-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
2
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
5. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie należy
narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
6.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. W
przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
8. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.
9.
Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
Model: CC601
Napięcie wejściowe DC 12V 24V
Napięcie wyjściowe (USB-C) 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 2.25A (45W)
Napięcie wyjściowe (USB-A) 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W)
Moc 63W
Warunki pracy od 0°C do 40°C, 20-80% RH
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CC601 CAR
CHARGER
ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA
CC601
1 2 3
OPIS URZĄDZENIA
1. Port USB-A
2. Port USB-C
3. Styki zasilające
4. Aluminiowa obudowa
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki samochodu, końcówką ze
stykami zasilającymi.
2. Po prawidłowym podłączeniu ładowarki samochodowej za pomocą przewodu zasilającego,
nastąpi ładowanie urządzenia.
3.
Poprawne podłączenie ładowarki zostanie zakomunikowane na podłączonym urządzeniu.
4. Po naładowaniu urządzenia, odłącz je od ładowarki samochodowej. Urządzenia podczas
ładowania nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Ładowarka nie działa
(brak komunikacji
zpodłączonym
urządzeniem, brak
reakcji ładowarki
na umieszczenie
urządzenia
wgnieździe zapal-
niczki).
Ładowarka nie jest
zasilana.
1. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo
umieszczona wgnieździe zapalniczki.
2. Przekręć kluczyk samochodu na pozycję
„ON” lub „II”, czyli WŁĄCZONY ZAPŁON.
Słabe, długie, przery-
wane ładowanie.
Niesprawny
przewód ładujący.
1. Sprawdź czy kabel użyty do transmisji
zasilania jest poprawnie włożony władowarce
iurządzeniu które ładuje.
2. Zweryfikuj czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony, jeśli tak jest należy go wymienić.
Zwarcie, spalenie
bezpiecznika samo-
chodu.
Urządzenie jest
uszkodzone.
1. Dla bezpieczeństwa należy udać się do uprawnio-
nego zakładu zajmującego się diagnozą oraz
naprawą tego typu usterek, wcelu ustalenia
przyczyny występującego zwarcia.
2. Nie używaj urządzenia, może to spowodować
uszkodzenie elementu / podzespołu pojazdu
samochodowego.
4 5
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskon-
taktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia
się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odprodu-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospo-
darstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją
obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanie-
czyszczeń oraz instruktażu.
7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.
8.
Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe,
placówka sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawi-
onych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 3
1
2
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
5. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie należy
narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
6.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. W
przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
8. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.
9.
Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
Model: CC601
Napięcie wejściowe DC 12V 24V
Napięcie wyjściowe (USB-C) 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 2.25A (45W)
Napięcie wyjściowe (USB-A) 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W)
Moc 63W
Warunki pracy od 0°C do 40°C, 20-80% RH
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CC601 CAR
CHARGER
ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA
CC601
1
2 3
OPIS URZĄDZENIA
1. Port USB-A
2. Port USB-C
3. Styki zasilające
4. Aluminiowa obudowa
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki samochodu, końcówką ze
stykami zasilającymi.
2. Po prawidłowym podłączeniu ładowarki samochodowej za pomocą przewodu zasilającego,
nastąpi ładowanie urządzenia.
3.
Poprawne podłączenie ładowarki zostanie zakomunikowane na podłączonym urządzeniu.
4. Po naładowaniu urządzenia, odłącz je od ładowarki samochodowej. Urządzenia podczas
ładowania nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Ładowarka nie działa
(brak komunikacji
zpodłączonym
urządzeniem, brak
reakcji ładowarki
na umieszczenie
urządzenia
wgnieździe zapal-
niczki).
Ładowarka nie jest
zasilana.
1. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo
umieszczona wgnieździe zapalniczki.
2. Przekręć kluczyk samochodu na pozycję
„ON” lub „II”, czyli WŁĄCZONY ZAPŁON.
Słabe, długie, przery-
wane ładowanie.
Niesprawny
przewód ładujący.
1. Sprawdź czy kabel użyty do transmisji
zasilania jest poprawnie włożony władowarce
iurządzeniu które ładuje.
2. Zweryfikuj czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony, jeśli tak jest należy go wymienić.
Zwarcie, spalenie
bezpiecznika samo-
chodu.
Urządzenie jest
uszkodzone.
1. Dla bezpieczeństwa należy udać się do uprawnio-
nego zakładu zajmującego się diagnozą oraz
naprawą tego typu usterek, wcelu ustalenia
przyczyny występującego zwarcia.
2. Nie używaj urządzenia, może to spowodować
uszkodzenie elementu / podzespołu pojazdu
samochodowego.
4 5
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskon-
taktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia
się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odprodu-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospo-
darstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją
obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanie-
czyszczeń oraz instruktażu.
7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.
8.
Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe,
placówka sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawi-
onych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 3
1
2
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
5. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie należy
narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
6.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. W
przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
8. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.
9.
Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
Model: CC601
Napięcie wejściowe DC 12V 24V
Napięcie wyjściowe (USB-C) 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 2.25A (45W)
Napięcie wyjściowe (USB-A) 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W)
Moc 63W
Warunki pracy od 0°C do 40°C, 20-80% RH
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CC601 CAR
CHARGER
ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA
CC601
1
2
3
OPIS URZĄDZENIA
1. Port USB-A
2. Port USB-C
3. Styki zasilające
4. Aluminiowa obudowa
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki samochodu, końcówką ze
stykami zasilającymi.
2. Po prawidłowym podłączeniu ładowarki samochodowej za pomocą przewodu zasilającego,
nastąpi ładowanie urządzenia.
3.
Poprawne podłączenie ładowarki zostanie zakomunikowane na podłączonym urządzeniu.
4. Po naładowaniu urządzenia, odłącz je od ładowarki samochodowej. Urządzenia podczas
ładowania nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Ładowarka nie działa
(brak komunikacji
zpodłączonym
urządzeniem, brak
reakcji ładowarki
na umieszczenie
urządzenia
wgnieździe zapal-
niczki).
Ładowarka nie jest
zasilana.
1. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo
umieszczona wgnieździe zapalniczki.
2. Przekręć kluczyk samochodu na pozycję
„ON” lub „II”, czyli WŁĄCZONY ZAPŁON.
Słabe, długie, przery-
wane ładowanie.
Niesprawny
przewód ładujący.
1. Sprawdź czy kabel użyty do transmisji
zasilania jest poprawnie włożony władowarce
iurządzeniu które ładuje.
2. Zweryfikuj czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony, jeśli tak jest należy go wymienić.
Zwarcie, spalenie
bezpiecznika samo-
chodu.
Urządzenie jest
uszkodzone.
1. Dla bezpieczeństwa należy udać się do uprawnio-
nego zakładu zajmującego się diagnozą oraz
naprawą tego typu usterek, wcelu ustalenia
przyczyny występującego zwarcia.
2. Nie używaj urządzenia, może to spowodować
uszkodzenie elementu / podzespołu pojazdu
samochodowego.
4 5
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskon-
taktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia
się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odprodu-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospo-
darstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją
obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanie-
czyszczeń oraz instruktażu.
7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.
8.
Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe,
placówka sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawi-
onych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 3
1
2
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
5. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie należy
narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
6.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. W
przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
8. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.
9.
Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
Model: CC601
Napięcie wejściowe DC 12V 24V
Napięcie wyjściowe (USB-C) 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 2.25A (45W)
Napięcie wyjściowe (USB-A) 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W)
Moc 63W
Warunki pracy od 0°C do 40°C, 20-80% RH
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CC601 CAR
CHARGER
ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA
CC601
1 2
3
OPIS URZĄDZENIA
1. Port USB-A
2. Port USB-C
3. Styki zasilające
4. Aluminiowa obudowa
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki samochodu, końcówką ze
stykami zasilającymi.
2. Po prawidłowym podłączeniu ładowarki samochodowej za pomocą przewodu zasilającego,
nastąpi ładowanie urządzenia.
3.
Poprawne podłączenie ładowarki zostanie zakomunikowane na podłączonym urządzeniu.
4. Po naładowaniu urządzenia, odłącz je od ładowarki samochodowej. Urządzenia podczas
ładowania nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Ładowarka nie działa
(brak komunikacji
zpodłączonym
urządzeniem, brak
reakcji ładowarki
na umieszczenie
urządzenia
wgnieździe zapal-
niczki).
Ładowarka nie jest
zasilana.
1. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo
umieszczona wgnieździe zapalniczki.
2. Przekręć kluczyk samochodu na pozycję
„ON” lub „II”, czyli WŁĄCZONY ZAPŁON.
Słabe, długie, przery-
wane ładowanie.
Niesprawny
przewód ładujący.
1. Sprawdź czy kabel użyty do transmisji
zasilania jest poprawnie włożony władowarce
iurządzeniu które ładuje.
2. Zweryfikuj czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony, jeśli tak jest należy go wymienić.
Zwarcie, spalenie
bezpiecznika samo-
chodu.
Urządzenie jest
uszkodzone.
1. Dla bezpieczeństwa należy udać się do uprawnio-
nego zakładu zajmującego się diagnozą oraz
naprawą tego typu usterek, wcelu ustalenia
przyczyny występującego zwarcia.
2. Nie używaj urządzenia, może to spowodować
uszkodzenie elementu / podzespołu pojazdu
samochodowego.
4 5
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskon-
taktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia
się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odprodu-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospo-
darstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją
obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanie-
czyszczeń oraz instruktażu.
7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.
8.
Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe,
placówka sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawi-
onych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 3
1
2
4
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
5. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie należy
narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
6.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. W
przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
8. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od sieci.
9.
Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
Model: CC601
Napięcie wejściowe DC 12V 24V
Napięcie wyjściowe (USB-C) 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 2.25A (45W)
Napięcie wyjściowe (USB-A) 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W)
Moc 63W
Warunki pracy od 0°C do 40°C, 20-80% RH
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CC601 CAR
CHARGER
ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA
CC601
1 2 3
OPIS URZĄDZENIA
1. Port USB-A
2. Port USB-C
3. Styki zasilające
4. Aluminiowa obudowa
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki samochodu, końcówką ze
stykami zasilającymi.
2. Po prawidłowym podłączeniu ładowarki samochodowej za pomocą przewodu zasilającego,
nastąpi ładowanie urządzenia.
3.
Poprawne podłączenie ładowarki zostanie zakomunikowane na podłączonym urządzeniu.
4. Po naładowaniu urządzenia, odłącz je od ładowarki samochodowej. Urządzenia podczas
ładowania nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Ładowarka nie działa
(brak komunikacji
zpodłączonym
urządzeniem, brak
reakcji ładowarki
na umieszczenie
urządzenia
wgnieździe zapal-
niczki).
Ładowarka nie jest
zasilana.
1. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo
umieszczona wgnieździe zapalniczki.
2. Przekręć kluczyk samochodu na pozycję
„ON” lub „II”, czyli WŁĄCZONY ZAPŁON.
Słabe, długie, przery-
wane ładowanie.
Niesprawny
przewód ładujący.
1. Sprawdź czy kabel użyty do transmisji
zasilania jest poprawnie włożony władowarce
iurządzeniu które ładuje.
2. Zweryfikuj czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony, jeśli tak jest należy go wymienić.
Zwarcie, spalenie
bezpiecznika samo-
chodu.
Urządzenie jest
uszkodzone.
1. Dla bezpieczeństwa należy udać się do uprawnio-
nego zakładu zajmującego się diagnozą oraz
naprawą tego typu usterek, wcelu ustalenia
przyczyny występującego zwarcia.
2. Nie używaj urządzenia, może to spowodować
uszkodzenie elementu / podzespołu pojazdu
samochodowego.
4
5
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskon-
taktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia
się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odprodu-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospo-
darstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją
obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanie-
czyszczeń oraz instruktażu.
7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.
8.
Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe,
placówka sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawi-
onych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 3
