-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please register
your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
Before using the appliance carefully read Safety Instructions
guide.
PROGRAMS TABLE
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3. Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-
dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid
dispenser A should be lled when the RINSE AID
REFILL indicator light in the control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the
appliance tub.
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning e-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to rell salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
A
C
D
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt rell indicator light
4. Rinse Aid rell indicator light
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
7. Display
8. Half Load indicator lights
9. Half Load button
10. Delay button
11. START/Pause button with indicator light /
Tablet (Tab)
Program Programs description
Drying
phase
Available
options *)
Duration
of wash
program
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Eco program is suitable to clean normally soiled
tableware. that for this use. it is the most ecient program in
terms of its combined energy and water consumption. and that
it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation. 3:35 9.5 0.95
2.
Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled crockery.
especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
2:40 18.0 1.60
3.
6
th
Sense® 55° - For normally soiled dishes with dried food residues.
Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program
accordingly. When the sensor is detecting the soil level an
animation appears in the display and the cycle duration is updated.
2:10-2:20 15.5-16.5 1.30-1.50
4. Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that
ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time. 1:30 11.5 1.30
5. Rapid 28’ 50° - Program to be used for half load of lightly-soiled
dishes with no dried food residues. Does not have drying phase. - 0:28 9.0 0.50
6. Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.
Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest
noise emission. 3:35 16.6 1.30
7. Sanitizing 65° - Normally or heavily soiled crockery, with
additional antibacterial wash. Can be used to perform
maintenance of the dishwasher. 2:00 12.0 1.50
8. Pre-Wash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No
detergent to be used with this program. - 0:12 4.7 0.01
9. Self-Clean 65° - Program to be used to perform maintenance of the
dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is EMPTY
using specic detergents designed for dishwasher maintenance. - 0:50 10.0 0.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water.
Display shows: H,
6 and On/O LED is
blinking rapidly
No water in the water supply or the tap is closed.
Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwa-
sher and reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged;
it is necessary to clean it After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on the
dishwasher and restart a new program.
Dishwasher nishes the
cycle prematurely. Display
shows: 15 and On/O
LED is blinking rapidly
Drain hose positioned too low or siphoning
into home sewage system. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check
for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues
please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period
of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.
TROUBLESHOOTING
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-
sales Service, please state the codes provided on your product‘s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes the model
identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.
IEC 436
:
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
400011662622
02/2023 dk - Xerox Fabriano
DELAY -The start of the program may be delayed for a period of time
between 1 and 12 hours.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option
should be o.
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
HALF LOAD - If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and detergent.
Remember to halve the amount of detergent.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020. Note for Test Laboratories: For information on
comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_support@whirlpool.com
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.
CUTLERY BASKET
The basket is equipped with top
grilles for
improved cutlery arrangement.
The cutlery basket
should be positioned only at the front of the
lower rack.
Knives and other utensils with sharp edges
must be placed in the cutlery basket with the
points facing downwards or they must be
positioned horizontally in the tip-up com-
partments on the upper rack.
LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings
More information in the Daily Reference Guide on website.
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
1
A
2
A
B
3
C
4
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds
etc.) please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may
be removed by pulling it
upwards.
UPPER RACK
(loading example for the
upper rack)
Load delicate and light
dishes: glasses, cups, saucers,
low salad bowls.
LOWER RACK
(loading example for the lower rack)
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc.. Lar-
ge plates and lids should ideally be placed at the
sides to avoid interferences with the spray arm.
The lower rack has tip-up supports which can be
used in a vertical position when arranging plates
or in a horizontal position (lower) to load pans and
salad bowls easily.
FOLDABLE
FLAPS WITH
ADJUSTABLE
POSITION
CSStručný Návod
1
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a
funkčních součástech myčky.
• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.
• Nastavení tvrdosti vody je důležité.
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS SPOTŘEBIČE) a je
nutné jej naplnit, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .
1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko
zásobníku (proti směru hodinových ručiček).
2. Následující kroky provádějte pouze při prvním
použití: Naplňte zásobník soli vodou.
3. Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník
solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého
množství vody je přitom normální.
4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při
mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poško-
zení změkčovače vody).
Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před
začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník
leštidla A by měl být doplněn pokaždé, když
se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka
„NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU
K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Dávkuj-
te mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostředek pro před-
mytí dávkujte přímo do prostoru myčky.
Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko
TABLET, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideálních
mycích výsledků.
Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,
může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.
SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY
Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, a zabraňuje tak
nahromadění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.
Tento systém k regeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat
zásobník na sůl, když se vyprázdní.
Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní
tvrdosti nastavené na 3 probíhá regenerace jednou za 6 Eco cyklů.
Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během
sušení před skončením cyklu.
• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;
• Prodloužení cyklu až o5minut;
• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.
OVLÁDACÍ PANEL
PRVNÍ POUŽITÍ
Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
TABULKA PROGRAMŮ
PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-
FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR
KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj
spotřebič na: www.whirlpool.eu/register
A
C
D
1. Tlačítko „Zapnout-Vypnout/Vynulovat“ s
kontrolkou
2. Tlačítko volby programu
3. Kontrolka „Doplnění soli“
4. Kontrolka „Nedostatek leštidla“
5. Ukazatel čísla programu aindikátor doby
zpoždění
6. Kontrolka „Prášek/Tableta“ (Tab)
7. Displej
8. Kontrolka „Poloviční náplň”
9. Tlačítko „Poloviční náplň”
10. Tlačítko „Odložený start“
11. Tlačítko „SPUSTIT/Pauza“ s kontrolkou/
„Tableta“ (Tab)
Program Popis programů
Fáze
sušení
Dostupné
funkce *)
Délka
mycího
programu
(h:min)**)
Spotřeba
vody
(litrů/cyklus)
Spotřeba
energie
(kWh/cyklus)
1.
Úsporný program 50°- Program Eko je vhodný k mytí běžně
zašpiněného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším pro-
gramem sohledem na spotřebu energie avody akterý se využívá
kvyhodnocení shody spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 3:35 9,5 0,95
2. Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé nádobí,
hlavně hrnce apánve (nepoužívat Ina jemné nádobí). 2:40 18,0 1,60
3.
6
th
Sense® 55° -
Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými nečistotami.
Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím způsobem
nastaví program. Když senzor snímá úroveň znečištění nádobí, na
displeji se zobrazí odpovídající symbol a aktualizuje se délka cyklu.
2:10-2:20 15,5-16,5 1,30-1,50
4. Rychlé praní a sušení 50° - Běžně zašpiněné nádobí. Běžný
každodenní program zajišťující optimální účinnost mytí asušení
vkratším čase. 1:30 11,5 1,30
5. Rychlý 28’ 50° -
Program určený pro poloviční naplnění lehce
zašpiněným nádobím bez zaschlých zbytků.
Nezahrnuje fázi sušení. - 0:28 9,0 0,50
6. Tichý 50° - Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajišťuje optimální
účinnost mytí asušení při minimální hladině hluku. 3:35 16,6 1,30
7. Dezinfekce 65° - Program s doplňkovým antibakteriálním
účinkem je určen pro běžně až silně zašpiněné nádobí. Lze použít
za účelem údržby myčky. 2:00 12,0 1,50
8. Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánujete mýt
později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek. - 0:12 4,7 0,01
9. Autočištění 65° -
Program slouží k údržbě myčky nádobí. Spouštějte
pouze v případě, že je myčka PRÁZDNÁ a s použití speciálního čisticího
prostředku určeného k údržbě myčky.
- 0:50 10,0 0,80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2
Více informací naleznete vPříručce Pro Každodenní Použití na našem webu.
PLNĚNÍ KOŠŮ
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
KAPACITA: 14 standardních jídelních souprav
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Myčka nenapouští vodu.
Na displeji se zobrazuje:
H, 6
akontrolka „ZAPNOUT/
VYPNOUT“ rychle bliká.
Vpotrubí není voda nebo je uzavřený přívodní
ventil. Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.
Přívodní hadice je ohnutá. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový program aspu-
sťte myčku znovu.
Sítko vpřívodní hadici je ucpané; je třeba jej
vyčistit. Po kontrole avyčištění vypněte aopět zapněte myčku aspusťte nový program.
Myčka nádobí ukončila
cyklus předčasně.
Na displeji se zobrazuje:
15 akontrolka „ZAPNOUT/
VYPNOUT“ rychle bliká.
Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko či
dochází kvypouštění do domácího kanalizačního
systému.
Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce (viz INSTALACE). Zkontro-
lujte, zda nedochází kvypouštění do domácího kanalizačního systému avpřípadě potřeby
nainstalujte vzduchovou klapku.
Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda zpřívodní hadice neuniká voda nebo jestli nevykazuje jiné narušení, které
by mohlo způsobovat vnikání vzduchu.
Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených vtomto seznamu. Vpřípadě jiných pro-
blémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaný poprodejní servis, jehož kontaktní údaje najdete vzáručním listě. Náhradní díly budou k dispozici
po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:
• Použití QR kódu na produktu.
• Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě).
Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
Informace omodelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo modelu, které
můžete použít kvyhledávání vrejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.
IEC 436
:
ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN
1
A
2
A
B
3
C
4
Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí, semínka zovoce),
opatrně je odstraňte.
NIKDY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (detail v černé barvě) (obr. 4).
Horní ostřikovací rameno
sejmete pootočením plastového
upevňovacího kroužku ve směru
pohybu hodinových ručiček.
Spodní ostřikovací rame-
no lze vyjmout zatažením
směrem nahoru.
Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
400011662622
02/2023 dk - Xerox Fabriano
ODLOŽENÝ START -Spuštění programu lze odložit o 1 až 12 hodin.
Funkci „Odložený start“ nelze zvolit, pokud již program běží.
TABLETA (Tab)- Používáte-li mycí prostředek v prášku, měla by
být tato možnost vypnuta.
MOŽNOSTI A FUNKCE
MOŽNOSTI lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka (viz OVLÁDACÍ PANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA
PROGRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znamení. Možnost nebude zvolena.
Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com
Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako
je např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace
snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.
POLOVIČNÍ NÁPLŇ - Není-li v myčce mnoho nádobí, možnost poloviční
náplně lze použít k úspoře spotřeby vody, elektřiny a mycího prostředku.
Nezapomeňte rozdělit množství mycího prostředku.
HORNÍ KOŠ
(příklad naplnění horního koše)
Sem vkládejte jemné a lehké
nádobí: sklenice, hrnky, tácky
a mělké salátové mísy.
SKLOPNÉ OPĚRKY
S NASTAVITELNOU
POLOHOU
KOŠÍK NA PŘÍBORY
Je vybaven hor-
ními otvory
umožňujícími
lepší uspořádání
příborů. Musí být
umístěn v přední
části dolního
koše.
Nože a další ostré nástroje musí být
umístěny svisle v koši na příbory
ostřím směrem dolů nebo vodorovně
na sklopných opěrkách horního koše.
DOLNÍ KOŠ
Je určen na hrnce, tácy,
talíře, salátové mísy, příbo-
ry atp. Velké talíře a poklice
by měly být umístěny po
stranách, aby se předešlo
jejich kontaktu s ostřiko-
vacími rameny.
Dolní koš je vybaven
opěrkami, které lze ve
svislé poloze použít k
umístění talířů nebo v
horizontální (dolní) polo-
ze ke snadnému umístění
hrnců a salátových misek.
(příklad plnění dolního koše)
DAOversigtsvejledning
1
TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT.
Med henblik på at modtage en mere komplet assistance, be-
des du registrere dit apparat på: www.whirlpool.eu/register.
BETJENINGSPANEL
FØRSTEGANGSBRUG
Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, inden apparatet
tages i brug.
PROGRAMTABEL
SCAN VENLIGST QR-KODEN PÅ DIT
APPARAT FOR AT INDHENTE FLERE
DETALJEREDE OPLYSNINGER
PÅFYLDNING AF SALT
Når der bruges salt, forhindres dannelse af KALK på servicet og maskinens
komponenter.
• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIG ER TOM.
• Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles.
Saltbeholderen sidder nederst i opvaskemaskinen (se PRODUKTBESKRIVEL-
SE) og skal fyldes, når indikatorlampen PÅFYLD SALT på betjenin-
gspanelet lyser. 1. Tag den nederste kurv ud, og skru låget af beholderen
(mod uret).
2. Følgende skal kun gøres første gang: Fyld saltbe-
holderen med vand.
3. Sæt tragten i (se billedet), og fyldsaltbeholderen helt op til
kanten (ca. 1 kg). Det er normalt, at der løber lidt vand ud.
4. Fjern tragten, og aftør eventuel salt omkring åbningen.
Kontroller, at låget er skuet godt fast, så der ikke kan komme opvaskemid-
del i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forårsage uoprette-
lig skade på blødgøringsanlægget).
Hvis der er behov for at fylde salt på, skal denne procedure foretages
før
starten af en vaskecyklus, for at undgå korrosion.
PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
Afspændingsmiddel fremmer TØRRINGEN af
servicet. Afspændingsmidlets doseringsrum
A skal fyldes op, når kontrollampen for
PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
på betjeningspanelet er tændt.
Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel
direkte ind i maskinen.
PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL
Anvend åbningsanordningen C til at åbne doseringsrummet til opvaske-
middel. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D. Fyld opva-
skemidlet til forvasken direkte i maskinen.
Hvis de anvendes alt-i-ét-opvaskemiddel, anbefaler vi, at du bruger knap-
pen TABLET. Så justeres programmet, så du altid opnår det bedste vaske- og
tørreresultat.
Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner,
kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.
BLØDGØRINGSANLÆG
Blødgøringsmidler reducerer automatisk vandets hårdhed, og forebygger
derved opbygning af aejringer på varmelegemet og medvirker desuden
til en forbedret vaskevirkning.
Dette system regenererer sig selv med salt og det er derfor nødven-
digt at fylde saltbeholderen op, når den er tom.
Regenereringens hyppighed afhænger af indstillingen af vandets hårdhed-
sgrad - regenereringen afvikles en gang hver 6. Eco cyklus med vandets
hårdhedsgrad indstillet på 3.
Regenereringsprocessen starter under den afsluttende skylning og afslut-
ter under tørrefasen, før cyklussen afslutter.
• Hver regenerering forbruger: ~3,5 L vand;
• Cyklussen tager op til yderligere 5 minutter;
• Under 0,005 kWh energi.
A
C
D
1. Tænd/sluk-/Nulstil-knap med kontrollampe
2. Programvælgerknap
3. Kontrollampe for påfyldning af salt
4. Kontrollampe for påfyldning af afspændingsmiddel
5. Programnummer og forsinkelsestid indikator
6. Kontrollampen Tablet (Tab)
7. Display
8. Kontrollampe for Halvfyldt
9. Halvfyldt-knap
10. Knap til valg af udskudt start
11. Knappen START/Pause med
kontrollampe/ Tablet (Tab)
Program Programbeskrivelser
Tørrings-
fase
Mulige
indstillinger *)
Vaskepro-
grammets
varighed
(h:min)**)
Vand
forbrug
(liter/cyklus) Strøm
forbrug
(kWh/program)
1.
Øko 50°- Øko programmet er egnet til vask af almindligt snavset servi-
ce og er det mest eektive program til dette formål, hvad angår kom-
binationen af energi- og vandforbrug, og dette anvendes til at vurdere
overensstemmelsen med EU lovgivningen for miljøvenligt design. 3:35 9,5 0,95
2. Intensiv 65° - Dette program anbefales til meget snavset service og
er især velegnet til pander og gryder (må ikke bruges til sart service). 2:40 18,0 1,60
3.
6th Sense
®
55°- Til normalt tilsmudset service med indtørrede ma-
drester. Registrerer graden af tilsmudsning på servicet og justerer
programmet i overensstemmelse hermed. Når sensoren registrerer
tilsmudsningsgraden, vises en animation i displayet, og program-
mets varighed opdateres.
2:10-2:20 15,5-16,5 1,30-1,50
4. Hurtig Vask&Tør 50° - Normalt tilsmudset service. Hverdagscyklus
som sikrer optimal rengøring og tørring på kortere tid. 1:30 11,5 1,30
5. Hurtig 28’
50° -
Program til halv vask af let tilsmudset service uden
indtørrede madrester. Har ingen tørrefase. - 0:28 9,0 0,50
6.
Stille 50° - Velegnet, når opvaskemaskinen skal køre om natten. Sikrer
optimal rengøring og tørring ved den laveste støjemission.
3:35 16,6 1,30
7.
Desincering 65° - Normalt eller stærkt tilsmudset service med tilføjet
antibakteriel vask. Dette program kan anvendes til at holde opvaskema-
skinen ren.
2:00 12,0 1,50
8. Forvask - Bruges til at opfriske service, der skal vaskes senere. Der
skal ikke benyttes opvaskemiddel til dette program. - 0:12 4,7 0,01
9.
Selv-rens 65° - Program til vedligeholdelse af opvaskemaskinen, som
kun må afvikles for TOM opvaskemaskine med specikt fremstillede mi-
dler til vedligeholdelse af opvaskemaskiner.
- 0:50 10,0 0,80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
