Znaleziono w kategoriach:
19
1. WPROWADZENIE
Cieszymy się, że zdecydowałeś się zamontować w swoim komputerze be quiet! Dark Power Pro
13� Przed instalacją należy uważnie przeczytać i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w
niniejszej instrukcji� W razie dalszych pytań prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta�
Zobacz informacje kontaktowe w punkcie Dane producenta�
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Tylko przestrzeganie instrukcji gwarantuje prawidłową pracę zasilacza�
Uwaga: używaj wyłącznie oryginalnego zestawu przewodów zasilających� Jeśli chcesz użyć przewodów
zasilających od innego zasilacza be quiet! sprawdź kompatybilność przewodów na bequiet�com� Używanie
przewodów innego producenta lub z innej, starszej serii zasilaczy be quiet! może doprowadzić do usterki!
Podłącz zasilacz bezpośrednio do źródła zasilania� Nie używaj listwy zasilającej�
Nigdy nie otwieraj obudowy zasilacza� Podczas pracy przy źródłach prądu istnieje ryzyko śmiertelnych
obrażeń� Komponenty elektroniczne wewnątrz obudowy generują wysokie napięcie, które jest
niebezpieczne dla ludzi� Nawet po odłączeniu zasilania niektóre części nadal mają wysokie napięcie�
Jeśli zauważysz ślady dymu, uszkodzone kable lub kontakt z płynami, natychmiast odłącz zasilacz
od źródła prądu i nie używaj go ponownie�
Wszelkie niezbędne naprawy należy zlecać autoryzowanemu ekspertowi! Otwarcie urządzenia
powoduje utratę gwarancji.
∙Nigdy nie obsługuj zasilacza mokrymi lub wilgotnymi rękami�
∙Nigdy nie wkładaj przedmiotów do otworu wentylatora zasilacza�
∙Należy pamiętać, że zasilacz jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń w warunkach o niskiej
wilgotności powietrza� Korzystanie z zasilacza na zewnątrz prowadzi do jego poważnych uszkodzeń�
∙Nigdy nie manipuluj przy zasilaczu, gdy jest on podłączony do źródła prądu� W takim przypadku
zawsze ustaw przełącznik zasilania w pozycji „0” i / lub odłącz wtyczkę zasilania�
∙W przypadku zwarcia w urządzeniu odłącz kabel zasilający i nie uruchamiaj ponownie zasilacza�
Upewnij się, że komputer nie znajduje się bezpośrednio obok systemu grzewczego lub innego źródła ciepła�
Upewnij się, że obudowa komputera jest wystarczająco wentylowana za pomocą dodatkowych
wentylatorów� Przy dzisiejszych złożonych i wysokowydajnych systemach sam zasilacz nie jest w
stanie odprowadzić ciepła wytwarzanego w obudowie komputera bez dodatkowego wsparcia�
Jeśli chcesz wyczyścić zasilacz, odłącz go całkowicie od źródła zasilania i nigdy nie używaj wilgotnej
szmatki lub środka czyszczącego� Oczyść zasilacz z zewnątrz za pomocą suchej szmatki�
Przed użyciem zasilacza pozwól mu nagrzać się do temperatury pokojowej przez jedną godzinę, aby
zapobiec tworzeniu się skroplin w zasilaczu�
3. KOMPATYBILNOŚĆ
Zasilacze be quiet! serii Dark Power Pro 13 są kompatybilne ze wszystkimi aktualnie stosowanymi
specyfikacjami zasilaczy oraz płyt głównych, takimi jak:
∙Intel ATX12V 3�0, Power Supply Design Guide Version 2�0
∙PCIe 5�0
∙BTX wersja 1�0a
∙Podwójne płyty główne serwerowe E-ATX za pośrednictwem złącza 8-Pin
∙EPS12V wersja 2�92
∙Stan Intel C6 / C7 dla nowej generacji procesorów
∙Wytyczne Energy Star 8�0
∙Wytyczne ErP
20
4. INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA
Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj „Wskazówki bezpieczeństwa”�
Uwaga: Do zamontowania zasilacza, potrzebny będzie śrubokręt� Używaj tylko śrub dostarczonych
w zestawie�
Jeśli dotyczy, najpierw usuń stary zasilacz.
∙Należy ostrożnie odłączyć komputer od wszelkich źródeł zasilania�
∙Odłącz wszystkie wtyczki od płyty głównej i wszystkich innych komponentów, a następnie
ostrożnie wyciągnij zasilacz�
Montaż nowego zasilacza be quiet! Dark Power Pro 13:
∙Umieść nowy zasilacz w miejscu znajdującym się w obudowie komputera i podłącz go do panelu
tylnego za pomocą czterech dostarczonych śrub� Nie używaj nadmiernej siły�
∙Podłącz złącze 20/24 pin do gniazda na płycie głównej� Jeśli masz połączenie 24-pinowe, umieść
pozostałe 4 styki we właściwej pozycji przed podłączeniem złącza do gniazda� Jeśli masz płytę
główną z 20-pinowym złączem, odegnij dodatkowe 4 piny na jedną stronę�
∙Teraz podłącz złącze 12V-P4 lub P8 do gniazda na płycie głównej�
Overclocking Key
Overclocking Key łączy poszczególne linie 12V w jedną linię 12V�
Funkcję overclockingu można włączyć na stałe, umieszczając zworkę bezpośrednio w zasilaczu�
Możesz także włączyć funkcję podkręcania, naciskając przełącznik na zaślepce gniazda, jeśli jest
to wymagane�
Overclocking Key jest podłączony do zasilacza za pomocą odpowiednio oznaczonego złącza�
Po włączeniu funkcji przetaktowywania na przełączniku pokrywy gniazda świeci się dioda LED�
Ważne: Przycisk „Overclocking” należy naciskać tylko przy wyłączonym zasilaniu!
Do złącza Overclocking Key podłączaj tylko i wyłącznie Overclocking Key lub dołączoną zworkę! Nie
podłączaj do tego złącza żadnego innego urządzenia – np� wentylatora!
Aby zapewnić bezproblemowe działanie systemu, należy wyłączyć klucz overclockingu, jeśli nie
potrzebujesz tej funkcji�
5. FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Ten zasilacz be quiet! posiada następujące funkcje bezpieczeństwa, zaprojektowane w celu
ochrony przed uszkodzeniem samego zasilacza jak i podłączonych komponentów� Jeśli zostanie
uruchomione jedno z tych zabezpieczeń, system zwykle uruchamia się ponownie lub wyłącza się�
W takim przypadku należy natychmiast sprawdzić komputer PC pod kątem błędów� Jeśli chcesz
dowiedzieć się więcej o funkcjach bezpieczeństwa, sprawdź zakładkę „Dane techniczne” na stronie
Twojego zasilacza be quiet! na www�bequiet�com�
OCP (Zabezpieczenie nadprądowe) SCP (Zabezpieczenie zwarciowe)
UVP (Zabezpieczenie podnapięciowe) OTP (Zabezpieczenie temperaturowe)
OVP (Ochrona przepięciowa) OPP (Zabezpieczenie przeciążeniowe)
21
6. CZĘSTE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE
Problem: Odczytane napięcia (przez Bios/UEFI) są zbyt niskie/wysokie
Jeśli sprawdzasz napięcia zasilacza za pośrednictwem BIOS / UEFI płyty głównej lub w systemie
operacyjnym, pamiętaj, że mogą być wyświetlane niepoprawnie� Zazwyczaj wynika to z nieprecyzyjnych
pomiarów dokonywanych przez płytę główną i niekoniecznie oznacza prawdziwy problem�
Problem: Po zamontowaniu nowej karty graficznej komputer nie uruchamia się lub bardzo
często zawiesza się
Zainstalowałeś w swoim systemie nową kartę graficzną o wyższej wydajności, a teraz komputer nie
uruchamia się lub natychmiast ulega awarii przy minimalnym obciążeniu� Zasilacz jest zbyt słaby dla nowej
karty graficznej� Przed zakupem warto zapoznać się z naszym kalkulatorem PSU na stronie www�bequiet�
com� To narzędzie pomoże Ci znaleźć właściwy zasilacz be quiet! z naszego asortymentu produktów�
Ważna uwaga:
Jeśli problemy się utrzymują, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta� Sprawdź na naszej
stronie internetowej www�bequiet�com godziny pracy i szczegółowe informacje�
7. AKCESORIA
W skład zestawu zasilacza wchodzą następujące akcesoria: przewody zasilające, osłona gniazda z
przełącz-nikiem overclocking, zworka do włączania funkcji overclocking na stałe, kabel zasilający,
instrukcja obsługi, opaski zaciskowe do przewodów, opaski rzepowe, śruby do zamocowania zasilacza�
8. UWAGI DOTYCZĄCE USUWANIA ODPADÓW
Zgodnie z dyrektywami europejskimi* niedozwolone jest wyrzucanie zużytych urządzeń
elektrycznych oraz elektronicznych do zwykłych pojemników na śmieci� Muszą one
zostać zebrane oddzielnie� Symbol kosza na śmieci na kółkach wskazuje na konieczność
oddzielnego zbierania tych odpadów�
Pomóż chronić środowisko i upewnij się, że po podjęciu decyzji o zaprzestaniu korzystania z urządzenia,
pozbędziesz się go w odpowiedzialny sposób za pośrednictwem właściwego systemu zbierania odpadów�
W Niemczech jesteś prawnie** zobowiązany do unieszkodliwiania zużytych urządzeń oddzielnie, a
nie jako odpadów domowych� Lokalne władze zajmujące się utylizacją odpadów ustanowiły punkty
zbiórki, w których używane urządzenia z prywatnych gospodarstw domowych w Twojej okolicy
mogą być przekazane bezpłatnie� W niektórych przypadkach organy zajmujące się usuwaniem
odpadów będą odbierać zużyte urządzenia, nawet z prywatnych gospodarstw domowych� Więcej
informacji na temat przekazywania lub zbierania zużytych urządzeń w Twojej okolicy można znaleźć
w lokalnej broszurze na temat zbiórki odpadów domowych, w ratuszu lub biurze administracji gminy�
* Zgodne z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europjeksiej w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
** Dostosowane do Ustawy o wprowadzeniu do obiegu, odbiorze i bezpiecznym dla środowiska
przetwarzaniu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Ustawa o sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym - ElektroG)�
9. GWARANCJA
10-letnia gwarancja producenta dla klientów końcowych (oryginalny zakup tylko od autoryzowanych
dystrybutorów be quiet!)� Oryginał dowodu zakupu będzie wymagany przed wykonaniem gwarancji�
Proszę trzymać go w bezpiecznym miejscu�
Otwarcie urządzenia, manipulacje i / lub jakiekolwiek modyfikacje techniczne oraz uszkodzenia
spowodowane zewnętrzną siłą mechaniczną powodują utratę gwarancji�
Aby zapoznać się z warunkami gwarancji w całości, zobacz Serwis / Warunki gwarancji na naszej stronie
internetowej bequiet�com�
Obowiązują ogólne warunki handlowe; szczegółowe informacje można znaleźć na stronie bequiet�com�
22
10. DANE PRODUCENTA
Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Niemcy
Aby uzyskać pomoc w Niemczech, możesz zadzwonić na naszą bezpłatną infolinię,
Sprawdź na naszej stronie internetowej www�bequiet�com godziny pracy i szczegółowe informacje�
Tel� +48 516 093 099 - 44 Fax 0049 40-7367686-69
Email: service@bequiet�com
Internet: www�bequiet�com
11. PRAWA AUTORSKIE
∙Zabronione jest powielanie, przekazywanie, rozpowszechnianie lub zapis treści tej dokumentacji
w dowolnej formie w całości lub częściowo bez uprzedniego pisemnego zezwolenia frmy Listan�
∙be quiet! jest zarejestrowaną marką frmy Listan GmbH� Inne wymienione w niniejszej dokumentacji
produkty oraz nazwy firm mogą stanowić marki lub nazwy handlowe konkretnych właścicieli�
∙Listan stale rozwija produkty zgodnie z polityką firmy� Z tego powodu Listan zastrzega sobie
prawo do dokonywania zmian i udoskonaleń każdego z opisanych w niniejszej dokumentacji
produktów, bez wcześniejszego uprzedzenia�
∙Listan nie ponosi w żaden sposób odpowiedzialności za stratę danych i dochodów, a także
za szczególne, przypadkowe, pośrednie lub bezpośrednie szkody, niezależnie od drogi ich
powstania�
∙Treść niniejszej dokumentacji jest zaprezentowana zgodnie z aktualnym stanem� Listan nie ponosi
wyraźnej ani domniemanej odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność treści niniejszej
dokumentacji, włącznie, jednak bez ograniczenia do domniemanej gwarancji wartości handlowej
oraz przydatności do konkretnego celu, chyba że stosowne ustawodawstwo lub sądownictwo
nakazują przymusową odpowiedzialność�
Listan zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszej dokumentacji lub jej wycofania bez
uprzedniego zawiadomienia�