Brązowożółty Paulo Scott

Nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera (2022) powieść brazylijskiego pisarza osnuta wokół problemu napięć rasowych. Niezwykła historia dwóch braci z portowego miasta Porto Alegre, których otoczenie kwalifikuje do odmiennych ras. Loureno jest ciemnoskóry, podczas gdy jaśniejsza karnacja Federico oznacza, że może uchodzić za białego. Odcień skóry determinuje odmienne trajektorie życiowe braci. Federico zostaje socjologiem i działaczem antyrasistowskim, Loureno musi radzić sobie z uprzedzeniami rasowymi.

Książka Paulo Scotta to także opowieść o zbrodni, życiu na ulicy i rozpaczy, nie pozbawiona jednak elementów satyrycznych. W tle kryje się grzeszna tajemnica z przeszłości.

To kunsztownie nakreślona opowieść o rasie, przywilejach i poczuciu winy. () Brązowożółty edukuje i bawi w równym stopniu.

Lucy Popescum The Guardian

Wstrząsający obraz pełnej napięć historii rasowej Brazylii opowiedziany na podstawie losów dwóch braci, białego i ciemnoskórego.

Katie Goh, i-D (Books to Read 2022)

Brązowożółty pokazuje nam, że traumy dorastania w rasistowskim społeczeństwie mogą dać osobie o innym kolorze skóry impuls rozwojowy, jednak nigdy nie pozwolą jej uciec od przeszłości. Southwest Review

Powieść Brązowoźółty unaocznia, jak trudnym zadaniem mogą być projekty antyrasistowskie niezależnie od ich skali. () Bohaterowie Scotta szybko porzucają możliwość kompleksowego rozwiązania na rzecz środków doraźnych, które mogą, ale nie muszą działać.

New York Times Book Review