Słownik polsko-portugalski portugalsko-polski czyli jak to powiedzieć po portugalsku Monika Świda

Słownik przeznaczony jest dla osób uczących się języka portugalskiego na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Przy jego opracowaniu szczególny nacisk położono na praktyczne zastosowanie, dzięki czemu stanowi on cenne wsparcie zarówno w codziennej nauce, jak i podczas pobytu w Portugalii i innych krajach portugalskojęzycznych.

Publikacja zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego, przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem terminologii związanej z turystyką, biznesem i pracą. Uwzględniono również bogaty zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. Słownik zawiera liczne przykłady użycia słów, a wszystkie hasła portugalskie opatrzono transkrypcją wymowy. Całość opracowano zgodnie z obowiązującymi, zreformowanymi zasadami ortograficznymi.

Dodatkowym atutem publikacji jest część teoretyczna, w której omówiono najważniejsze cechy języka portugalskiego.

W pracach nad słownikiem uczestniczyli doświadczeni lingwiści:

Tłumaczenia haseł – mgr Ana Isabel Wąs-Martins

Absolwentka filologii na Faculdade de Letras Uniwersytetu w Lizbonie. Wykładowca języka portugalskiego w Zakładzie Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doświadczony tłumacz i lektor języka portugalskiego.

Redakcja naukowa – dr Monika Świda

Absolwentka filologii polskiej i portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pracownik naukowo-dydaktyczny Zakładu Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, nauczyciel i tłumacz języka portugalskiego.