zaleceń zamieszczonych
w instrukcji obsługi.
Wersja oprogramowania może
być ulepszona bez
wcześniejszego
powiadomienia. Reprezentant
producenta zachowuje sobie
prawo do decydowania o
właściwej interpretacji
niniejszej instrukcji.
2. Bezpieczeństwo
—NIE RYZYKUJ—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na
zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. Nie
włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z
telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować
zakłócenia lub inne zagrożenia. Zawsze stosuj się do wszelkiego
rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym jesteś.
—OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU—
Łączność bezprzewodowa Wi-Fi wykorzystuje pasmo 2,4
GHz oraz pasmo 5 GHz. Na terenie Unii Europejskiej z
pasma Wi-Fi 5 GHz nie wolno korzystać na zewnątrz
budynków. W miejscach użytkowania urządzeń należy
przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany
serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa
urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis
grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
—POŁĄCZENIA ALARMOWE—
PL © 2025 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. ENERGY X2
4
Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niektórych
obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć
alternatywny sposób na powiadamianie służb ratowniczych w
przypadku wyjazdu w tego typu tereny.
—STACJE PALIW—
Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na
stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów.
UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją (np. stacje
benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane jest wyłączenie
telefonu. Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi używania sprzętu
GSM w tych miejscach.
—WI-FI (WLAN)—
W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz
budynków.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM—
Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z telefonu podczas jazdy
powinno odbywać się z wykorzystaniem zestawu słuchawkowego lub
głośnomówiącego, który zapewni bezpieczeństwo i spowoduje, iż
możliwości ruchowe użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone.
Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać
z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć uwagę na
regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu komórkowego
podczas jazdy przebywając na danym terenie.
—WODA I INNE PŁYNY—
Urządzenie ma certyfikat odporności IP69. Oznacza to odporność na
wodę i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone i prawidłowo
założone. W miarę możliwości nie narażaj urządzenia celowo na
działania wody i innych płynów. Woda i inne płyny nie wpływają
korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak
najszybciej wytrzyj i wysusz urządzenie.
Przed podłączeniem przewodu USB do gniazda ładowania telefonu
upewnij się, że jest ono suche. Podłączanie przewodu do mokrego lub
wilgotnego gniazda naraża go na powolną korozje i może
PL © 2025 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. ENERGY X2
5
spowodować problemy z ładowaniem telefonu.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI—
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o
ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także
przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu
elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie pod nadzorem
osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest
zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać
połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj
urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.
—AKUMULATORY I AKCESORIA—
Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub
bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C /
104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i
żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z
płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do
całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora
używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj
ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i
spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy
umieścić w specjalnym pojemniku. Zamontowanie akumulatora
nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem.
Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją.
Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania.
W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go,
tylko wymień przewód lub ładowarkę na nową.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
—DŹWIĘKI—
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na
wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani