Instrukcja obsługi Laptop ASUS ProArt P16 H7606GM-SR009X 16" OLED Ryzen AI 9 465 32GB RAM 1TB SSD GeForce RTX5060 DLSS 4 Windows 11 Professional, Funkcje AI
PL26370
Edycja poprawiona (wersja 3) / Maj 2026 r.
Podręcznik elektroniczny
2
Spis treści
Spis treści .......................................................................................... 2
Ważne informacje .............................................................................. 5
Informacje dotyczące tego Podręcznika ......................................... 6
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................. 7
Typografia............................................................................................... 7
Zasady bezpieczeństwa .................................................................... 8
Korzystanie z notebooka .......................................................................8
Pielęgnacja notebooka ..........................................................................9
Właściwa utylizacja urządzenia ............................................................10
Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania akumulatora ........ 11
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu
Poznajemy notebooka....................................................................... 14
Widok z przodu ......................................................................................14
Widok od spodu .....................................................................................19
Widok z prawej strony............................................................................ 23
Widok z lewej strony ..............................................................................25
Rozdział 2: Korzystanie z notebooka
Przygotowanie urządzenia ................................................................ 28
Ładowanie notebooka ...........................................................................28
Podnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza .........................................30
Naciśnij przycisk zasilania ....................................................................30
Używanie panelu ekranu dotykowego .............................................. 31
Używanie płytki dotykowej ................................................................ 34
Korzystanie z DialPad ............................................................................40
Korzystanie z klawiatury ................................................................... 44
Klawisze dostępu ................................................................................... 44
Klawisze funkcji .....................................................................................45
Klawisze Windows .................................................................................45
3
Rozdział 3: Praca z systemem Windows
Rozpoczęcie pracy ............................................................................ 47
Pulpit systemu Windows ................................................................... 48
Łączenie z sieciami bezprzewodowymi ........................................... 49
Wi-Fi ........................................................................................................49
Bluetooth ................................................................................................50
Airplane mode (Tryb samolotowy) .......................................................51
Wyłączanie notebooka ...................................................................... 52
Przełączanie notebooka w tryb uśpienia ......................................... 52
Przełączanie notebooka w tryb najniższego poboru mocy ............ 52
MyASUS Splendid .............................................................................. 53
Optymalne ustawienia dla wyświetlaczy OLED ............................... 55
Włączanie trybu Dark Mode (Tryb ciemny) ..........................................55
Wyłączanie wyświetlacza, gdy nie jest używany .................................55
Regulacja jasności wyświetlacza .........................................................56
Automatyczne ukrywanie paska zadań ................................................ 56
Inne skróty klawiaturowe .................................................................. 57
Rozdział 4: Autotest po włączeniu zasilania (POST)
Autotest po włączeniu zasilania (POST) .......................................... 60
Korzystanie z testu POST w celu uzyskania dostępu do systemu
BIOS i rozwiązania problemów .............................................................60
BIOS .................................................................................................... 60
Dostęp do systemu BIOS .......................................................................60
Odzyskiwanie systemu...................................................................... 61
Opcje wykonywania kopii zapasowej ...................................................62
4
Porady i często zadawane pytania
Przydatne porady dotyczące notebooka .......................................... 64
Często zadawane pytania dotyczące sprzętu ................................. 66
Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ................. 69
Załączniki
Informacje prawne............................................................................. 72
Oświadczenia w związku z przepisami ............................................ 73
5
Ważne informacje
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można
powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani
tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Firma ASUS udostępnia ten podręcznik w stanie „takim, w jakim jest”, bez udzielania jakichkolwiek
gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i dorozumianych, w tym m.in. dorozumianych gwarancji lub
warunków przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku
firma ASUS, jej członkowie zarządu, dyrektorzy, pracownicy lub agenci nie będą odpowiadać
za jakiekolwiek szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe (włącznie z utratą
zysków, transakcji biznesowych, utratą możliwości użytkowania lub utratą danych, przerwami
w prowadzeniu działalności itp.) nawet jeśli firma ASUS została poinformowana o możliwości
wystąpienia takich szkód wynikających z jakiejkolwiek wady lub błędu w niniejszym podręczniku
lub produkcie.
Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie
w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Specyfikacje i informacje zawarte w tym podręczniku służą wyłącznie celom informacyjnym
i mogą zostać zmienione w dowolnym czasie, bez powiadomienia, dlatego też nie należy ich
interpretować jako wiążących dla firmy ASUS. ASUS nie odpowiada za jakiekolwiek błędy i
niedokładności, które mogą wystąpić w tym podręczniku, włącznie z opisanymi w nim produktami
i oprogramowaniem.
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a
w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS
odszkodowania. W każdym takim przypadku, niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS,
odpowiada ona jedynie za obrażenia ciała (w tym śmierć) oraz szkody na nieruchomościach i
rzeczowym majątku osobistym; lub wszelkie inne rzeczywiste i bezpośrednie szkody wynikające
z zaniechania lub niewykonania obowiązków prawnych wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego, do wysokości podanej ceny umownej każdego produktu. ASUS odpowiada
lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę,
odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego. To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to
maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
Bez względu na okoliczności firma ASUS nie odpowiada za: (1) roszczenia osób trzecich wobec
użytkownika z tytułu szkód; (2) utratę lub uszkodzenie zapisów lub danych użytkownika; lub (3)
szkody szczególne, przypadkowe lub pośrednie lub za jakiekolwiek ekonomiczne szkody wtórne (w
tym utracone zyski lub oszczędności), nawet jeśli firma ASUS, jej dostawcy lub sprzedawca zostali
poinformowani o możliwości ich wystąpienia.
Oświadczenie dotyczące dostępności
Firma ASUS zobowiązuje się do zapewnienia dostępności naszej dokumentacji zgodnie
z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/882. Niniejszy dokument został
zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania WCAG 2.1 (poziom AA)/EN 301 549 oraz być
dostępny dla czytników ekranu, takich jak NVDA Screen Reader lub Microsoft Narrator.
SERWIS I POMOC TECHNICZNA
Odwiedź naszą wielojęzyczną witrynę internetową pod adresem
https://www.asus.com/pl/support/.
Aplikacja MyASUS zapewnia różne funkcje pomocy technicznej, takie jak rozwiązywanie
problemów, optymalizacja wydajności produktów i integracja oprogramowania ASUS, a także
pomaga w organizacji komputera osobistego i zwiększeniu przestrzeni dyskowej. Szczegółowe
informacje można znaleźć na stronie https://www.asus.com/pl/support/FAQ/1038301/.