MB169CK
Przenośny monitor USB
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.
(„ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.)
NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W
WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB
PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE
FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I
NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W
NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
Uwagi ........................................................................................................... iii
Informacje związane z bezpieczeństwem .................................................. v
Dbanie i czyszczenie ................................................................................. vii
Usługa odbioru zużytego sprzętu ........................................................... viii
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-2
1.3.1 Widok z przodu ............................................................... 1-2
2.1 Pozycje stojące monitora ............................................................ 1-4
2.2 Podpórka 360° z kieszeniami ściąganymi sznurkiem ............... 1-4
2.3 Łączenie monitora USB z systemem .......................................... 2-1
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 2-2
3.1.1 Jak wykonać ponowną kongurację ............................... 2-2
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ....................................... 3-1
3.2 DisplayWidget Center .................................................................. 3-8
3.3 Specykacje ................................................................................. 3-9
3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 3-10
3.5 Lista obsługiwanego taktowania .............................................. 3-12
iii
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:
• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z
zakłóceniami nieprzewidywalnymi.
Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia
dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów
FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji
domowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje, może emitować energię
częstotliwości radiowej, zakłócające komunikację radiową, jeśli nie zostanie
zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami producenta.
Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej
instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co
można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik
powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie
jednej lub więcej następujących czynności:
• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych
obwodów.
• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji
To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń
radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych
Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
UWAGA: Ten monitor posiada certykat ENERGY STAR.
Domyślne ustawienia fabryczne tego produktu zapewniają
jego zgodność z wymaganiami ENERGY STAR i można
je przywrócić poprzez funkcję „Wyzeruj do ustawień
fabrycznych” z menu OSD. Zmiana domyślnych ustawień
fabrycznych lub włączenie innych funkcji, może zwiększyć
zużycie energii, a w rezultacie spowodować przekroczenie
określonych ograniczeń ENERGY STAR.
iv
Deklaracja zgodności
Urządzenie to spełnia wymogi wynikające z Dyrektywy o ujednoliceniu
prawa państw członkowskich dotyczącego kompatybilności
elektromagnetycznej (2014/30/UE), Dyrektywy niskonapięciowej (2014/35/
UE), Dyrektywy ErP (2009/125/WE) oraz Dyrektywy RoHS (2011/65/UE).
Produkt został poddany testom, które stwierdziły, że spełnia on normy
zharmonizowane w zakresie urządzeń techniki informatycznej, które to
normy zostały opublikowane w ramach dyrektyw w Ocjalnym Dzienniku
Unii Europejskiej.
Oświadczenie dotyczące symbolu WEEE
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że
tego produktu nie można usuwać z innymi odpadami domowymi. Na
użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za usuwanie zużytych urządzeń,
poprzez ich przekazanie do wyznaczonych punktów zbiórki w celu
recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Oddzielna
zbiórka i recykling zużytych urządzeń podczas ich usuwania pomoże w
oszczędzaniu naturalnych zasobów i zapewni wykonanie recyklingu w
sposób chroniący życie ludzi i środowisko. W celu uzyskania dalszych
informacji o miejscach przekazywania zużytych urządzeń do recyklingu,
należy się skontaktować z władzami lokalnymi, lokalnym zakładem
utylizacji odpadów lub ze sklepem w którym został zakupiony produkt.
v
Informacje związane z bezpieczeństwem
• Przed skonfigurowaniem przenośnego monitora USB należy uważnie
przeczytać całą dokumentację zawartą w opakowaniu.
• Aby zapobiegać zagrożeniom związanym z pożarami lub porażeniem
prądem elektrycznym, nigdy nie należy wystawiać monitora na
działanie deszczu lub wilgoci.
• Nigdy nie próbować otwierania obudowy monitora.
• Przed użyciem monitora upewnić się, że wszystkie przewody
są prawidłowo podłączone oraz że przewody zasilające nie są
uszkodzone. Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak
najszybciej skontaktować się z dostawcą.
• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie
umieszczać monitora w jakimkolwiek miejscu, w którym może dojść do
zawilgocenia urządzenia. Umieścić monitor na stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie wpychać obiektów ani nie wlewać jakichkolwiek cieczy do
szczelin w obudowie monitora.
• W przypadku napotkania problemów technicznych związanych z
monitorem należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem
lub sprzedawcą.
• Przenośny monitor USB jest zasilany przez port USB, który jest zgodny
z obwodem LPS i SELV zgodnie z normą IEC60950-1:2005.
OSTRZEŻENIE
Korzystanie ze słuchawek nausznych i dousznych innych niż określone w
niniejszym dokumencie może być przyczyną utraty słuchu spowodowanej
nadmiernym ciśnieniem akustycznym.
Należy potwierdzić, że system dystrybucji w instalacji budynku powinien
dostarczyć wyłącznik obwodu o parametrach znamionowych 120/240V,
20A (maksymalnie).
Po dostarczeniu z 3-bolcową wtyczką na przewodzie zasilającym, podłącz
przewód zasilający do uziemionego gniazda na 3-bolce. Nie należy
usuwać bolca uziemienia przewodu zasilającego, na przykład poprzez
podłączenie 2-bolcowego adaptera. Bolec uziemienia to ważna funkcja
bezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwo utraty stabilności.
Produkt może upaść, powodując poważne obrażenia osobiste lub śmierć.
Aby zapobiec obrażeniom, ten produkt należy bezpiecznie przymocować
do podłogi/ściany, zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji.
Produkt może upaść, powodując poważne obrażenia osobiste lub śmierć.
Większości obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zwykłe
stosowanie się do następujących środków ostrożności: