Znaleziono w kategoriach:
Zestaw konstrukcyjny BOFFIN I 300 GB1018

Instrukcja obsługi Zestaw konstrukcyjny BOFFIN I 300 GB1018

Wróć
Przegląd: Uzupełnienie do nowej normy EN 62115: 2020/A11:2020 dotyczącej baterii i świateł LED.
Baterie
Małe baterie
Baterie, które mieszczą się w całości w cylindrze
na drobne części (zgodnie z § 8.2 normy EN 71-
1:2014+A1:2018) nie mogą być demontowane bez użycia
narzędzi.
W przypadku części zabawek elektrycznych zawierających
baterie, jeżeli dany element mieści się w całości
w cylindrze na drobne części (jak określono w § 8.2 normy
EN 71-1:2014+A1:2018), baterie nie mogą być dostępne
bez pomocy narzędzia.
Pozostałe baterie
Baterie można wyjmować bez użycia narzędzi tylko wtedy,
gdy pokrywa przegrody baterii jest właściwa. Spełnienie
tego warunku jest sprawdzane przez inspekcję i dalsze
testy. Dotyczy to również prób ręcznego otwierania
przegrody baterii. Nie powinno to być możliwe bez dwóch
niezależnych ruchów wykonywanych jednocześnie.
Zabawka elektryczna powinna być umieszczona na
poziomej powierzchni stalowej. Metalowy cylinder
o masie 1 kg i średnicy 80 mm jest opuszczany na nią
z wysokości 100 mm, tak aby jego płaska powierzchnia
spadła bezpośrednio na zabawkę elektryczną. Test jest
wykonywany jeden raz, a metalowy cylinder uderza
w najbardziej nieodpowiednie miejsce: przegroda baterii
nie powinna się otworzyć.
 W przyszłości wszystkie akumulatory będą
potrzebowały własną obudowę, która spełni
powyższe warunki.
Baterie dołączone do zabawki
Baterie podstawowe dostarczane z zabawkami
elektrycznymi powinny być zgodne z odpowiednimi
częściami serii IEC 60086.
 Wymagane jest sprawozdanie
o przeprowadzonym teście.
Dodatkowe baterie dostarczane z zabawkami
elektrycznymi powinny być zgodne z normą IEC 62133.
 Wymagane jest sprawozdanie
o przeprowadzonym teście.
Zamknięcie przegrody na baterie
Jeżeli do zamykania przegródek i pokryw stosowane są
śruby lub podobne zaślepki, powinny być one dołączone
do tego elementu lub zestawu. Zgodność z tym
warunkiem jest sprawdzana przez inspekcję, a także
poprzez późniejsze testy po otwarciu przegrody/ pokrywy
akumulatora. Na śrubę lub inne zamknięcie jest tłoczony
nacisk 20N na czas 10 sekund, bez ruchu w jakimkolwiek
kierunku. Śruba lub inny element kryjący nie może oddzielić
się od pokrywy, zatrzasku lub wyposażenia.
Światła LED
Promieniowanie zabawek elektrycznych ze światłami LED
nie może przekraczyć następujących limitów:
- 0,01Wm-2 przy pomiarze z odległości 10mm od przedniej
strony LED dla dostępnych emisji z długością fal < 315nm;
- 0,01Wsr-1 lub 0,25 Wm-2 przy pomiarze z odległości
200mm dla dostępnych emisji z długością fal 315 nm λ
< 400 nm;
- 0,04Wsr-1 lub AEL określone w Tabelach E.2 lub E.3 przy
pomiarze z odległości 200mm dla dostępnych emisji z
długością fal 400nm λ < 780nm;
- 0,64Wsr-1 lub 16Wm-2 przy pomiarze z odległości 200mm
dla dostępnych emisji z długością fal 780 mm λ < 1 000
nm;
- 0,32 Wsr-1 lub 8 Wm-2 przy pomiarze z odległości 200mm
dla dostępnych emisji z długością fal 1 000 nm λ < 3000
nm.
Dane techniczne diod LED
Aby spełnić te warunki, wymagana jest karta danych
technicznych - musi być ona wydana zgodnie z kryterium
A lub B CIE 127. Karta danych technicznych musi zawierać
informację, że została opracowana zgodnie z metodami
pomiarowymi CIE 127 i określać przynajmniej:
- natężenie światła w cd lub natężenie promieniowania w
watach na steradian w funkcji natężenia prądu wyjściowego
- kąt
- szczytową długość fali
- szerokość pasma emisji widmowej
- datę wydania i numer rewizji.
 W przyszłości wszystkie światła LED będą musiały
mieć kartę danych technicznych zawierającą
powyższe dane.
OSTRZEŻENIE: migające światła zabawek mogą powodować ataki padaczki
u epileptyków.
Odpowiednie dla dzieci od 8 roku życia. Młodsze dzieci są narażone na ryzyko zakrztuszenia
się małymi elementami.
OSTRZEŻENIE! Nie dotykać żarówki
gdy jest ciepła.
Częstotliwość błysków
Ostrzeżenie dotyczące żarówek
Inne zestawy i kompletne instrukcje osbługi można pobrać ze strony www.bof n.pl
PROJEKTÓW
ELEMENTÓW
Spis treści
Usuwanie problemów podstawowych
Rady dla początkujących
Baterie:
Usuwanie problemów podstawowych
Spis poszczególnych komponentów
Bliższe informacje o poszczególnych komponentach
Czego można i nie można w czasie zestawiania obwodów
Zaawansowane usuwanie problemów
Lista projektów
Projekty obwodów przełączających 102 - 305
Pozostałe wyroby z serii Bon
Używaj tylko baterii typu 1,5V AA - baterie
alkaliczne (nie są zawarte w opakowaniu).
Baterie kładź zgodnie z biegunami baterii.
Nienaładowuj baterii, które nie są określone
do ładowania. Ładowanie baterii musi
przebiegać z nadzorem osoby dorosłej. Baterii
nie można ładować jeżeli są podłaczone do
wyrobu.
• Nie używaj wspólnie alkaliczne, standar-
dowe (węglowo/cynkowe) lub baterie z
możliwością ponownego ładowania.
Nie używaj wspólnie starych i nowych baterii.
• Zużyte baterie usuń.
U źródła napięcia nie może dojść do zwarcia.
• Baterii nie wrzucaj do ognia i nie próbuj
ich rozmontować czy otwierać ich płaszcz
zewnętrzny
Baterie należy przechowywać z dala od małych.
• Nie podłączaj baterii równolegle.
1. Większość problemów jest następstwem złego zestawienia.
Dlatego zawsze sprawdź, jeśli zestawiony obwod zgadza się ze
wzorowym nakresem
2. Upewnij się, że komponenty z pozytywnym/negatywnym
znakiem są umieszczone zgodnie ze wzorowym nakresem.
3. Czasami może dojść do uwolnienia żarówek, poprawnie je
zaśrubuj. Bądź ostrożny, żarówkę można bardzo łatwo rozbić.
4. Upewnij się, że wszystkie połączenia są dobrze zamocowane.
5. Zmień baterie, jeżeli jest to konieczne.
6. Jeżeli się silnik kręci, ale śmigło nie jest w równowadze, sprawdź
stan czarnej plastikowej części z trzema szpilkami na wale silnika.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia
pojedynczych komponentów następstwem złego podłączenia.
Ostrzeżenie: W czasie zestawiania projektów bądź
ostrożny by nie stworzyć niechcianych bezpośrednich
połączeń przez przywiązanie baterii („zwarcie“). To
może uszkodzić baterię.
Ostrzeżenie: Przed włączeniem obwodu zawsze
sprawdź poprawne podłączenie poszczególnych
części. Jeżeli są w obwodzie włożone baterie nie
zostawiaj go bez nadzoru. Nikdy nie podłączaj
dalsze baterie lub inne zasilacze. Nie używaj
uszkodzonych części.
Nadzór osoby dorosłej: Ponieważ zdolności dzieci
różnią się w zależności od grupy wiekowej, dorośli
powinni sami zdecydować, jakie eksperymenty są
dla nich odpowiednie i bezpieczne (można je
ocenić na podstawie instrukcji). Upewnij się, że
dziecko przeczyta wskazówki oraz instrukcje
bezpieczeństwa i postępuje zgodnie z nimi przy
montażu. Produkt ten przeznaczony jest dla
dorosłych i dzieci, które są w stanie przeczytać
instrukcje i postępować zgodnie z nią. Nie mody-
kuj elementów produktu, ponieważ może to
prowadzić do naruszenia bezpieczeństwa, a tym
samym narazić twoje dziecko na niebezpieczeństwo.
Spełnia wszystkie wymagania prawne.
Ostrzeżenie: Jeśli podejrzywasz, że pakiet zawiera jakieś
uszkodzone komponenty, postępuj zgodnie z procedurą
zaawansowanego usuwania problemów na str. 6; aby dowied-
zieć się, którączęść trzeba wymienić.
Zestaw Bon zawiera komponenty z kontakty dla
zestawienia różnych elektrycznych i elektronicznych
obwodów opisanych w projektach. Komponenty mają
różny kolor i są oznaczone numerem, dlatego można je
łatwo odróżnić. Poszczególne komponenty obwodów są
na obrazkach odróżnione kolorem i numerem.
U każdego komponentu znajdziesz na obrazku czarny
numer. Ten oznacza, w którym levelu (poziomie) jest dany
komponent umiejsowiony. Najpierw umieść wszystkie
komponenty na poziomie 1, potem na poziomie 2 a potem
na poziomie 3 - itd.
Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia
prądem elektrycznym
Nikdy nie podłączaj obwodów
przełączających do domowych
elektrycznych wtyczek
Ostrzeżenie: Ryzyko połknięcia
Małe części. Produkt nie jest
przeznaczony dla dzieci poniżej 3 lat.
Ostrzeżenie: które dotyczy wszystkich części, oznaczonych symbolem
Ruchome części. W czasie działania nie wolno dotyk
silnika lub śmigła. Nie wolno pochylać się nad silnikiem. Nie wolno rzucać
śmigła na ludzi, zwierzęta lub inne obiekty.
Wielka jasna plastikowa podkładka jest częścią zestawu i
służy do poprawnego umieszczenia poszczególnych części
obwodu. Podkładka nie jest konieczna do zestawienia
obwodu, pomaga do wygodnego zestawienia całego
obwodu. Podkładka ma rzędy oznaczone literami A - G i
kolumny oznaczone numerami 1 - 10
2,5V i 6V żarówka są w oddzielnych opakowaniach, tak
samo jak ich gniazda. Umieść 2,5V żarówkę w gnieździe L1 i
6V żarówkę w gnieździe L2.
Umieść śmigło na silnik M1, kiedy będziesz używał tego
komponentu. Nie rób tego tylko wtedy, jeżeli są w projekcie
inne instrukcje.
W niektórych obwodach są dla niezwykłych połączeń
wykorzystane druty łączące. Wystarczy ich połącz
z metalowymi kontaktami tak, jak jest pokazane na obrazku
:Z\SDGNXEUDNXNWyUHJRĞ]NRPSRQHQWyZ]NRQWDNWXMVLĊ]&RQ4XHVWHQWHUWDLQPHQW.ROEHQRYD3UDKDLQIR#ERI¿QF]
,ORĞü ID Nazwa 6\PERO .RPSRQHQW ,ORĞü ID Nazwa 6\PERO .RPSRQHQW
3 3U]HZyGHO]MHGQ\P
SRáąF]HQLHP 6&  C3 .RQGHQVDWRUȝ) 6SCC3
3 23U]HZyGHO]GZRPD
SRáąF]HQLDPL 6&  C4 .RQGHQVDWRUȝ) 6SCC4
 33U]HZyGHO]WU]HPD
SRáąF]HQLDPL 6&  C5 .RQGHQVDWRUȝ) 6SCC5
 43U]HZyGHO]F]WHUHPD
SRáąF]HQLDPL 6&  R2 2SyUNȍ 6SCR2
 3U]HZyGHO]VLHGPLRPD
SRáąF]HQLDPL 6&  R3 2SyUNȍ 6SCR3
 % 8FKZ\WGOD9EDWHULH
W\SX$$ 6&%  R4 2SyUȍ 6SCR4
 $ $QWHQD 6&$  R5 2SyUȍ 6SCR5
 2=LHORQDGLRGD/(' 6&'  U5 8NáDGVFDORQ\RZ\VRNLHM
F]ĊVWRWOLZRĞFL 6SCU5
/ 9RSUDZND9ĪDUyZND
92$
7\SOXESRGREQ\
6&/
6&/%  4 313WUDQ]\VWRU 6&4
 ; 0LNURIRQ 6&;  Q2 131WUDQ]\VWRU 6SCQ2
 U4 8NáDGVFDORQ\
Ä:]PDFQLDF]³ 6SCU4  59 2SyURSFMRQDOQ\ 6&59
 & .RQGHQVDWRUȝ) 6&&  &9 .RQGHQVDWRU
RSFMRQDOQ\ 6&&9
 C2 .RQGHQVDWRUȝ) 6SCC2 :LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDZZZERI¿QSO
/LVWDSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWyZ.RORULVW\OPRĪHVLĊPLHQLüLFKV\PERO\LQXPHU\

Uwaga: W instrukcjach innych projektów są dodatkowe listy elementów.
Elementy dodatkowe lub zamienne można zamówić na naszej stronie
internetowej: www.toys.cz
'DOV]HLQIRUPDFMHRNRPSRQHQWDFK
.RPSRQHQW\PRJąXOHF]PLDQLH
8ZDJD'DOV]HLQIRUPDFMHRSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWDFK]QDMG]LHV]
ZSRGUĊF]QLNXSRV]F]HJyOQ\FK]HVWDZyZ
=LHORQD GLRGD /(' ' IXQNFMRQXMH MHGQDNRZR MDN F]HUZRQD GLRGD
/(''D9ĪDUyZND/IXQNFMRQXMHMHGQDNRZRMDN9ĪDUyZNDWH
NRPSRQHQW\RSLVDQHVąZSRGUĊF]QLNXSURMHNWyZ
2SRU\]DEUDQLDMąSU]HSá\ZXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLXĪ\ZDMąVLĊGRREQLĪHQLD
SR]LRPXHQHUJLLHOZREZRG]LH2EZyG%RI¿Q]DZLHUDRSRU\ȍ5
.ȍ 5 .ȍ 5 .ȍ 5 L .ȍ 5 Ä.³  Z W\P
Z\SDGNX5MHVWƻ0DWHULDá\MDNQDSU]\NáDGPHWDOPDMąEDUG]R
QLVNLRSyUƻLQD]\ZDP\LFKSU]HZRG\DPDWHULDá\MDNRSDSLHUSODVWLN
LSRZLHWU]HPDMąRSyUEOLVNLQLHVNRĔF]RQRĞFLGODWHJRQD]\ZDP\LFKL]RODWRU\
2SyURSFMRQDOQ\59MHVWRSyUR.ƻDOHPRĪQDXVWDOLüĞUHGQLąZDUWRĞü
PLĊG]\ƻƻ-HĪHOLMHVWQDVWDZLRQDZDUWRĞüƻPXVLP\SR]LRPHQHUJLL
HOZREZRG]LHREQLĪ\üLQQ\PLNRPSRQHQWDPL
0LNURIRQ;MHVWRSyUNWyU\]PLHQLDVZRMąZDUWRĞüMHĪHOL]PLDQ\FLĞQLHQLD
SRZLHWU]DGĨZLĊNLZ\ZRáDMąFLĞQLHQLHQDLFKSRZLHU]FKQLĊ-HJRRSyUPLHQL
VLĊ].ƻSRGF]DVFLFKDDĪQD.ƻMHĪHOLGRQLHJRGPXFKDV]
.RQGHQVDWRU\ Vą NRPSRQHQW\ NWyUH Z REZRGDFK HOHNWU\F]Q\FK XĪ\ZDMą
VLĊ GR W\PF]DVRZHJR ]DFKRZDQLD áDGXQNX HOHNWU\F]QHJR WR ]QDF]\
GR]DFKRZDQLDSRWHQFLRQDOQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM.RQGHQVDWRU\]Z\ĪV]ą
SRMHPQRĞFLą PRJą ]DFKRZDü ZLĊFHM HQHUJLL HOHNWU\F]QHM ']LĊNL WHM RWR
]GROQRĞFLEORNXMąVWDáHV\JQDá\QDSLĊFLDLSU]HSXV]F]DMąV]\ENR]PLHQLDMąFH
VLĊ QDSLĊFLH .RQGHQVDWRU\ XĪ\ZDMą VLĊ Z XNáDG]LH VSUĊĪHQLD ]ZURWQHJR
6DGD %RI¿Q ]DZLHUD NRQGHQVDWRU\ R SRMHPQRĞFL ȝ) )DUDG &
ȝ)&ȝ)&ȝ)&ȝ)&LNRQGHQVDWRURSFMRQDOQ\
&9.RQGHQVDWRURSFMRQDOQ\ PRĪQDQDVWDZLü ZZDUWRĞFLDFKRG 
GRNj)LVąZ\XĪ\ZDQHZUDGLRZ\FKXNáDGDFKRZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL
]PLDQąSRMHPQRĞFLZXNáDG]LHVSUĊĪHQLD]ZURWQHJRRGELRUQLNDZ\UyZQD
VLĊ ZáDVQD F]ĊVWRWOLZRĞü XNáDGX ]HZQĊWU]QHM F]ĊVWRWOLZRĞFL L GRMG]LH
GRUH]RQDFMLWM GRZ]PRFQLHQLDRGELHUDQHJRV\JQDáX8NáDGGĨZLĊNRZ\
IXQNFMRQXMHMDNRNRQGHQVDWRURSRMHPQRĞFLNj)
$QWHQD$]DZLHUDFHZNĊNWyUDMHVWQDZLQLRQDQDPHWDORZ\NLM0DQLĪV]H
VNXWNLPDJQHW\F]QHDQLĪHOLVLOQLNRSUyF]Z\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFLQDSU]\NáDG
:LĊFHMLQIRUPDFMLQDZZZERI¿QF]
Z$0UDGLX0DJQHW\F]QHZáDĞFLZRĞFLDQWHQ\XPRĪOLZLDMąNRQFHQWURZDü
RGELyUV\QJDáXUDGLRZHJR3U]\QL]NLHMF]ĊVWRWOLZRĞFLDQWHQDG]LDáDMDNR
QRUPDOQ\SU]HZyG
7UDQ]\VWRU\3134L1314VąSyáSU]HZRGQLNLNWyUH]DZLHUDMą
GZRMNLSU]HSá\ZyZ31LZ\NRU]\VW\ZDMąPDá\SUąGHOHNWU\F]Q\GRNRQWUROL
QDGZLHONLPSUąGHPHO&KRG]LR]áąF]HQLHGZXSyáSU]HZRGQLNRZ\FKGLRG
ZMHGQ\PNRPSRQHQFLH7UDQ]\VWRUPRĪQDEDUG]RáDWZR]PQLHMV]\üLMHVW
SRGVWDZą ZV]\VWNLFK XNáDGyZ VFDORQ\FK MDN QD SU]\NáDG SU]HáąF]QLN
ĞZLDWáDZ]PDFQLDF]SURFHVRULWS:SURMHNWDFKQXPHUL
VąRSLVDQHLFKZáąĞFLZRĞFL'XĪDLORĞüSUąGXHOPRĪHXV]NRG]Lü
WUDQ]\VWRUGODWHJRPXVLE\üSUąGRJUDQLF]RQ\LQQ\PLNRPSRQHQWDPLZ
XNáDG]LH
:]PDFQLDF] ,& 8 MHVW PRGXáHP NWyU\ ]DZLHUD XNáDG VFDORQ\
ÄZ]PDFQLDF]³ L SRPRFQLF]H NRPSRQHQW\ NWyUH Vą MHJR QLHRGáąF]Qą
F]ĊĞFLą-DNRSLVDQRSRQLĪHM
±
OUT

,13
),/

:]PDFQLDF],&
HQHUJLD]EDWHULL
HQHUJLD]SRZURWHPGREDWHULL
),/¿OWURZDQDHQHUJLD]EDWHULL
,13ZHMĞFLH
287Z\MĞFLH
3DWU]SURMHNWQXPHUMDNR
SU]\NáDGSRGáąF]HQLD
8NáDGVFDORQ\ÄZ\VRNDF]ĊVWRWOLZRĞü³,&8MHVWVSHFLDOQ\P
Z]PDFQLDF]HPNWyU\MHVWXĪ\ZDQ\W\ONRZXNáDGDFKUDGLRZ\FK
RZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL2SLVDQRSRQLĪHM
± ,13,13
OUT
8NáDGVFDORQ\ÄZ\VRND
F]ĊVWRWOLZRĞü³
,13ZHMĞFLHGZD
287Z\MĞFLH
]ZUyWHQHUJLL]SRZURWHP
GREDWHULL
3DWU]SURMHNWQXPHUMDNR
SU]\NáDGSRGáąF]HQLD
3R]HVWDZLHQLXREZRGyZ]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLPRĪHEĊG]LHV]PLDáRFKRWĊHNVSHU\PHQWRZDü
QDZáDVQHU\]\NR3RVWĊSXM]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPLSURMHNWyZZW\PSRGUĊF]QLNX .DĪG\
REZyG]DZLHUDĨUyGáRSUąGXEDWHULHLRSRU\RSyUĪDUyZNDVLOQLNXNáDGVFDORQ\LWS
NWyUH Vą Z]DMHPQLH SRáąF]RQH Z REX NLHUXQNDFK %ąGĨ RVWURĪQ\ ĪHE\ QLH GRFKRG]LáR
GR ]ZDUFLD SRáąF]HQLH ] QL]NLP RSRUHP ± SDWU] SU]\NáDG SRQLĪHM FR PRĪH XV]NRG]Lü
MHGQRWOLZH NRPSRQHQW\ DOER V]\EFLHM Z\ELü EDWHULH8NáDG VFDORQ\ SRGáąF]DM ]JRGQLH
]NRQ¿JXUDFMąRSLVDQąZSURMHNWDFKLQDF]HMPRĪHV]XV]NRG]LüNRPSRQHQW\1LHSRQRVLP\
RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\VSRZRGRZDQH]á\PSRáąF]HQLHPF]ĊĞFL
:DĪQHXZDJL
-HĪHOLEĊG]LHV]HNVSHU\PQHWRZDáZAWSZEFKURĔRF]\
: REZRG]LHZAWSZEXĪ\MHOHPHQWXNWyU\ RJUDQLF]DSUąG QS XNáDGVFDORQ\PLNURIRQ ĪDUyZNĊ
XNáDGGĨZLĊNRZ\NRQGHQVDWRUPXVLE\üSUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\VLOQLNRSyUĞZLDWáRF]Xá\DOERRSRU\
RSyURSFMRQDOQ\PXVLE\üQDVWDZLRQ\QDZDUWRĞüZ\ĪV]ąQLĪPLQLPDOQą
 'LRG\ /(' WUDQ]\VWRU\ XNáDG\ R Z\VRNLHM F]ĊVWRWOLZRĞFL DQWHQĊ L Z\áąF]QLN XĪ\ZDM =$:6=( Z
SRáąF]HQLX] LQQ\PL NRPSRQHQWDPLNWyUH RJUDQLF]ą QLPLSU]HFKRG]ąF\ SUąG -HĪHOLWDN QLH XF]\QLV]
PRĪHGRMĞüGR]ZDUFLDDOERXV]NRG]HQLDW\FKNRPSRQHQWyZ
ZAWSZESRáąF]DMRSyU RSFMRQDOQ\WDN DE\ E\á SUąG OLPLWRZDQ\LQQ\PL NRPSRQHQWDPL ZREZRG]LH
MHĪHOLZDUWRĞüRSRUXRSFMRQDOQHJRMHVWQDVWDZLRQDQD
3RGáąF]DMNRQGHQVDWRU\WDNDE\E\á\ELHJXQHPGRGDWQLPÄ³Z\VWDZLRQHZ\ĪV]HPXQDSLĊFLX
-HĞOL VWZLHUG]LV]SRGZ\ĪV]RQą WHPSHUDWXUĊX NWyUHMĞ] F]ĊĞFLNATYCHMIASTOWORGáąF]EDWHULĊ
LVSUDZGĨZV]\VWNLSRáąF]HQLD
3U]HGZáąF]HQLHPREZRGX=$:6=(VSUDZGĨZV]\VWNLSRáąF]HQLD
 8NáDG VFDORQ\ ZAWSZE SRGáąF]DM ]JRGQLH ] NRQ¿JXUDFMą RSLVDQą Z SURMHNWDFK OXE ZHGáXJ RSLVX
SRáąF]HQLDGDQ\FKF]ĊĞFL
NIGDYQLHSUyEXMXĪ\üXNáDGXVFDORQHJRRZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFLMDNRWUDQ]\VWRUXRSDNRZDQLDVą
SRGREQHDOHNRPSRQHQW\LQQH
NIGDYQLHXĪ\ZDM9ĪDUyZNĊZXNáDG]LH]GZRPDXFKZ\WDPLEDWHULLMHĪHOLQLHMHVWHĞSHZLHQĪH
QDSLĊFLHZSRSU]HNEĊG]LHRJUDQLF]RQH
NIGDYQLHSRGáąF]DMXU]ĊG]HQLDGRZW\F]NL]DVLODQLDZVLHFLGRPRZHM
NIGDYQLH]RVWDZLDMXNáDGXEH]QDG]RUXMHĪHOLMHVWZáąF]RQ\
NIGDYQLHZROQRGRW\NDüPRWRUXMHĪHOLWRF]\VLĊEDUG]RV]\ENRåHQDSČWtQDSĜtþEXGHRPH]HQR
2VWU]HĪHQLH-HĪHOLSRVLDGDV]]DDZDQVRZDQH]HVWDZ\%RI¿Q%RI¿QOXE%RI¿Q
RWU]\PDV]GRGDWNRZHLQIRUPDFMHZSRV]F]HJyOQ\FKSRGUĊF]QLNDFKSURMHNWyZ
:V]\VWNLFK SURMHNWyZ RSLVDQ\FK Z W\P SRGUĊF]QLNX GRW\F]\ ĪH MHGQRWOLZH F]ĊĞFL REZRGX
PRJą E\ü XáRĪRQH UyĪQLH EH] NRQLHF]QRĞFL ]PLDQ\ REZRGX 1D SU]\NáDG NROHMQRĞü
NRPSRQHQWyZQLHPD]QDF]HQLDZDĪQHMHVWMDNLPVSRVREHPVąNRPELQDFMHW\FKREZRGyZ
SRGáąF]RQHGRFDáRĞFL
3U]\NDG]ZDUFLD1,*'<1,(35Ï%8-
!
!
1,*'<1,(
35Ï%8-
7R MHVW WDNĪH ]ZDU
FLHQLJG\QLHSUyEXM
!
-HĪHOLZ\P\ĞOLV]LQQ\IXQNFMRQDOQ\XNáDGQLHZDKDMVLĊLZ\ĞOLMJR
QDLQIR#ERI¿QF]
2VWU]HĪHQLH5\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P1LNG\QLH
SRGáąF]DMREZRGyZSU]HáąF]DMąF\FKGRGRPRZ\FKHOHNWU\F]Q\FKZW\F]HN
-4-
&]HJRPRĪQDLQLHPRĪQDZF]DVLH]HVWDZLDQLDREZRGyZ
1,*'<1,(
35Ï%8-
! 1,*'<1,(
35Ï%8-
1,*'<1,(
35Ï%8-
8PLHV]F]HQLH SU]HZRGX
]WU]HPDSRáąF]HQLDPLQDSU]HFLZ
EDWHULLVSRZRGXMH]ZDUFLH
7\PRWRVSRVREHPWDNĪHPRĪHGRMĞüGR]ZDUFLD-HĪHOL
MHVW SU]HáąF]QLN 6 ZáąF]RQ\ GRMG]LH Z W\P XNáDG]LH
GR]ZDUFLD=ZDUFLHXQLHPRĪOLZLGDOV]ąSUDFĊ
Wspieramy Wasze starania w tworzeniu nowych obwodów. Jeśli stworzycie
coś unikalnego, chętnie opublikujemy obwód z Twoim imieniem na naszej
stronie internetowej www.bon.cz Wyślij swój projekt na info@bon.cz.
Uwaga: Jeśli macie modele zaawansowane SC-500 lub SC-750, w Waszej
instrukcji są dodatkowe informacje.
Ostrzeżenie dla użytkowników Bon: Nie należy podłączać dalszych źródeł
napięcia z innych zestawów - może to prowadzić do uszkodzenia elementów.
Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania, skontaktuj się z Bon.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756