2019/05/09
EG TQBM0478-3
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Audiosystem för Hemmabio
Lydsystem til hjemmebiograf
Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä
Zestaw audio do kina domowego
Sestava pro domácí kino
Modell nr./Model nr./Malli nro/Nr Modelu/Model č. SC-HTB900
SC-HTB900_EG_TQBM0478-3.book 1 ページ ２０２３年５月２５日 木曜日 午後１時２０分
2TQBM0478
Tack för valet av denna apparat.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder
produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Säkerhetsåtgärder
Enhet
≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
– Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.
– Placera inte några föremål med vätska, till exempel
vaser, på enheten.
– Använd rekommenderade tillbehör.
– Avlägsna inte skyddslock.
– Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade
fackmän för service.
≥För att förhindra skador måste den här apparaten fästas
ordentligt på väggen enligt monteringsinstruktionerna.
Nätsladd
≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
– Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt
på apparaten.
– Sätt i elkontakten helt i elnätet.
– Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på
sladden.
– Hantera inte kontakten med fuktiga händer.
– Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.
– Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.
≥Strömkontakten är bortkopplingsanordning.
Installera enheten så att strömkontakten genast kan
kopplas bort från vägguttaget.
Knappbatteri (Litiumbatteri)
≥Risk för brand, explosion och brännskador. Får inte laddas
om, demonteras, värmas upp över 60 oC eller förbrännas.
Litet objekt
≥Förvara tejpen till IR Blastern och skruvarna utom räckhåll
för barn, så att de inte råkar svälja dem.
Enhet
≥Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt
stearinljus, ovanpå enheten.
≥Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av
mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar
uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.
≥Denna enhet är avsedd för användning på platser med
moderat klimat.
≥Produktidentifieringsmärkning finns på undersidan av
enheten.
Placering
≥Placera den här enheten på en jämn yta.
≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
– Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt
skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att
luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.
– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är
förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller
liknande föremål.
Blockera inte huvudapparatens överdel och baksidan på
den aktiva subwoofern. (5, 6)
– Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller
fuktighet och alltför mycket vibrationer.
Knappbatteri (Litiumbatteri)
≥Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras
felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren
rekommenderar.
≥Sätt i med polerna i rätt riktning.
≥Misshantering av batterierna kan orsaka att
elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.
– Ta ur batteriet om du inte tänker använda fjärrkontrollen
på en längre tid. Förvara det på sval och mörk plats.
– Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.
– Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt
solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.
≥När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter
eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.
Angående Installationsanvisningar
Monteringsarbetet ska göras av en kompetent
installationstekniker. (12 till 15)
Innan du påbörjar arbetet, läs noga igenom
installationsanvisningarna och bruksanvisningen så att
installationen utförs korrekt.
(Behåll dessa anvisningar. Du kan behöva dem vid
underhåll eller om systemet ska flyttas.)
VARNING
VARNING
SVÄLJ INTE BATTERIER, RISK FÖR
KEMISKA BRÄNNSKADOR
Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om
knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka svåra inre
brännskador på bara 2 timmar och kan leda till dödsfall.
Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
Om batterifacket inte kan stängas ordentligt, ska du sluta
använda fjärrkontrollen och hålla den utom räckhåll för
barn. Sök omedelbart läkarvård om du tror att batterier
kan ha svalts eller hamnat inuti någon del av kroppen.
FÖRSIKTIGHET
(2)
SC-HTB900_EG_TQBM0478-3.book 2 ページ ２０２３年５月２５日 木曜日 午後１時２０分
Försiktighetsföreskrifter
TQBM0478 3
SVENSKA
Avfallshantering av produkter och batterier
Endast för Europeiska Unionen och länder med
återvinningssystem
Dessa symboler på produkter,
förpackningar och/eller medföljande
dokument betyder att förbrukade elektriska
och elektroniska produkter och batterier
inte får blandas med vanliga
hushållssopor.
För att gamla produkter och använda
batterier ska hanteras och återvinnas på
rätt sätt ska dom lämnas till passande
uppsamlingsställe i enlighet med nationella
bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till
att spara värdefulla resurser och förhindrar
eventuella negativa effekter på människors
hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och
återvinning kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas
med böter i enlighet med nationella
bestämmelser.
Notering till batterisymbolen (nedanför):
Denna symbol kan användas i kombination
med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller
den de krav som ställs i direktivet för den
aktuella kemikalien.
Försäkran om överensstämmelse (DoC)
Härmed deklarerar “Panasonic Entertainment &
Communication Co., Ltd.” att denna produkt överensstämmer
med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i
Direktiv 2014/53/EU.
Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC)
gällande våra RE-produkter från vår DoC-server:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt till Auktoriserad Representant:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
5,15 - 5,35 GHz-bandet är begränsat till enbart
inomhusanvändning i följande länder:
Om Bluetooth®
∫Frekvensområde som används
Det här systemet använder 2,4 GHz-bandet.
∫Certifiering av denna enhet
≥Det här systemet uppfyller frekvensrestriktioner och
har fått en certifiering som grundar sig på
frekvenslagar. Därför behövs inget tillstånd för trådlös
överföring.
≥Följande manövrer är straffbara i vissa länder:
jAtt ta isär/modifiera apparaten.
jAvlägsna specifikationsindikeringar.
∫Användningsrestriktioner
≥Trådlös överföring och/eller användning med alla
Bluetooth®-utrustade enheter garanteras inte.
≥Alla utrustningar måste överensstämma med
standarder enligt Bluetooth SIG, Inc.
≥Beroende på en utrustnings specifikationer och
inställningar, kanske det inte går att ansluta eller vissa
åtgärder kan vara annorlunda.
≥Det här systemet stöder Bluetooth®
säkerhetsfunktioner. Men beroende på den operativa
miljön och/eller inställningarna, kanske den här
säkerheten inte är tillräcklig. Var försiktig när du sänder
data trådlöst till det här systemet.
≥Det här systemet kan inte sända data till en
Bluetooth®-utrustning.
∫Användningsområde
Använd den här utrustningen vid max. 10 m område.
Området kan minska beroende på miljön, hindren eller
störningarna.
∫Störningar från andra utrustningar
≥Det här systemet kanske inte fungerar som det ska,
och problem som oljud och hopp i ljudet kan uppstå på
grund av störningar i radiovågorna om huvudenheten
är placerad för nära andra Bluetooth®-enheter eller
enheter som använder 2,4 GHz-bandet.
≥Det här systemet kanske inte fungerar som det ska om
radiovågorna från en närliggande radiostation etc., är
för starka.
∫Avsedd användning
≥Det här systemet är endast avsett för normalt, allmänt
bruk.
≥Använd inte det här systemet nära en utrustning eller
en miljö som är känslig för radiofrekvensstörningar
(exempel: flygplatser, sjukhus, laboratorier etc.).
Typ av trådlös
anslutning Frekvensområde Maximal effekt
(dBm EIRP)
WLAN
(The main unit) 2412-2472 MHz
5180-5320 MHz
5500-5700 MHz
20 dBm
20 dBm
20 dBm
Bluetooth®
(The main unit) 2402-2480 MHz 10 dBm
2.4 GHz Wireless
System
(The main unit
and the active
subwoofer)
2401.35-
2479.35 MHz 10 dBm
Panasonic har inget ansvar för data och/eller
information som komprometteras under en
trådlös sändning.
(3)
SC-HTB900_EG_TQBM0478-3.book 3 ページ ２０２３年５月２５日 木曜日 午後１時２０分
4TQBM0478
Innehållsförteckning
Säkerhetsåtgärder...........................2
Om Bluetooth®................................3
Medföljande artiklar ........................4
Före användning
Referensguide för styrknappar......5
Komma igång
Steg 1 Anslutningar ........................8
Steg 2 Placering ............................12
Steg 3 Trådlös anslutning till den
aktiva subwoofern.......................16
Steg 4
Nätverksinställningar..................16
Manövrer
Att använda det här systemet......18
Strömma musik via nätverket ......19
Bluetooth®-funktioner...................20
Ljudmeny .......................................21
Inställningsmeny...........................23
Operationer som är länkade till
tv-apparaten
(VIERA Link
“HDAVI ControlTM”) ....................25
Referens
Felsökning .....................................26
Skötsel av apparat.........................31
Licenser..........................................31
Specifikationer...............................32
Medföljande artiklar
∏1 Huvudapparat (högtalare) (5)
(SU-HTB900)
∏1 Aktiv subwoofer (5)
(SB-HWA900)
Kontrollera de medföljande tillbehören innan du
använder det här systemet.
≥Produktnumren är aktuella från april 2019. Numren kan
komma att ändras.
≥Den medföljande AC-sladden är endast avsedd för
användning med det här systemet.
Använd den inte med annan utrustning. Använd inte heller
sladdar från annan utrustning med det här systemet.
Systemet (SC-HTB900)
Tillbehör
∏1 Fjärrkontroll (med ett batteri) (7)
(N2QAYC000121)
∏1IR Blaster (10)
∏2 Vägghållare (14)
∏2 Nätsladd (11)
∏2 Skruvar (14)
Om beskrivningarna i bruksanvisningen
≥Sidor som hänvisas till anges som “±±”.
≥Etiketterna på enheten och på fjärrkontrollen visas som [±±] i den här bruksanvisningen.
≥Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
≥Åtgärderna i den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen med fjärrkontrollen, men du kan utföra dem på den aktiva
subwoofern, om kontrollerna är de samma.
(4)
SC-HTB900_EG_TQBM0478-3.book 4 ページ ２０２３年５月２５日 木曜日 午後１時２０分
Komma igång
Manövrer
Referens
Före användning
Försiktighetsföreskrifter
TQBM0478 5
Referensguide för styrknappar
1[Í/I] Standby- och på-knapp (Í/I)*
Rör vid den för att sätta enheten i standbyläge, eller
tvärtom. När enheten är i standbyläge förbrukar den
fortfarande en liten mängd ström.
2 [VOL j] [VOL i] Justera systemets volym* (18)
3 [INPUT] Välj ingångskälla* (18)
4 [ ]*
≥Välj Bluetooth®-apparaten som källa (18)
≥Bluetooth® koppla (20)
≥Att koppla från en Bluetooth®-enhet (21)
5 Kylfläkt
6 Signalsensor för fjärrkontroll (7)
7 Display
8 Indikator
≥Denna blinkar 2 gånger när uppspelningen startas
eller när strömmen sätts på via appen.
9 WIRELESS LINK-indikator (16)
* Dessa knappar fungerar genom att du bara rör vid
symbolerna. Varje gång du rör vid knappen hörs ett
pipljud.
Inställningen för pipljudet kan ändras. (23, “BEEP”)
≥Placera inte några föremål framför det här systemet.
≥Placera inte några föremål ovanpå huvudapparaten.
Blockera inte ovansidan av huvudapparaten eftersom den
fungerar som ventilation.
≥Ta regelbundet bort damm etc. från det här systemet.
(31, “Rengör systemet med en mjuk, torr trasa”)
Det här systemet (framifrån)
9
7 86
5
2*
1* 3* 4*
Huvudapparat
(SU-HTB900)
Aktiv subwoofer
(SB-HWA900)
(5)
SC-HTB900_EG_TQBM0478-3.book 5 ページ ２０２３年５月２５日 木曜日 午後１時２０分