Zwrotnica (barwione brzegi) Anna Król-Bocheńska

Życie Emila było perfekcyjne. Do czasu. Zdradzony przez ukochaną żonę, postanawia wraz z pięcioletnim synem wrócić do swoich rodziców na Górny Śląsk. W rodzinnym domu odnajduje nie tylko spokój, lecz także stuletnie meble wymagające renowacji. Przy pracach stolarskich natrafia na czarno-białą fotografię i list, odkrywając niewygodną prawdę na temat nazistowskiej przeszłości pradziadka.

Rok 1939. Katowice ogarnia wojna. Okrutnie doświadczona przez los Helena przeżywa swoją pierwszą, dojrzałą miłość. Czy ukochany zza wschodniej granicy zdoła ukoić jej ból i cierpienie, którego doświadczyła podczas przymusowych robót? Paweł, zauroczony młodą Niemką, spontanicznie daje się namówić na pierwszą manifestację. Nie dostrzega, gdy obce, hitlerowskie hasła determinują jego dalsze działania. Czy miłość może być aż tak ślepa?