Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Mop parowy CLATRONIC DR 3539
Znaleziono w kategoriach:
Mopy parowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Mop parowy CLATRONIC DR 3539
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
/
G
a
r
a
n
t
i
e
*
HE
U
X
L
NV
D
D
Q
Z
LM
]
L
Q
J
0
RG
H
G
¶
HP
S
O
R
L
,Q
V
W
U
XF
F
L
R
QH
V
G
H
V
H
U
Y
LF
L
R
,
V
W
UX
]
L
R
Q
L
S
H
U
O
¶
X
V
R
,Q
V
W
U
XF
W
L
R
Q
0
D
Q
XD
O
,Q
V
W
U
XN
F
M
D
R
E
V
á
X
JL
*
Z
DU
D
Q
F
MD
+D
V
]
Q
iO
D
W
L
X
W
D
V
tW
i
V
ȱ
ɧ
ɫ
ɬ
ɪɭ
ɤ
ɰ
ɿ
ɹ
ɡ
ɟ
ɤ
ɫɩ
ɥ
ɭ
ɚ
ɬɚ
ɰ
ɿ
ʀ
Ɋɭ
ɤ
ɨ
ɜ
ɨɞ
ɫ
ɬ
ɜ
ɨ
ɩ
ɨ
ɷ
ɤɫ
ɩ
ɥ
ɭ
ɚɬ
ɚ
ɰ
ɢ
ɢ
D
R
3
5
3
9
D
A
M
P
F
M
O
P
P
6W
R
R
P
UH
L
Q
L
JH
U
%
D
O
D
L
j
Y
D
SH
X
U
$V
S
L
U
DG
R
U
D
D
Y
D
S
RU
6
F
R
S
DD
Y
D
SR
U
H
6
W
H
D
P
P
R
S
0
R
S
S
D
U
RZ
\
*Ę
]
I
H
OP
R
V
Ę
ɉD
S
R
E
D
ɲ
E
D
ɛS
D
ɉ
D
S
R
ED
ɹ
ɲ
E
Dɛ
S
D
D
E
U
T
S
C
H
In
h
a
l
t
hE
H
U
V
LF
K
W
GH
U
%
HG
L
H
Q
H
OH
P
H
Q
WH
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
Se
i
t
e
3
%H
G
L
H
QX
Q
J
V
DQ
O
H
L
WX
Q
J
..
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
Se
i
t
e
4
T
e
c
h
n
i
sc
h
e
Da
t
e
n
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
S
ei
t
e
7
Ga
r
a
n
ti
e
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
Se
i
t
e
7
(Q
W
V
R
UJ
X
Q
J
...
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
S
ei
t
e
8
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
In
h
o
u
d
F
R
A
N
Ç
A
I
S
So
m
m
a
i
r
e
/L
V
W
H
G
H
V
GL
I
Ip
UH
QW
V
pOp
PH
QW
V
GH
FR
PP
DQ
GH
..
..
..
..
...
..
.
SD
JH
0R
GH
G¶
HPS
OR
L
.
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
SD
JH
'R
QQ
pH
V
WHF
KQ
LT
XH
V
.
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
S
DJ
H
(O
LP
LQ
DW
LRQ
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
.
SDJ
H
E
S
P
A
ÑO
L
In
di
ce
,Q
GL
FDF
LyQ
G
HO
RV
H
OH
PHQ
WR
V
GH
PD
QH
MR
..
..
..
..
...
..
..
..
..
Si
JL
QD
,Q
VW
UXF
FLR
QH
VG
H
VH
UY
LFL
R
..
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
Si
JLQ
D
'D
WR
V
Wp
FQL
FR
V
.
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
Si
JL
QD
(O
LP
LQ
DF
LyQ
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
S
iJ
LQ
D
I
T
A
LI
AN
O
In
di
ce
(O
HP
HQ
WL
GL
F
RP
DQ
GR
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
SD
JLQ
D
,V
WU
X]
LR
QL
SH
U
O¶
XVR
..
...
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
.
SDJ
LQ
D
Da
ti
t
ec
nic
i
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
.
SDJ
LQ
D
6P
DO
WL
PH
QWR
..
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
.
SDJ
LQ
D
E
N
G
L
I
S
H
Co
nt
en
ts
2Y
HU
YLH
ZR
I
WKH
&
RP
SR
QHQ
WV
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
S
DJ
H
,Q
VW
UXF
WLR
Q
0DQ
XD
O
.
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
S
DJH
7
HFK
QL
FD
O
'DW
D
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
..
SD
JH
'L
VS
RV
DO
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
.
SD
JH
-
Ċ
=
<
.
3
2
/
6
.
,
6S
LV
W
UHğ
FL
3U
]H
JO
ąG
HO
HP
HQ
Wy
ZR
EV
áX
JL
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
VW
UR
QD
,Q
VW
UXN
FMD
R
EVá
XJ
L
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
V
WU
RQ
D
Da
ne
t
ec
hni
cz
ne
.
...
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
VWU
RQD
W
ar
un
ki
g
war
an
cj
i
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
.
V
WUR
QD
Us
uw
an
ie
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
.
VW
UR
QD
0
$
*
<
$5
8/
T
a
rt
al
om
$
NH
]H
OĘ
HO
HPH
N
iW
WH
NL
QW
pVH
.
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
RO
GDO
+D
V]
Qi
OD
WL
XW
DV
tW
iV
.
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
..
RO
GD
O
0Ħ
V]
DNL
DG
DW
RN
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
.
R
OGD
O
+X
OO
DG
pN
NH]
HO
pV
.
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
.
RO
GD
O
Ɏ
Ʌ
ɋ
Ȼ
ȳ
Ɉ
Ɍ
ɗ
Ʌ
Ȼ
ɂɧ
ʀɬ
ɭ
Ɉɝ
ɥɹ
ɞɟ
ɥɟ
ɦɟ
ɧɬ
ɿɜ
ɭ
ɩɪɚ
ɜɥ
ɿɧ
ɧɹ
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
ɫɬ
ɨɪ
ȱɧ
ɫɬ
ɪɭɤ
ɰɿɹ
ɡ
ɟɤ
ɫɩ
ɥɭɚ
ɬɚ
ɰɿ
ʀ
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
ɫɬ
ɨɪ
Ɍɟ
ɯɧ
ɿɱ
ɧɿ
ɩɚ
ɪɚ
ɦɟ
ɬɪ
ɢ
.
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
ɫ
ɬɨɪ
ɋ
Ɏ
Ɍ
Ɍ
Ʌ
Ƀ
Ʉ
Ɍɩ
ɟɠ
ɫɡ
ɛɨɣ
ɠ
Ɉɛ
ɡɨ
ɪɞ
ɟɬɚ
ɥɟ
ɣɩ
ɪɢ
ɛɨɪ
ɚ
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
ɫɬ
ɪ
Ɋɭ
ɤɨ
ɜɨɞ
ɫɬɜ
ɨ
ɩɨ
ɷɤ
ɫɩɥ
ɭɚ
ɬɚ
ɰɢ
ɢ
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
.
ɫɬɪ
Ɍɟ
ɯɧ
ɢɱ
ɟɫ
ɤɢɟ
ɞ
ɚɧɧ
ɵɟ
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
ɫ
ɬɪ
Ε
Ύϳ
ϮΘΤϤϟ
3
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
47
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
2Y
HU
]LF
KW
YD
QG
H
EH
GL
HQL
QJ
VH
OH
PHQ
WH
Q
..
...
..
...
..
..
..
...
.Pa
gin
a
3
Ge
br
ui
ks
aan
wi
jz
in
g
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
...
..
3
DJ
LQ
D
7
HFK
QL
VF
KH
JH
JH
YH
QV
.
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
3D
JL
QD
9
HUZ
LM
GH
UL
QJ
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
.
3D
JL
QD
Ü
b
e
r
s
i
c
h
t
d
e
r
B
e
di
e
n
e
l
e
m
e
n
te
2Y
HU
]LF
KW
YD
QG
H
EH
GL
HQL
QJ
VH
OH
PHQ
WH
Q
/LV
WH
G
HV
GL
II
pUH
QW
Vp
Op
PH
QW
VG
H
FR
PP
DQG
H
,Q
GL
FDF
LyQ
G
HO
RV
H
OH
PHQ
WR
V
GH
PD
QH
MR
(O
HP
HQ
WL
GL
FR
PD
QGR
2
YH
UY
LH
ZR
I
WK
H
&RP
SR
QH
QW
V
3U
]H
JO
ąG
HO
HP
HQ
Wy
ZR
EV
áX
JL
$
NH
]H
OĘH
OH
PH
N
iWW
HN
LQ
Wp
VH
Ɉɝ
ɥɹ
ɞɟ
ɥɟ
ɦɟ
ɧɬ
ɿɜ
ɭ
ɩɪɚ
ɜɥ
ɿɧ
ɧɹ
Ɉɛ
ɡɨ
ɪ
ɞɟɬ
ɚɥ
ɟɣ
ɩ
ɪɢɛ
ɨɪ
ɚ
3
,
Q
V
W
U
X
N
F
M
D
R
E
Vâ
X
J
L
']
LĊ
NX
MH
P\
]D
Z
\E
yU
QD
V]
HJ
RS
UR
GX
NW
X
0DP
\
QDG
]L
HMĊ
Ī
H
NR
U]
\VW
DQL
H
]X
U]
ąG
]H
QLD
V
SU
DZ
L3
DĔ
VW
ZX
UD
GR
Ğü
6\
PE
RO
H
Xī\
WH
Z
W
HM
LQ
VW
UX
NFM
LR
EV
âXJ
L
:
DĪ
QH
L
QI
RUP
DF
MH
G
RW\
F]ą
FH
EH
]S
LHF
]HĔ
VW
ZD
XĪ
\W
NR
ZQL
ND
Vą
VS
HF
MDO
QLH
Z
\Uy
ĪQ
LR
QH
.
RQ
LH
F]
QLH
V
WR
VX
MV
LĊ
G
R
W\F
KZ
VN
D]y
-
ZH
N
D
E\
XQ
LN
Qą
ü
Z\S
DG
Ny
Z
LX
V]
NR
G]
HQL
D
XU
]ą
G]
HQ
LD
2
67
5=
(Ī
(1,
(
2V
WU
]HJ
DS
U]
HG
]D
JU
RĪ
HQL
DP
L
GO
D]
GU
RZ
LD
L
ZV
ND
]X
MH
QD
SR
WH
QF
MD
OQH
U
\]
\N
DR
EU
DĪ
HĔ
U
W
AG
A:
:V
ND
]XM
HQ
D
SRW
HQ
FM
DO
QH
]D
JU
RĪ
HQL
D
GO
D
XU]
ąG
]H
QL
DO
XE
LQ
Q\
FK
SU]
HG
PLR
Wy
Z
:
6.
$=
Ð:
.$
:
\U
yĪ
QLD
S
RU
DG
\L
L
QI
RU
PDF
MH
Z
DĪ
QH
G
OD
XĪ
\W
NR
ZQL
ND
U
w
a
g
i
o
g
ó
l
n
e
3U
]H
G
XU
XFK
RP
LH
QL
HP
XU
]ą
G]
HQL
D
SU
RV
]Ċ
ED
UG
]R
G
RN
áDG
QLH
SU
]H
F]
\W
Dü
LQ
VW
UX
NFM
Ċ
RE
Vá
XJL
3U
RV
]Ċ
]D
FK
RZ
Dü
M
ąZ
UD]
]
ND
UW
ą
JZ
DU
DQ
F\
MQą
SD
UD
JRQ
HP
L
Z
PL
DU
Ċ
PR
ĪO
LZ
RĞF
L
Uy
ZQ
LHĪ
ND
UW
R
-
QH
P
]
RS
DNR
ZD
QL
HP
ZH
ZQ
ĊW
U]
Q\P
3U
]H
ND
]X
MąF
X
U]
ąG
]HQ
LH
LQ
QH
MR
VRE
LH
R
GG
DM
M
HM
WD
NĪ
H
LQV
WU
XN
FM
ĊR
EV
áX
JL
3
UR
V]
Ċ
Z\N
RU
]\
VW
\ZD
ü
XU
]ą
G]H
QL
H
MH
G\Q
LH
G
OD
S
U\
ZDW
QHJ
R
FH
OX
M
DN
L]
RV
WDá
S
U]
HZ
LG
]LD
Q\
GO
D
XU]
ąG
]HQ
LD
8U
]ą
G]H
QL
HW
R
QL
H
]RV
WDá
R
SU]
HZ
LG
]L
DQH
G
R
XĪ
\WN
X
Z
UD
PDF
K
G]
LD
áDO
QRĞ
FL
JR
VS
RGD
UF]
HM
3
UR
V]
Ċ
QLH
N
RU
]\
VWD
ü
]
XU
]ąG
]H
QL
D
QD
]H
ZQ
ąW
U]
3UR
V]Ċ
WU
]\
PDü
XU
]ą
G]H
QL
H
]
GDO
HN
D
RG
FL
HS
áD
EH]
SR
ĞU
HG
QLH
JR
SU
RP
LH
QL
RZD
QL
D
Vá
RQH
F]
QH
JR
Z
LO
JR
FL
Z
ĪD
GQ
\P
Z\
SD
G
-
NX
Q
LH
]DQ
XU
]Dü
Z
V
XE
VWD
QF
MD
FK
Sá
\Q
Q\
FK
R
UD
]
RV
WU\
FK
NU
DZ
ĊG
]L
3
UR
V]
Ċ
QLH
R
EV
áX
JLZ
Dü
X
U]
ąG]
HQL
D
ZLO
JR
WQ
\P
L
Gá
RĔ
PL
-H
ĪH
OL
XU
]ą
G]
HQL
H
MH
VW
ZL
OJ
RW
QH
OX
E
PR
NU
H
SUR
V]
Ċ
QD
W\
FKP
LDV
W
Z\F
Lą
JQ
ąü
ZW
\F
]N
Ċ
QD
OH
Ī\
F
LąJ
Qą
ü
]D
ZW
\F]
-
NĊ
QLH
]D
S
U]H
Zy
G
-
HĪ
HOL
QL
H
NRU
]\
VWD
FLH
3
DĔV
WZ
R
]
XU]
ąG
]H
QL
D
MH
ĪH
OL
F
KF
HFL
H
3D
ĔV
WZ
R
]DP
RQ
WR
ZD
üM
DN
LH
Ğ
DNF
HV
RU
LD
Z
FH
OX
Z\
F]
\V
]
-
F]
HQ
LD
OXE
Z
SU
]\
SD
GN
XM
DN
LF
KN
ROZ
LH
N
]D
Náy
FH
Ĕ
S
URV
]Ċ
]D
ZV
]H
Z
\áą
F]
\ü
X
U]ą
G]
HQ
LH
L
Z\
Mą
ü
ZW\
F]
NĊ
]
J
QL
D]G
ND
3
UD
FX
Mą
FHJ
R
XU
]ą
G]H
QL
D
ni
e
QD
OHĪ
\
SR
]R
VWD
ZL
Dü
E
H]
QD
G]
RUX
3
U]
HG
RS
XV
]F
]HQ
LH
P
SR
PLH
V]
F]
HQ
LD
XU
]ą
G]
HQL
H
QD
OH
Ī\
]DZ
V]
HZ
\á
ąF
]D
üL
Z
\F
Lą
JDü
Z
W\
F]
NĊ
VL
HF
LR
Zą
]
JQ
LD
]GD
1
DO
HĪ
\
UHJ
XO
DU
QL
HV
SU
DZ
G]
Dü
F
]\
X
U]ą
G]
HQ
LH
L
N
DEH
O
VL
HF
LRZ
\Q
LH
Vą
X
V]
NR
G]R
QH
:
UD]
LH
X
V]
NRG
]H
QL
D
QDO
HĪ\
SU
]H
VW
Dü
NR
U]
\V
WD
ü]
X
U]
ąG
]HQ
LD
3
UR
V]
Ċ
VWR
VR
ZD
ü
W\O
NR
R
U\
JLQ
DO
QH
D
NFH
VR
UL
D
'
OD
E
H]
SLH
F]
HĔ
VW
ZD
G]
LH
FL
SU
RV
]Ċ
Q
LH
]R
VW
DZ
LD
ü
VZR
-
ER
GQ
LH
G
RVW
ĊS
Q\
FK
F]
ĊĞ
FL
R
SDN
RZ
DQ
LD
W
RU
E\
S
OD
VW
LNR
ZH
ND
UW
RQ
\
V
W\
URS
LD
Q
LW
S
2
67
5=
(Ī
(1,
(
1L
H
SR
]Z
DOD
M
G]
LH
FLR
P
ED
ZL
üV
LĊ
I
RO
Lą
1L
HE
H]S
LH
F]
Hĕ
-
st
wo
u
du
sze
ni
a!
6
S
HF
MD
O
Q
H
Z
VN
D]
y
Z
N
L
GR
W
\
F
]
Ć
F
H
EH
]
S
L
HF
]H
ĕV
W
Z
D
6
\P
E
R
OH
QD
X
U]
Ć
G
]
HQ
L
X
1
LH
E
H
]S
L
HF
]
H
ĕV
W
Z
R
S
RS
D
U
]H
ĕ
]
S
RZ
R
G
X
Z
\
G
RE
\
Z
D
MĆ
F
H
M
V
Lċ
S
DU
\
1L
H
RW
Z
LH
U
D
ü
X
U
]
ą
G
]H
Q
L
D
S
R
G
F]
D
V
S
U
D
F
\
26
7
5
=(
Ī
(1
,
(
1
LH
E
H
]S
L
H
F
]H
ĕ
V
WZ
R
S
RS
D
U
]H
Q
L
D
1D
S
H
áQ
L
D
ü
S
R
RG
á
ą
F
]H
Q
L
X
X
U
]
ąG
]
H
QL
D
R
G
VL
H
F
L
H
O
H
NW
U
\
F
]Q
H
M
3U
R
V
]Ċ
Q
L
H
G
R
W\
N
D
ü
J
R
U
ąF
\
F
K
S
RZ
L
H
U]
F
K
Q
L
-
HĞ
O
L
FK
F
ą
3D
Ĕ
V
WZ
R
]
PL
H
Q
LD
ü
D
NF
H
V
RU
L
D
W
R
S
U
RV
]
Ċ
SR
F
]
HN
D
ü
D
Ī
XU
]
ą
G
]
H
QL
H
R
V
W
\J
Q
L
H
6W
U
X
PL
H
Q
L
D
S
D
U\
Q
L
H
Z
R
OQ
R
N
LH
U
R
ZD
ü
Z
V
W
U
RQ
Ċ
O
XG
]
L
]
ZL
H
U
]ą
W
L
X
U
]
ą
-
G
]H
Ĕ
HO
H
N
W
U\
F
]
Q\
F
K
Q
S
O
DP
S
\
SL
H
N
DU
Q
L
N
D
1
L
H
S
U]
H
S
Há
Q
L
Dü
1L
H
SU
]
H
NU
D
F
]D
M
PD
N
V
\
P
D
O
Q
HM
L
OR
Ğ
F
L
Z
O
HZ
D
Q
HM
Z
RG
\
3U
D
F
RZ
D
ü
Z\
á
ą
F]
Q
L
H
J
G
\
Z
]
EL
R
U
QL
N
X
XU
]
ą
G]
H
Q
L
D
M
H
V
W
ZR
G
D
8U
]
ą
G]
H
Q
L
D
Q
L
H
Z
R
O
QR
X
Ī\
Z
D
ü
G
R
F]
\
V
]
F
]
HQ
L
D
V
S
U
]
ĊW
X
O
XE
L
QV
W
D
O
D
F
ML
H
OH
N
W
U\
F
]
Q
\F
K
1L
H
SU
y
E
R
ZD
ü
QD
S
UD
Z
L
Dü
X
U
]ą
G
]
HQ
L
D
V
D
PR
G
]
LH
O
Q
L
H
6
N
R
Q
WD
N
W
RZ
D
ü
V
LĊ
]
S
U
D
F
RZ
Q
L
NL
H
P
DX
W
R
U\
]
R
Z
DQ
H
J
R
V
H
U
ZL
V
X
-
H
Ğ
OL
S
U]
H
Zy
G
]D
V
L
-
O
DQ
L
D
M
H
V
W
X
V
]
NR
G
]
R
Q
\
Q
D
OH
Ī
\
J
R
Z
\P
L
H
QL
ü
X
S
U
R
GX
F
HQ
W
D
S
U]
H
G
VW
D
-
Z
LF
L
H
OD
V
H
UZ
L
V
X
O
X
E
S
R
G
RE
Q
L
H
Z
\
N
ZD
O
L
¿
NR
Z
D
QH
M
R
VR
E
\
D
E\
X
QL
N
Q
ą
ü
]
DJ
U
R
ĪH
Q
L
D
8U
]
ą
G]
H
Q
L
H
W
R
P
R
Ī
H
E
\
ü
X
Ī
\
Z
DQ
H
SU
]
H
]
d
z
i
e
c
i
Z
Z
LH
N
X
OD
W
O
X
E
V
WD
U
V
]H
R
VR
E
\
]
R
E
QL
Ī
R
Qą
V
S
U
D
ZQ
R
Ğ
FL
ą
¿
]\
F
]
Qą
]
P\
V
á
R
Zą
O
XE
X
P\
V
á
RZ
ą
RV
R
E
\
]
E
UD
N
L
HP
G
R
Ğ
Z
LD
G
F
]H
Q
L
D
L
Z
LH
G
]
\
MH
Ğ
O
L
V
ą
R
Q
H
Q
DG
]
R
UR
Z
D
Q
H
O
X
E
J
G
\
M
H
SR
L
Q
V
WU
X
R
ZD
Q
R
MD
N
NR
U
]
\
VW
D
ü
]
WH
J
R
X
U
]ą
-
G
]H
Q
L
D
Z
E
H]
S
L
HF
]
Q
\
V
S
R
Vy
E
L
JG
\
]G
D
M
ą
V
R
E
LH
V
S
UD
Z
Ċ
]
L
V
WQ
L
H
M
ą
-
F
\F
K
QL
H
E
H
]S
L
H
F]
H
Ĕ
V
W
Z
Dz
i
e
ci
Q
L
H
S
R
ZL
Q
Q
\
E
D
Z
Lü
V
L
Ċ
W
\
P
X
U
]
ąG
]
H
QL
H
P
&]
\
V
]F
]
H
Q
LH
L
k
o
ns
e
r
wa
c
j
a
Q
L
H
S
R
ZL
Q
Q
\
E
\
ü
Z
\N
R
Q
\Z
D
Q
H
S
U
]
H]
d
zi
e
c
i
E
H
]
Q
D
G
]R
U
X
7
H
J
R
X
U]
ą
G
]H
Q
LD
Q
LH
Z
R
OQ
R
]D
Q
X
U
]
D
ü
Z
ZR
G
]L
H
SR
G
F
]
DV
F
]\
V
]F
]
H
-
Q
LD
3U
R
V
]
Ċ
S
U
]H
V
W
U
]H
J
D
ü
L
Q
V
WU
X
N
FM
L
M
D
NL
H
]Q
D
M
G
XM
ą
V
LĊ
Z
U
R
]
G
]L
D
O
H
Ä
&]
\
V
]F
]
H
Q
LH
´
3
U
]
H
J
O
Ć
G
H
O
H
P
HQ
W
y
Z
R
E
â
V
XJ
L
8
FK
Z\
W
=
ZL
MD
UN
DN
DE
OD
%
OR
ND
GD
:
áą
F]
QL
NZ
\á
ąF
]Q
LN
=
EL
RU
QL
NQ
D
ZR
GĊ
7
XOH
MD
6
WR
SD
0
RS
1
DN
áD
GN
DG
R
G\
ZD
QyZ
5H
GX
NW
RU
1
DNá
DG
ND
X
QLZ
HU
VD
OQ
D
6]
PD
WN
D
6]
F]
RW
ND
G
áX
JD
6N
UR
ED
N
6
]F]
RW
NL
6V
DZ
ND
Ni
ep
ok
az
ane
:
.R
áS
DN
R
o
z
p
a
k
o
w
a
n
i
e
u
r
z
d
z
e
n
i
a
3
UR
V]
Ċ
Z\M
ąü
]
N
DUW
RQ
X
XU
]ąG
]H
QL
H
Jáy
ZQH
L
DN
FH
VR
UL
D
8
VX
Qą
ü
HZH
QW
XD
OQ
\P
DW
HU
LD
áR
SD
NR
ZD
QL
RZ
\
6
SU
DZ
GĨ
NR
PS
OH
WQ
RĞü
]
DZ
DU
WRĞ
FL
R
SD
NRZ
DQL
D
:
V
N
D
]
y
Z
N
L
G
RW
\
F
]
Ć
F
H
Xī
\
W
N
R
Z
D
Q
LD
0R
S
SD
UR
Z\
PR
ĪQ
D
XĪ\
WN
RZ
Dü
Z
ZH
UV
ML
$
O
XE
%
:
HUV
MD
$
8
U]Ć
G]
HQ
LH
VW
RMĆ
FH
:
Z
HU
VM
L
$
Z
\NR
U]
\V
WX
MH
V
LĊ
VW
RS
Ċ
XU]
ąG
]H
QL
D
6
WR
SD
S
RVL
DG
D
PH
FKD
QL
]P
E
ORN
XM
ąF
\
WDN
ĪH
P
RS
SDU
RZ
\
PR
ĪH
VZ
RER
GQ
LH
VD
P
VW
Dü
'
R
VW
RS
\P
RĪ
QD
S
U]\
PR
FR
ZD
üP
RS
O
XE
PR
S
L
QD
Ná
DG
NĊ
GR
G\
ZD
Qy
Z
=J
RGQ
LH
]
Z
\PD
JD
QL
DP
L
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników