Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SCARLETT
›
Instrukcja Maszynka do mięsa SCARLETT SC-MG45S49
Znaleziono w kategoriach:
Maszynki do mięsa
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Maszynka do mięsa SCARLETT SC-MG45S49
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUCTION M
A
NU
A
L
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУ
АТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУ
А
Т
А
ЦІЇ
П
А
ЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰ
СҚА
УЛЫ
Қ
GB
ME
A
T
GRINDER
...................................................................................................
4
RUS
МЯСОРУБК
А
.........................................................................................................
5
UA
М’ЯСОР
УБК
А
.......................................................................................................
7
KZ
ЕТ
ТАРТҚЫШ
.......................................................................................................
9
EST
H
A
KKLIH
A
M
A
SIN
................................
...............................................................
10
LV
GA
Ļ
AS
MA
ŠĪ
NA
...................................................................................................
12
LT
MĖSMA
LĖ
...............................................................................................................
13
H
HÚSDARÁLÓ
.........................................................................................................
1
5
RO
M
A
ŞIN
Ă
D
E TOCAT
...........................................................................................
16
PL
M
A
SZ
Y
NK
A
D
O MIEL
ENI
A
MIĘ
SA
..............................................................
18
SC
-MG45S49
www.scarlett.ru
IM019
www.scarlett.ru
SC
-MG45S4
9
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.
On/O/R switch (
ON
/OFF/REVERS)
2.
Head
3.
Hopper plate
4.
Food pusher
5.
Snake
6.
Cutting blade
7.
Cutting plate (fine holes)
5
mm
8.
Fixing ring
9.
Body
10.
Head stopper
11.
Kebbe attachment
12.
Sausage attachment
1.
Выключатель
ON
/O/R
( ВКЛ./ВЫКЛ./РЕВЕРС)
2.
Загрузочная горловина
3.
Загрузочный лоток
4.
Толкатель
5.
Металлический шнек
6.
Нож
7.
Решетка
с
отверстиями
5
мм
8.
Кольцевая гайка
9.
Корпус электродвигателя
10.
Фиксатор съемного блока мя
сорубки
11.
Насадка кеббе
12.
Насадка для приготовления домашней колбасы
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Вимикач
ON/O/R
2.
Завантажувальна горловина
3.
Завантажувальний лоток
4.
Штовхальник
5.
Металевий шнек
6.
Ніж
7.
Решітка
з
отворами
5
мм
8.
Кільцева гайка
9.
Корпус електродвигуна
10.
Фіксатор знімного блоку м'яс
орубки
11.
Насадка кеббе
12.
Насадка для готуванн
я домашньої ковбас
и
1.
Ажыратқыш ON/O/R
2.
Салатын өңдіршек
3.
Ет салынатын науа
4.
Итергіш
5.
Металлдық шнек
6.
Пышақ
7.
Ұсақ тесікшелі тор
5
мм
8.
Айналмалы гайка
9.
Электр қозғалтқышы корпусы
10.
Ет тартқыш алмалы
-
салмалы блогінің бекіткіші
11.
Кеббе
саптамасы
12.
Үй шұжығын дайындауға арналған
саптама
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1.
Lüliti ON/O/R
2.
Ettesöötmistoru
3.
Laadimislett
4.
Lükkur
5.
Metalltigu
6.
Nuga
7.
Väikeste aukudega võre 5 mm
8.
Rõngasmutter
9.
Elektrimootori korpus
10.
Eemaldatava ploki fiksaator
11.
Kebbe
–
otsik
12.
Otsik koduse vorsti valmistamiseks
1.
Slēdzis
ON/O/R
2.
Pildīšanas atvērums
3.
Iekraušanas paplāte
4.
Stampa
5.
Metāliskais gliemezis
6.
Nazis
7.
Režģis ar maziem atvērumiem
5 mm
8.
Gredzena uzgrieznis
9.
Elektrodzinēja korpuss
10.
Gaļas mašīnas noņemamā blo
ka fiksators
11.
Uzgalis
кеббе
12.
Uzgalis mājas desu gatavošan
ai
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1.
Jungiklis ON/O/R
2.
Įkrovimo anga
3.
Įkrovimo lovelis
4.
Stūmiklis
5.
Metalinis sraigtas
6.
Peilis
7.
Smulkaus malimo grotelės
5 mm
8.
Žiedinė veržlė
9.
Elektros variklio korpusas
10.
M
ėsmalės
nuimamojo bloko fiksatorius
11.
Antgalis kebbe
12.
Antgalis dešrelių gamybai
1.
Főkapcsoló ON/O/R
2.
Adagolótorok
3.
Adagolótartály
4.
Tolórúd
5.
Fém csigacsavar
6.
Kés
7.
Kislyukú rács
5 mm
8.
Gyűrűs csavaranya
9.
Motorház
10.
A levehető húsdarálóblokk rög
zítője
11.
Kebbe
t
artozék
12.
Házikolbász elkészítéséhez használt tartozé
k
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA WYROBU
1.
Întrerupător ON/O/R
2.
Gura de alimentare
3.
Jgheab de alimentare
4.
Împingător
5.
Șurub de metal
6.
Cuțit
7.
Grilă cu găuri mini 5mm
8.
Piuliță inelară
9.
Corpul motorului
10.
Fix
atorul b
lo
cului de
tașa
b
il al mașinii de tocat carne
11.
Antgalis kebbe
12.
Antgalis dešrelių gamybai
1.
Przełącznik ON/O/R (
W
Ł./
W
Y
Ł./NAW
RÓ
T)
2.
Gardziel załadowcza
3.
Misa załadowcza
4.
Popychacz
5.
Ślimak metalowy
6.
Nożyk
7.
Sitko z otworami 5
mm
8.
Nakrętka pierścieniowa
9.
Obudowa silnika elektryczne
go
10.
Ustalacz zdejmow
anego zespołu mielącego maszynki do mięsa
11.
Nasadka do wy
robu ki
b
beh
12.
Nasadka do przygotowania domow
ej kiełbasy
IM019
www.scarlett.ru
SC
-MG45S4
9
3
220
-240V~
50
Hz
Класс защиты II
Nominal Power
400
W
Номинальная мощность
400
Вт
Max. Power 1800 W
Макс. Мощность
1800
Вт
2.
4 /
2.8kg
mm
2
72
122
295
IM019
www.scarlett.ru
SC
-MG45S4
9
4
GB
INSTRUCTIO
N MANUAL
IMPORT
A
NT
SAFEGUARDS
Please
read
these
oper
ating
instructions
carefully
before
connecting
your
kettle
to
the
power
suppl
y
,
in
order to avoid dam
age due to incorrect use.
Before
the
first
switching
on
check
that
the
voltage
indicated
on
the
rating
label
corresponds
to
the
mains voltage in
y
our house.
Incorrect
opera
tion
and
im
proper
handling
c
an
lead
to
malfunction
of
the
appliance
and
i
njuries
to
the
user.
The
appliance
is
intended
f
or
use
only
in
dom
estic
aims.
The
unit
is
not
intende
d
for
industrial
and
commerc
ial
use, and also for us
e in:
kitchen
area
for
the
s
tuff
of
shops,
off
ices
and
the
other industrial places
farm houses
hotels,
m
otels,
rest
homes
and
other
sim
i
lar
places
by residents.
Do not use outdoors.
Do
not
disassemble
the
appliance
when
it
is
plugged
to
the
po
wer
supply.
A
lways
unplug
t
he
appliance
from
the
power
s
upply
before
clea
ning
and when not in use.
To
prevent
risk
of
electric
shock
and
fire,
do
not
immerse
t
he
appliance
in
water
or
any
other
liquids.
If
it
has
happened,
unplug
it
immediatel
y
and
check
in service center.
The
appliance
is
not
inten
ded f
or
use
for
physically,
sensory
or
mental
disabled
person
(includi
ng
children)
or
for
p
erson
with
lack
of
life
experience
or
knowledge,
if
only
the
y
a
re
under
sup
ervision
or
have
been
instructed
abo
ut
the
us
e
of
the
unit
b
y
responsible person.
Children
m
ust
be
under
control
in
order
not
to
be
allowed to play with th
e appliance.
Do
not
leave
the
appl
ian
ce
switche
d
on
when
not
in
use.
Do not use other attachm
en
ts than th
ose supplied.
In
cas
e
of
power
cord
is
damaged,
its
replacem
ent
should
be
done
by
the
manufacture
or
service
department
or
the
other
high-sk
il
l
person
to
avoid
any danger.
Do
not
attempt
to
repair,
adjust
or
replace
parts
in
the
app
l
iance.
Check
and
repair
the
malfunc
ti
oning
appliance in the nearest s
ervice center only.
K
eep
the
cord aw
ay
from
shar
p edg
es an
d h
ot s
urfa
ces.
Do not
pull,
twist, or
wrap
the po
w
er
cord
around t
he
appliance.
Do
not p
lace
the
appliance
near
gas
or
electric
oven
or store at heated surf
ace.
Avoid contacting with m
ov
ing parts
.
The blades are ver
y
sharp, so handle them
with care.
D
o
not
pus
h
produ
cts
int
o
the
app
lian
ce
with
finger
s
whi
le
it
is
in
operat
ion.
If
food
becomes
lod
ged
in
the
fee
der
tube,
use
the
pusher
to
push
it
down.
If
thi
s
doe
sn’t
work,
tu
rn
the
motor
off,
unp
lug
the
unit
,
and
th
en
dis
assembl
e
the
app
lian
ce
to
remove
remaini
ng
food.
When
carrying
the
un
it
be
sure
to
hold
the
motor
housing with
both hands. D
o not carry
the unit b
y
the
hopper plate or head.
Do
not
fix
the
cutting
b
lade
and
cu
tting
plate
when
using kebbe attachm
ent.
Do
not
grind
hard
food
suc
h
as
bones,
nuts,
ginger
or other products with
hard fiber.
When
the
circuit
breaker
activates,
do
not
switch
on.
Do
not
r
un
the
meat
gr
inder
continuously
for
longer
than
7
minut
es
.
T
urn
th
e
unit
of
f
and
let
it
rest
f
or
at
least
7
minutes
to
cool
down
the
motor,
otherwise the m
otor
m
ay
be dam
aged.
Be
sure
to
turn
the
appliance
off
after
each
use.
Make
sure
the
motor
stops
completely
before
disassem
bl
ing.
Do not overload the applianc
e wi
th pr
oducts.
If
the
pro
duct
has
been
exposed
t
o
tem
peratu
res
below
0ºC
f
or
som
e
time
it
s
houl
d
be
kept
at
room
temperature for at le
ast 2 hours before turning it on.
The
manufacturer
reserves
the
right
to
introduce
minor
c
hang
es
i
nto
the
pro
du
ct
design
wit
hout
prior
notice,
unless
such
c
hang
es
influence
significant
ly
the product safet
y
, perform
ance, and functions.
Production date mentione
d on the unit and/or on th
e
packing m
aterial
s and doc
umentations.
BEFORE THE FIRST
USE
Wash all parts (except bod
y
) in
w
arm
soapy water.
Before plugging in, ensure t
he appliance is switche
d
off.
INSTRUCT
ION FOR USING
ASSEMBLING(Fig
.1-8)
Place the head tightly onto the head
i
nlet.
Place
the
s
nake
into
t
he
head,
l
ong
end
f
irst,
and
turn
to
feed
the
screw
slig
htly
until
it
is
set
into
the
motor housing.
Place
the
cutting
blade
onto
the
s
nake
shaft
with
the
bl
ad
e
facing
the
f
ront
as
i
l
lustrated.
Place
the
desired
cutting
plate
next
to
the c
utting b
lade, f
i
tting
protrusions
in
the
slots.
If
it
is
not
fitted
pro
perly,
meat will not be
ground.
Screw the fixing ring tightly. Do not o
v
ertight
en
.
P
lace
the
feed
tray
on
the he
ad
and
fix i
t int
o po
siti
on.
Locate the unit on a firm
surfac
e.
The
air
passage
at
the
bottom
and
the
side
of
the
motor housing shou
ld be kept free and not block
ed.
PR
OCESSING M
EAT
Cut
the
meat
into
pieces
so
that
they
e
asily
fit
the
throat.
Plug
th
e
m
eat
grinder
in
and
set
the
switch
t
o
the
ON position.
Place
the
m
eat
on
the
hopper
tra
y
an
d
f
eed
i
t
i
nto
the meat grinder little
by
little
w
ith the pus
her.
After
finishing
work
switch
off
the
m
eat
grinder
and
unplug it from
outl
et.
MAKING KUBBE
Kubbe
is
a
traditional
Middle
E
astern
dish.
It
is
usually
pr
epared
of
lamb
and
bulgur
m
i
nced
together
to
smooth
paste.
Paste
is f
ormed
to ho
llow
tubes,
stuffed
with
m
ixture
of
m
eat
and
spices
an
d
then deep-fr
i
ed.
Feed
the
prep
ared
m
inced
meat
through
the
kubbe
maker.
Cut
the
resulting
tube
into
cyl
inders
of
desired
length.
Stuff the cylinders with filling and sea
l the ends.
Deep-fry kubbe.
MAKING SAUSAG
ES
Put t
he
sausage
skin
in
wa
rm
water
for
10
minutes.
Then slide the wet s
kin onto the sausage horn.
IM019
www.scarlett.ru
SC
-MG45S4
9
5
Put t
he
minced
meat
in
the
tray.
To
fill
the
sk
i
n
push
the meat into the cutt
er housing.
If
the
skin
gets
s
tuck
onto
the
sausage
horn,
wet
it
with some water.
REVERSE MO
DE
If
the
meat
grinder
is
jamm
ed,
switch
it
off
and
without
unplugging
i
t
from
the
outlet set
the s
witch to
the
R position.
The
feed
sc
rew
will
start
rotating
in
t
he
opposite
direction and push out jam
med food.
If
this
does
not
help
,
unpl
ug
the
m
eat
grinder
from
the outlet
,
disass
emble and clean it.
CLEANING
A
N
D MAINTEN
A
NCE
DISASSEMBLING
Switch
off
the
applianc
e
and
mak
e
sure
that
the
motor has stopped com
pletely.
Unplug the appliance.
Disassemble by reversing the
assembling steps.
CLEANING
Remove meat, etc.
Wash each part in warm
soapy water.
Do
not
us
e
abrasive
s,
chlorine
co
ntaining
substances or organ
ic solvents.
Do not
immers
e the
motor
housing in
water,
but
only
wipe it with a dam
p cloth.
The
metal
parts
of
the
mincing
machine
a
re
not
to be washed in the dish
washer!
Do
not
wash
all
metal
parts
with
h
o
t
water
which
temperature abov
e
50
℃
.
Bcs
it
will
be
acceler
ate
metal parts oxidation.
A
f
ter
washing
pls
use
dry
dishcloth
clean
the
metal parts.
If
the
meat
grind
er
won't
be
use
f
or
a
long
time,
pls
w
ipe
all
the
metal
p
arts
by
v
egetable
oil
-wet
dishcloth.
STOR
A
G
E
Switch
off
and
unplug
t
he
appliance;
let
it
entirel
y
cool.
Complete
all
r
eq
uirem
ents
of
Chapter
CLEANING
AND MAINTENANC
E.
Reel on the power cord.
Keep the appliance in a dr
y cool
place.
The
symbol
on
the
un
it,
pack
i
ng
materials
and/or
documentat
ion
s
m
eans
used
electrical
and
electronic
units
and
b
attery
’s
s
hould
not
be
t
oss
in
the
g
arbage
with
ordinary
household
garbage.
These
units
should
be
p
ass
to
special
rece
iving
point.
For additio
nal inform
ation abo
ut act
ual s
y
stem
of
the
garbage collection ad
dress to the local authorit
y
.
Valid
ut
i
lization
will
help
to
save
valuable
resources
and
a
void
negative
work
on
the
public
health
and
environment
which
hap
pens
with
incorr
ect
using
garbage.
RUS
РУКОВО
ДСТВО
ПО Э
КСПЛУА
Т
А
Ц
И
И
МЕРЫ БЕЗОП
А
СНОСТ
И
Внимательно
прочитайте
данную
инструкцию
перед
эксплуатацией
прибора
во
избежание
поломок при испол
ьзовании.
Перед
первонач
альным
включением
пров
ерьте,
соответствуют
л
и
технические
х
арактеристики,
указанные на издел
ии параметрам электрос
ети.
Неправильное
обращен
ие
мож
ет
п
ривести
к
поломке
издел
и
я,
нанес
ти
м
атериальный
ущерб
и причинить вред з
доровью пользователя.
Прибор
предназн
ач
ен
для
использо
вания
то
лько
в
б
ытовых
це
л
ях.
Прибо
р
не
предназнач
ен
для
промышленного
и
коммерческ
ого
п
рименения,
а
также для использов
ания:
в
кухонных
зонах
для
п
ерсонала
в
магазинах,
офисах
и
прочих
производств
енных
помещениях;
в фермерских домах;
клиентами
в
гостиницах,
мотелях,
п
ансионатах
и других похожих мест пр
оживания.
Не использовать вне п
омещений.
Запрещается
разбирать
устройство,
если оно
подключено
к
электросети
.
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
очистк
ой
,
или
если Вы его не испол
ьзу
е
те.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
и
возгорания,
не
погружайте
прибор
и
шн
у
р
питания
в
во
ду
и
ли
др
у
г
и
е
жи
д
кости.
Если
это
произошло,
немедленно
отключите
его
от
электросети
и
обрат
итесь
в
Сервисный
центр
для проверки.
Прибор
не
предназначе
н
д
ля
использов
ания
лицами
(включая
дет
ей)
с
пониженны
ми
физическими,
сенсорными
или
умственным
и
способностями
или
пр
и
отсутствии
у
них
жизненного
опыта
или
знаний,
если
они
не
находятся
под
присмотром
и
л
и
не
проинструктированы
об
использован
ии
прибора
лицом, ответственны
м за их безопасность.
Дети
должны
находиться
под
пр
исмотром
для
недопущения игр
с п
рибором.
Не
оставляйте
в
ключенный
прибор
б
ез
присмотра.
Не
использ
у
йте
п
ри
над
л
ежнос
ти,
не
входящие
в
комплект поставки.
При
поврежден
и
и
шн
у
ра
питан
ия
его
за
мену,
в
о
избежание
опаснос
ти
,
до
лжны
про
изводить
изготовитель,
сервисная
служба
или
по
д
обны
й
кв
алифицированны
й персонал.
Не
пытайтес
ь
самостоятел
ьно
ремонтироват
ь
устройство.
П
ри
возникновен
ии
н
еполадок
обращайтесь в ближа
йший Сервисный центр.
Следите, чтобы
шнур питания не
касался острых
кромок и горячих пове
рхностей.
Не
тяните,
не
перекр
у
чивайт
е
и
ни
на
что
не
наматывайте шн
у
р питан
и
я.
Не
ставьте
прибор
на
горячую
газовую
или
электрическ
у
ю
плиту,
не
располагайте
его
поблизости от источн
иков тепла.
Не прикасайтесь к движ
ущи
мся частям
прибора.
Будьте
остор
ожны
при
об
ра
щении
с
ножом
–
он
очень острый.
Не
прот
алкивайте
пр
одукты
в
горлов
ину
пальцами,
использ
у
йте
для
этого
толкате
л
ь.
Если
эт
о
не
помогло,
выключите
и
отключит
е
прибор
от
электросети,
разберите
его
и
прочистите забивши
еся места.
При
переноске
де
ржите
прибор
обеими
руками
за
корп
у
с
и
ни
в
кое
м
случае
не
за
лоток
для
продуктов или горл
ови
н
у
.
При
использовании
насадки
кеббе
не
устанавливайте нож и
решетку.
Не
из
мельчайте
в
мясорубке
тве
рд
ые
прод
у
кты
(кости, орехи, имбирь и д
р.).
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników