Instrukcja obsługi Laptop ASUS TUF Gaming A16 FA608UHI-R7165W 16" IPS 144Hz R7-260 16GB RAM 512GB SSD GeForce RTX5050 DLSS 4 Windows 11 Home
PL27213
Edycja poprawiona (wersja 3) / kwiecień 2026 r.
More info:
2
Spis treści
Spis treści .......................................................................................... 2
Ważne informacje .............................................................................. 5
Informacje dotyczące tego Podręcznika ......................................... 6
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................. 7
Typografia............................................................................................... 7
Zasady bezpieczeństwa .................................................................... 8
Korzystanie z notebooka .......................................................................8
Pielęgnacja notebooka ..........................................................................9
Właściwa utylizacja urządzenia ............................................................10
Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania akumulatora ........ 11
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu
Poznajemy notebooka....................................................................... 14
Widok z przodu ......................................................................................14
Widok z góry ........................................................................................... 19
Widok od spodu .....................................................................................21
Widok z prawej strony............................................................................ 23
Widok z lewej strony ..............................................................................24
Rozdział 2: Korzystanie z notebooka
Przygotowanie urządzenia ................................................................ 29
Ładowanie notebooka ...........................................................................29
Podnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza .........................................32
Naciśnij przycisk zasilania ....................................................................32
Używanie płytki dotykowej ................................................................ 33
Korzystanie z klawiatury ................................................................... 39
Klawisze funkcji .....................................................................................39
Klawisze dostępu ................................................................................... 39
Klawisze Windows .................................................................................42
Używanie klawiatury numerycznej ........................................................ 42
3
Rozdział 3: Praca z systemem Windows
Rozpoczęcie pracy ............................................................................ 44
Pulpit systemu Windows ................................................................... 45
Łączenie z sieciami bezprzewodowymi ........................................... 46
Wi-Fi ........................................................................................................46
Bluetooth ................................................................................................47
Airplane mode (Tryb samolotowy) .......................................................48
Łączenie z sieciami przewodowymi ................................................. 49
Wyłączanie notebooka ...................................................................... 50
Przełączanie notebooka w tryb uśpienia ......................................... 50
Przełączanie notebooka w tryb najniższego poboru mocy ............ 50
Optymalne ustawienia dla wyświetlaczy OLED ............................... 51
Włączanie trybu Dark Mode (Tryb ciemny) ..........................................51
Wyłączanie wyświetlacza, gdy nie jest używany .................................51
Regulacja jasności wyświetlacza .........................................................51
Automatyczne ukrywanie paska zadań ................................................ 52
Inne skróty klawiaturowe .................................................................. 53
Rozdział 4: Autotest po włączeniu zasilania (POST)
Autotest po włączeniu zasilania (POST) .......................................... 56
Korzystanie z testu POST w celu uzyskania dostępu do systemu
BIOS i rozwiązania problemów .............................................................56
BIOS .................................................................................................... 56
Dostęp do systemu BIOS .......................................................................56
Odzyskiwanie systemu...................................................................... 57
Opcje wykonywania kopii zapasowej ...................................................58
4
Porady i często zadawane pytania
Przydatne porady dotyczące notebooka .......................................... 60
Często zadawane pytania dotyczące sprzętu ................................. 62
Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ................. 65
Załączniki
Informacje prawne............................................................................. 68
Oświadczenia w związku z przepisami ............................................ 69
5
Ważne informacje
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można
powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani
tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Firma ASUS udostępnia ten podręcznik w stanie „takim, w jakim jest”, bez udzielania jakichkolwiek
gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i dorozumianych, w tym m.in. dorozumianych gwarancji lub
warunków przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku
firma ASUS, jej członkowie zarządu, dyrektorzy, pracownicy lub agenci nie będą odpowiadać
za jakiekolwiek szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe (włącznie z utratą
zysków, transakcji biznesowych, utratą możliwości użytkowania lub utratą danych, przerwami
w prowadzeniu działalności itp.) nawet jeśli firma ASUS została poinformowana o możliwości
wystąpienia takich szkód wynikających z jakiejkolwiek wady lub błędu w niniejszym podręczniku
lub produkcie.
Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie
w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Specyfikacje i informacje zawarte w tym podręczniku służą wyłącznie celom informacyjnym
i mogą zostać zmienione w dowolnym czasie, bez powiadomienia, dlatego też nie należy ich
interpretować jako wiążących dla firmy ASUS. ASUS nie odpowiada za jakiekolwiek błędy i
niedokładności, które mogą wystąpić w tym podręczniku, włącznie z opisanymi w nim produktami
i oprogramowaniem.
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a
w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS
odszkodowania. W każdym takim przypadku, niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS,
odpowiada ona jedynie za obrażenia ciała (w tym śmierć) oraz szkody na nieruchomościach i
rzeczowym majątku osobistym; lub wszelkie inne rzeczywiste i bezpośrednie szkody wynikające
z zaniechania lub niewykonania obowiązków prawnych wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego, do wysokości podanej ceny umownej każdego produktu. ASUS odpowiada
lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę,
odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego. To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to
maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
Bez względu na okoliczności firma ASUS nie odpowiada za: (1) roszczenia osób trzecich wobec
użytkownika z tytułu szkód; (2) utratę lub uszkodzenie zapisów lub danych użytkownika; lub (3)
szkody szczególne, przypadkowe lub pośrednie lub za jakiekolwiek ekonomiczne szkody wtórne (w
tym utracone zyski lub oszczędności), nawet jeśli firma ASUS, jej dostawcy lub sprzedawca zostali
poinformowani o możliwości ich wystąpienia.
Oświadczenie dotyczące dostępności
Firma ASUS zobowiązuje się do zapewnienia dostępności naszej dokumentacji zgodnie
z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/882. Niniejszy dokument został
zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania WCAG 2.1 (poziom AA)/EN 301 549 oraz być
dostępny dla czytników ekranu, takich jak NVDA Screen Reader lub Microsoft Narrator.
SERWIS I POMOC TECHNICZNA
Odwiedź naszą wielojęzyczną witrynę internetową pod adresem
https://www.asus.com/pl/support/.
Aplikacja MyASUS zapewnia różne funkcje pomocy technicznej, takie jak rozwiązywanie
problemów, optymalizacja wydajności produktów i integracja oprogramowania ASUS, a także
pomaga w organizacji komputera osobistego i zwiększeniu przestrzeni dyskowej. Szczegółowe
informacje można znaleźć na stronie https://www.asus.com/pl/support/FAQ/1038301/.