Znaleziono w kategoriach:
1
P/N: 02582P/N: 02585
Towball Sit-In E-Bike Carrier - 2 Bikes
*
Kg
MAX
load
MAX 60 Kg
=+
Car manual
EN
PL
DE
FR
ES
IT
PT
UA
CZ
RU
SK
GR
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCCIÓN DE USO
MANUAL DO UTILIZADOR
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
MANUEL D’UTILISATION
MANUEL D’UTILISATION
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
2
EN - USER MANUAL
Tow Ball Rear Mounted Bike Carrier
GENERAL REMARKS
1. Please read and observe the instructions carefully before
you use the product, and keep them in a safe place for future
use. Check the part list after opening the package. Make sure
that all the parts are fully assembled according to the instruc-
tion before tting it on your car.
2. The user is responsible for assembly and installation of this
product, and the manufacturer disclaims any liability due to
improper tting or use of the product.
3. Failure to properly install this bike carrier and/or the bikes
may cause damage to the vehicle and/or the bikes, and may
result in personal injury.
4. Do not use this product for purposes other than those for
which it is designed. Do not modify any components of the
product. Remove the carrier if not in use.
5. Do not use the carrier to carry more bikes than recommend-
ed. The weight of each bike cannot exceed 30kg.
6. Fits 50 mm IS tow balls. Always check the weight limitation of
your towing system and never overload it.
7. Do not install the bike carrier on trailers, campers, or RVs.
8. This bike rack is not intended for transporting tandem, or
recumbent bicycles.
9. Do not transport bicycles with attached baby seats, panniers,
wheel covers, full bike covers or motors.
SAFE AND PROPER USE
1. Please make sure you clean the surface of the tow ball com-
pletely before installing the rack.
2. Always use the safety strap to attach the bikes to the bike
carrier.
3. Check if the distance from the exhaust pipe to the bicycle
tires is safe for your bicycles or the straps of the carrier. The
heat of the exhaust could damage the bike or bicycle racks.
4. If your vehicle is equipped with an automatic tailgate open-
ing system, disable this function when using the bike carrier,
and open the tailgate manually.
5. When loading the bicycles, remove all loose parts and acces-
sories from bicycles (toolbars, baby carriers, pump, etc.)
6. Always position the biggest/heaviest bike rst and closest to
the car, and then position the smaller bike after that.
7. The user is responsible for periodically verifying that all hard-
ware, straps, knobs, hubs are securely tightened for safety
purposes.
8. You might have to use extra protections to protect the bikes
and the tailgate from scratches.
9. Do not open the gate with the bikes installed on the carrier.
10. The locks used on this rack are theft deterrent.
ROAD SAFETY
1. Check before departure that the light board of the carrier is
properly functioning.
2. The bicycle rack increases the vehicle’s length, and the bi-
cycles may increase its width and height. Be aware of this
when passing through narrow or low clearance spaces and
when reversing. Any loads exceeding the indicated dimen-
sions must nevertheless respect existing regulations and be
properly strapped down.
3. The load of rack and bicycles will aect driving. Do not ex-
ceed the speed limit, and do not drive faster than 120km/h
(75 mph)
4. Drive slowly over speed bumps. Respect the speed limit, and
adapt your speed to the condition of the road.
5. O-road driving is not recommended and could result in
damage to your vehicle, hitch receiver, bike carrier, or your
bikes.
6. If you hit a bump or a hole in the road, stop your vehicle
and inspect the bikes and the carrier. If you notice anything
wrong, remove the bikes and do not use the bike carrier.
7. Make sure there is a safe distance between the bikes and the
ground, especially when entering a driveway.
MAINTAINING YOUR BICYCLE RACK
1. Periodically inspect the product for signs of wear, corrosion,
and fatigue.
2. Do not use the carrier with defective parts, contact the dealer
to replace them before using it again.
3. Remove the product before entering an automatic car wash.
4. To keep your product in the best condition, it is recommend-
ed to remove the product from the car when not in use.
Please be advised that this product is not designed to resist
extreme weather conditions, especially sea coast air.
5. Lubricate the bolts in order to avoid corrosion.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bagażnik rowerowy na hak
UWAGI OGÓLNE
1. Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać i prze-
strzegać instrukcji, a następnie zachować ją w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości. Sprawdź listę części
po otwarciu opakowania. Upewnij się, że wszystkie części są
w pełni zamontowane zgodnie z instrukcją przed zamonto-
waniem go na swoim samochodzie.
2. Użytkownik jest odpowiedzialny za montaż i instalację tego
produktu, a producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialno-
ści wynikającej z niewłaściwego montażu lub użytkowania
produktu.
3. Nieprawidłowy montaż tego uchwytu rowerowego i/lub ro-
werów może spowodować uszkodzenie pojazdu i/lub rowe-
rów, a także obrażenia ciała.
4. Nie należy używać tego produktu do celów innych niż te,
do których został zaprojektowany. Nie wolno modykować
żadnych elementów produktu. Zdejmij bagażnik, jeśli nie jest
używany.
5. Nie używaj bagażnika do przewozu większej liczby rowerów niż
zalecana. Waga każdego roweru nie może przekraczać 30 kg.
6. Pasuje do kul holowniczych IS 50 mm. Zawsze należy spraw-
dzić ograniczenie masy systemu holowniczego i nigdy go nie
przeciążać.
7. Nie montować uchwytu rowerowego na przyczepach, kam-
perach lub samochodach kempingowych.
8. Ten bagażnik rowerowy nie jest przeznaczony do przewozu
rowerów typu tandem ani rowerów leżących.
9. Nie należy przewozić rowerów z zamocowanymi fotelikami
dziecięcymi, sakwami, osłonami kół, pełnymi osłonami rowe-
ru lub motorowerów.
3
P/N: 02582
3
P/N: 02585
BEZPIECZNE I PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE
1. Przed zamontowaniem bagażnika należy upewnić się, że po-
wierzchnia kuli holowniczej jest całkowicie czysta.
2. Do mocowania rowerów do bagażnika należy zawsze używać
taśmy zabezpieczającej.
3. Sprawdź, czy odległość od rury wydechowej do opon rowe-
rowych jest bezpieczna dla rowerów lub pasów bagażnika.
Ciepło spalin może uszkodzić rower lub uchwyty rowerowe.
4. Jeśli pojazd jest wyposażony w system automatycznego
otwierania klapy tylnej, podczas korzystania z uchwytu ro-
werowego należy wyłączyć tę funkcję i otwierać klapę tylną
ręcznie.
5. Podczas załadunku rowerów należy usunąć z nich wszystkie
luźne części i akcesoria (uchwyty narzędziowe, uchwyty dzie-
cięce, pompkę itp.).
6. Największy/najcięższy rower należy zawsze ustawiać w
pierwszej kolejności i najbliżej samochodu, a następnie usta-
wiać mniejsze rowery.
7. Użytkownik jest odpowiedzialny za okresowe sprawdzanie,
czy wszystkie elementy mocujące, paski, pokrętła, piasty są
dobrze dokręcone ze względów bezpieczeństwa.
8. Może być konieczne zastosowanie dodatkowych zabezpie-
czeń, aby chronić rowery i tylną klapę przed zarysowaniem.
9. Nie należy otwierać bramy z rowerami zamontowanymi na
bagażniku.
10. Zamki zastosowane w tym bagażniku zabezpieczają przed
kradzieżą.
BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE
1. Przed wyjazdem należy sprawdzić, czy tablica świetlna bagaż-
nika jest sprawna.
2. Bagażnik rowerowy zwiększa długość pojazdu, a rowery
mogą zwiększyć jego szerokość i wysokość. Należy o tym
pamiętać przy przejeżdżaniu przez wąskie lub mało uczęsz-
czane miejsca oraz przy cofaniu. Ładunki przekraczające po-
dane wymiary muszą być mimo to zgodne z obowiązującymi
przepisami i odpowiednio zamocowane.
3. Obciążenie bagażnika i rowerów ma wpływ na prowadzenie
pojazdu. Nie przekraczać dozwolonej prędkości i nie jechać
szybciej niż 120km/h (75 mph).
4. Powoli przejeżdżaj przez nierówności. Przestrzegaj ograni-
czenia prędkości i dostosuj prędkość do warunków na dro-
dze.
5. Jazda w terenie nie jest zalecana i może doprowadzić do
uszkodzenia pojazdu, zaczepu haka, uchwytu rowerowego
lub rowerów.
6. W przypadku najechania na wyboje lub dziury w drodze nale-
ży zatrzymać pojazd i sprawdzić rowery oraz bagażnik. W ra-
zie stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości należy zdjąć
rowery i nie używać uchwytu rowerowego.
7. Zwróć uwagę na zachowanie bezpiecznego odstępu między
rowerami a podłożem, zwłaszcza przy wjeżdżaniu na pod-
jazd.
KONSERWACJA UCHWYTU ROWEROWEGO
1. Okresowo kontrolować produkt pod kątem oznak zużycia,
korozji i zmęczenia.
2. Nie używaj uchwytu z uszkodzonymi częściami, skontaktuj
się ze sprzedawcą w celu ich wymiany przed ponownym uży-
ciem.
3. Zdejmij produkt przed wjazdem do automatycznej myjni sa-
mochodowej.
4. Aby utrzymać produkt w jak najlepszym stanie, zaleca się
usunięcie go z samochodu, gdy nie jest używany. Należy pa-
miętać, że produkt ten nie został zaprojektowany tak, aby był
odporny na ekstremalne warunki pogodowe, zwłaszcza na
powietrze nad morzem.
5. Nasmaruj śruby, aby uniknąć korozji.
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
Heckmontierter Fahrradträger mit Kugelkopf
ALLGEMEINE HINWEISE
1. Bitte lesen und beachten Sie die Anweisungen sorgfältig,
bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie für
den späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Über-
prüfen Sie nach dem Önen der Verpackung die Teileliste.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gemäß der Anleitung
vollständig montiert sind, bevor Sie den Träger an Ihrem
Fahrzeug anbringen.
2. Der Benutzer ist für die Montage und Installation dieses Pro-
dukts verantwortlich, und der Hersteller lehnt jede Haftung
aufgrund unsachgemäßer Montage oder Verwendung des
Produkts ab.
3. Eine unsachgemäße Installation dieses Fahrradträgers und/
oder der Fahrräder kann zu Schäden am Fahrzeug und/oder
den Fahrrädern führen und Verletzungen verursachen.
4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für andere Zwecke als
diejenigen, für die es vorgesehen ist. Nehmen Sie keine
Änderungen an den Komponenten des Produkts vor. Entfer-
nen Sie den Träger, wenn er nicht verwendet wird.
5. Verwenden Sie den Träger nicht, um mehr Fahrräder als
empfohlen zu transportieren. Das Gewicht jedes Fahrrads
darf 30 kg nicht überschreiten.
6. Passend für 50-mm-IS-Kupplungskugeln. Überprüfen
Sie immer die Gewichtsbeschränkung Ihres Anhängerkup-
plungssystems und überladen Sie es niemals.
7. Montieren Sie den Fahrradträger nicht auf Anhängern,
Wohnmobilen oder Wohnwagen. Dieser Fahrradträger ist
nicht für den Transport von Tandems oder Liegerädern vorg-
esehen.
8. Transportieren Sie keine Fahrräder mit angebauten
Kindersitzen, Packtaschen, Radabdeckungen, vollständigen
Fahrradabdeckungen oder Motoren.
SICHERE UND ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
1. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Oberäche der An-
hängerkupplung vor der Montage des Trägers vollständig
reinigen.
2. Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt, um die Fahrräder
am Fahrradträger zu befestigen.
3. Überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen dem Auspurohr
und den Fahrradreifen für Ihre Fahrräder oder die Gurte des
Trägers sicher ist. Die Hitze des Auspus kann das Fahrrad
oder den Fahrradträger beschädigen.
4. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem automatischen Heckklap-
penönungssystem ausgestattet ist, deaktivieren Sie diese
Funktion bei Verwendung des Fahrradträgers und önen Sie
die Heckklappe manuell.
5. Entfernen Sie beim Beladen der Fahrräder alle losen Teile
und Zubehörteile von den Fahrrädern (Werkzeugleisten, Ba-
4
bytragen, Pumpen usw.).
6. Positionieren Sie immer zuerst das größte/schwerste Fahr-
rad und am nächsten zum Auto und positionieren Sie danach
das kleinere Fahrrad.
7. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, regelmäßig zu über-
prüfen, ob alle Befestigungen, Gurte, Knöpfe und Naben aus
Sicherheitsgründen fest angezogen sind.
8. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Schutzvorrichtun-
gen verwenden, um die Fahrräder und die Heckklappe vor
Kratzern zu schützen.
9. Önen Sie die Heckklappe nicht, wenn die Fahrräder auf
dem Träger montiert sind.
10. Die an diesem Träger verwendeten Schlösser dienen der
Diebstahlsicherung.
VERKEHRSSICHERHEIT
1. Überprüfen Sie vor der Abfahrt, ob die Beleuchtung des
Trägers ordnungsgemäß funktioniert.
2. Der Fahrradträger vergrößert die Länge des Fahrzeugs, und
die Fahrräder können dessen Breite und Höhe vergrößern.
Beachten Sie dies beim Durchfahren von engen oder nied-
rigen Durchfahrten und beim Rückwärtsfahren. Alle Ladun-
gen, die die angegebenen Abmessungen überschreiten,
müssen dennoch den geltenden Vorschriften entsprechen
und ordnungsgemäß verzurrt sein.
3. Die Ladung des Trägers und der Fahrräder beeinusst das
Fahrverhalten. Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeits-
begrenzung und fahren Sie nicht schneller als 120 km/h (75
mph).
4. Fahren Sie langsam über Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Halten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein und passen
Sie Ihre Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an.
5. Das Fahren im Gelände wird nicht empfohlen und kann zu
Schäden an Ihrem Fahrzeug, der Anhängerkupplung, dem
Fahrradträger oder Ihren Fahrrädern führen.
6. Wenn Sie eine Unebenheit oder ein Loch in der Straße
treen, halten Sie Ihr Fahrzeug an und überprüfen Sie die
Fahrräder und den Träger. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches
feststellen, entfernen Sie die Fahrräder und verwenden Sie
den Fahrradträger nicht weiter.
7. Achten Sie auf einen sicheren Abstand zwischen den Fahr-
rädern und dem Boden, insbesondere beim Einfahren in
eine Einfahrt.
WARTUNG IHRES FAHRRADTRÄGERS
1. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von
Verschleiß, Korrosion und Materialermüdung.
2. Verwenden Sie den Träger nicht mit defekten Teilen. Wenden
Sie sich an den Händler, um diese vor der erneuten Verwend-
ung auszutauschen.
3. Entfernen Sie das Produkt, bevor Sie eine automatische
Waschanlage befahren.
4. Um Ihr Produkt in einem optimalen Zustand zu halten,
wird empfohlen, es bei Nichtgebrauch vom Auto zu entfer-
nen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nicht für ex-
treme Wetterbedingungen, insbesondere für die Luft an der
Küste, ausgelegt ist.
5. Schmieren Sie die Schrauben, um Korrosion zu vermeiden.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
Portabicicletas de bola de remolque
CONSIDERACIONES GENERALES
1. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar
el producto y guárdelo en un lugar seguro para su futuro
uso. Compruebe la lista de piezas después de abrir el paque-
te. Asegúrese de que todas las piezas esté completamente y
jamente montadas según la instrucción antes de montar el
portabicicletas en el vehículo.
2. El usuario es responsable del montaje e instalación de este
producto, y el fabricante rechaza cualquier responsabilidad
originada por un montaje o uso inadecuado del mismo.
3. La instalación incorrecta de este portabicicletas y/o de las bi-
cicletas puede causar daños a su vehículo y/o a las bicicletas,
así como lesiones personales.
4. No utilice este producto para nes distintos de aquellos para
los que ha sido diseñado. No modique ningún componente
del producto. Desmonte el portabicicletas si no lo utiliza.
5. No utilice el portabicicletas para transportar más bicicletas
de las recomendadas. El peso de cada bicicleta no debe su-
perar los 30 kg.
6. Se adapta a las bolas de remolque IS de 50 mm. Compruebe
siempre el límite de peso de su sistema de remolque y no lo
sobrecargue nunca.
7. No monte el portabicicletas en un remolque, una caravana
o una autocaravana.
8. Este portabicicletas no está diseñado para transportar bici-
cletas tándem o reclinadas.
9. No transporte bicicletas con asientos para niños, alforjas,
cubiertas de ruedas, cubiertas completas de bicicletas o mo-
tores acoplados.
USO SEGURO Y CORRECTO
1. Asegúrese de que la supercie de la bola de remolque esté
completamente limpia antes de instalar el portabicicletas.
2. Utilice siempre una correa de seguridad para jar las bicicle-
tas al portabicicletas.
3. Compruebe que la distancia entre el tubo de escape y los
neumáticos de la bicicleta sea segura para la bicicleta o las
correas del portabicicletas. El calor del tubo de escape puede
dañar la bicicleta o el portabicicletas.
4. Si su vehículo está equipado con un sistema de apertura
automática del portón del maletero, desactive esta función
cuando utilice el portabicicletas y abra el portón del maletero
manualmente.
5. Al cargar las bicicletas, retire todas las piezas y accesorios
sueltos (portaherramientas, portabebés, bomba, etc.) de las
mismas.
6. Coloque siempre la bicicleta más grande/pesada primero y
más cerca del coche, y luego coloque las bicicletas más pe-
queñas.
7. Es responsabilidad del usuario comprobar periódicamente
que todas las jaciones, correas, pomos y cubos están bien
apretados por razones de seguridad.
8. Puede ser necesaria una protección adicional para proteger
las bicicletas y el portón del maletero de posibles arañazos.
9. No abra el portón del maletero con las bicicletas montadas
en el portaequipajes.
10. Las cerraduras utilizadas en este portabicicletas impiden
el robo.
5
P/N: 02582
5
P/N: 02585
SEGURIDAD EN LA CARRETERA
1. Asegúrese de que el tablero de luces del maletero están en
funcionamiento antes del viaje.
2. El portabicicletas aumenta la longitud del vehículo, y las bi-
cicletas pueden aumentar la anchura y la altura del mismo.
Téngalo en cuenta cuando conduzca por zonas estrechas
o poco frecuentadas y cuando dé marcha atrás. Las cargas
que superen las dimensiones especicadas deberán, no obs-
tante, cumplir con la normativa vigente y estar debidamente
aseguradas.
3. La carga del portabicicletas y de las bicicletas inuirás en la
conducción del vehículo. No sobrepase el límite de velocidad
y no conduzca a más de 120km/h (75 mph).
4. Conduzca lentamente sobre los baches. Respete los límites
de velocidad y adapte su velocidad a las condiciones de la
carretera.
5. No se recomienda la conducción fuera de carreteras o vías
públicas, puede provocar daños en el vehículo, enganche,
portabicicletas o en las bicicletas.
6. Si cae en un bache o agujero en la carretera, detenga el ve-
hículo e inspeccione las bicicletas y el portabicicletas. Si se
detecta alguna irregularidad, retire las bicicletas y no utilice
el portabicicletas.
7. Tenga cuidado de mantener una distancia segura entre las
bicicletas y el suelo, especialmente al entrar en una vía de
acceso.
CONSERVACIÓN
1. Inspeccione periódicamente el producto en busca de signos
de desgaste, corrosión y fatiga.
2. No utilice el producto en el caso de que alguna de las pie-
zas entén dañadas, póngase en contacto con su distribuidor
para que lo sustituya antes de volver a utilizarlo.
3. Retire el portabicicletas antes de ingresar a un lavadero au-
tomático.
4. Para mantener el producto en el mejor estado posible, se
recomienda retirarlo del coche cuando no se utilice. Tenga
en cuenta que este producto no está diseñado para soportar
condiciones climáticas extremas, especialmente el aire del
mar.
5. Lubrique los tornillos para evitar la corrosión.
PT - MANUAL DO UTILIZADOR
Suporte traseiro para bicicletas com bola de
reboque
OBSERVAÇÕES GERAIS
1. Leia e siga atentamente as instruções antes de utilizar o
produto e guarde-as num local seguro para utilização futu-
ra. Verique a lista de peças após abrir a embalagem. Certi-
que-se de que todas as peças estão totalmente montadas
de acordo com as instruções antes de as instalar no seu
carro.
2. O utilizador é responsável pela montagem e instalação deste
produto, e o fabricante isenta-se de qualquer responsabili-
dade devido à montagem ou utilização inadequada do pro-
duto.
3. A instalação incorreta deste suporte para bicicletas e/ou das
bicicletas pode causar danos ao veículo e/ou às bicicletas e
pode resultar em ferimentos pessoais.
4. Não utilize este produto para ns diferentes daqueles para
os quais foi concebido. Não modique nenhum componente
do produto. Remova o suporte quando não estiver em uso.
5. Não utilize o suporte para transportar mais bicicletas do
que o recomendado. O peso de cada bicicleta não pode ex-
ceder 30 kg.
6. Compatível com bolas de reboque IS de 50 mm. Verique
sempre a limitação de peso do seu sistema de reboque e
nunca o sobrecarregue.
7. Não instale o suporte para bicicletas em reboques, auto-
caravanas ou caravanas. Este suporte para bicicletas não se
destina ao transporte de bicicletas tandem ou reclinadas.
8. Não transporte bicicletas com cadeiras de bebé, alforges,
capas para rodas, capas completas para bicicletas ou mo-
tores acoplados.
UTILIZAÇÃO SEGURA E ADEQUADA
1. Certique-se de que limpa completamente a superfície da
bola de reboque antes de instalar o suporte.
2. Utilize sempre a correia de segurança para prender as bici-
cletas ao suporte para bicicletas.
3. Verique se a distância entre o tubo de escape e os pneus
das bicicletas é segura para as suas bicicletas ou para as cor-
reias do suporte. O calor do escape pode danicar a bicicleta
ou os suportes para bicicletas.
4. Se o seu veículo estiver equipado com um sistema de ab-
ertura automática da porta traseira, desative esta função
quando utilizar o suporte para bicicletas e abra a porta tra-
seira manualmente.
5. Ao carregar as bicicletas, remova todas as peças soltas e
acessórios das bicicletas (barras de ferramentas, cadeiras de
bebé, bomba, etc.).
6. Posicione sempre a bicicleta maior/mais pesada primeiro
e mais perto do carro e, em seguida, posicione a bicicleta
menor.
7. O utilizador é responsável por vericar periodicamente se
todas as ferragens, correias, botões e cubos estão bem aper-
tados por motivos de segurança.
8. Pode ser necessário utilizar proteções adicionais para pro-
teger as bicicletas e a porta traseira de arranhões.
9. Não abra a porta com as bicicletas instaladas no suporte.
10. As fechaduras utilizadas neste suporte são antirroubo.
SEGURANÇA RODOVIÁRIA
1. Verique antes da partida se o painel de luzes do suporte
está a funcionar corretamente.
2. O suporte para bicicletas aumenta o comprimento do veícu-
lo, e as bicicletas podem aumentar a sua largura e altura.
Esteja ciente disso ao passar por espaços estreitos ou com
pouca altura livre e ao fazer marcha-atrás. Qualquer carga
que exceda as dimensões indicadas deve, no entanto, res-
peitar os regulamentos existentes e ser devidamente amar-
rada.
3. A carga do suporte e das bicicletas afetará a condução.
Não exceda o limite de velocidade e não conduza a mais de
120 km/h (75 mph).
4. Conduza lentamente sobre lombas. Respeite o limite de
velocidade e adapte a sua velocidade às condições da estra-
da.
5. A condução fora de estrada não é recomendada e pode re-
sultar em danos no seu veículo, no engate, no suporte para
bicicletas ou nas suas bicicletas.