-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Eldom Sp. zo.o. • ul. Pawła Chromika 5a •40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 •fax: +48 32 2530412 •www.eldom.eu
TWO500
TWO550
TWO600
/ PL / INTELIGENTNA WAGA OSOBOWA / EN / SMART PERSONAL SCALES
/ DE / INTELLIGENTE PERSONENWAAGE / RU / ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ
/ ES / BALANZA INTELIGENTE PARA PERSONAS
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych ielektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej
iinnych krajów europejskich zwydzielonymi systemami zbierania odpadów).
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych.
ektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego izdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling
materiałów pomaga wzachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje orecyklingu tego produktu,
należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został
kupiony.
/EN/ Disposal of used electrical and electronic equipment (applies to the European Union countries and other European
countries with separate waste collection systems).
The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be classied as household waste. It should be
handed over to acollection point that deals with the collection and recycling of electrical and electronic devices. Correct disposal of the
product prevents potential negative consequences for the environment and human health that could be caused by improper disposal of
the product. Material recycling helps to preserve natural resources. For detailed information on recycling of this product, please contact
your local authority, acleaning service provider or ashop where the product has been bought.
/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektround Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere
europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden
darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammelund Recyclingstelle für Elektround Elektronikgeräte abgegeben werden.
Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt
zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen
Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
/RU/ Утилизация отработанного электрического и электронного оборудования (касается стран Европейского
Союза и других европейских стран с раздельными системами сбора отходов).
Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Его
необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Правильная
утилизация изделия предотвратит потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые могут возникнуть в результате неправильной утилизации изделия. Вторичная переработка материалов помогает
сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о переработке данного изделия, пожалуйста, свяжитесь
с местным органом власти, компанией, предоставляющей услуги по управлению отходами, или магазином, в котором вы
приобрели это изделие.
/ES/ Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable alos países de la Unión Europea y aotros países
europeos con sistemas de recogida selectiva).
Este símbolo en el producto oen su embalaje indica que el producto no debe clasicarse como residuo doméstico. Se debe
entregar en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La adecuada eliminación del producto
evitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación
inadecuada del producto. El reciclaje de materiales ayuda apreservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de
este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con un proveedor de servicios de reciclaje ocon la tienda en que compró
el producto.
3
4
1
2
I
3
II
III
IV
- zawartości tłuszczu
- fat content
- Fettgehalt
- содержание жира
- contenido de grasa
- zawartości mięśni
- muscle content
- Muskelanteil
- содержание
мышечной массы
- contenido muscular
- BMR – wskaźnik
podstawowej
przemiany materii
- BMR basal metabolic rate
- BMR basale
Stowechselrate
- ПБМ показатель
базального метаболизма
- BMR: índice del
metabolismo basal
- wskaźnik BMI
- BMI
- BMI
- определение ИМТ
- IMC
- zawartości kości
- bone content
- Knochengehalt
- содержание
костной массы
- contenido de huesos
- masa ciała
- body weight
- Körpergewicht
- масса тела
- peso corporal
- zawartości tłuszczu trzewnego
- visceral-fat content
- Viszeralfettgehalt
- содержание висцерального жира
- contenido de grasa visceral
- zawartości wody
- water content
- Wassergehalt
- содержание воды
- contenido de agua
- zawartości białka
- protein content
- Proteingehalt
- содержание белка
- contenido de proteínas
- wiek biologiczny
- biological age
- biologisches Alter
- биологический возраст
- edad biológica
- poziom otyłości
- obesity index
- Fettleibigkeit
- степень ожирения
- nivel de obesidad
- LBM – masa ciała bez tkanki tłuszczowej
- LBM lean body mass
- LBM Körpergewicht ohne Fettgewebe
- МБЖ масса тела без жира
- MMC: peso corporal sin tejido adiposo
4
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać
się zcałością treści niniejszej instrukcji
2. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych
możliwościach zycznych, umysłowych iosoby obra-
ku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie
powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzę-
tu.
3. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
4. Nie wchodzić na wagę kiedy jest mokra.
5. Nie stawać na wadze mokrymi stopami.
6. Przechowywać wagę wmiejscu zacienionym isuchym. Pod-
czas przechowywania nie dociskać wagi innymi przedmio-
tami.
7. Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytko-
wania. Wagą należy posługiwać się ostrożnie. Nie skakać na
wadze, nie upuszczać wagi.
8. Do czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez uży-
cia środków chemicznych, po czym wytrzeć do sucha. Nie
zanurzać wwodzie.
9. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt
serwisowy.
10. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginal-
ne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabro-
nione izagraża bezpieczeństwu użytkowania.
11. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe wwyniku niewłaściwego uży-
wania urządzenia.
5
UWAGA
1. Podczas użytkowania waga wytwarza prąd o małym natężeniu, który
przebiega przez ciało. Może to powodować nieprawidłowe działanie urządzeń
elektromedycznych (np. rozrusznika serca), co stanowi ryzyko dla zdrowia
użytkownika.
2. Nie zaleca się użytkowania wagi przez kobiety ciężarne, chorych dializowanych.
UWAGA
A. Wskaźniki oszacowane za pomocą urządzenia są jedynie wartościami orientacyjnymi dla
celów użytkownika, anie dla celów medycznych. Jeśli wspomniane wartości procentowe
są niższe lub wyższe od podanych wartości referencyjnych, należy skontaktować się
zlekarzem wcelu konsultacji.
B. Aby wyniki pomiaru były dokładne nie należy umieszczać wagi w polu
elektromagnetycznym (np. wpobliżu kuchenek mikrofalowych}.
C. Mokra powierzchnia wagi może być śliska.
Eldom Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5a, niniejszym oświadcza, że
produkt: inteligentna waga osobowa TWO500, TWO550, TWO600 jest zgodny zdyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
www.eldom.eu/wsparcie/centrum-pobierania
