Bedienungsanleitung/Garantie *HEUXLNVDDQZLM]LQJ0RGHG¶HPSORL,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR
,VWUX]LRQLSHUO¶XVR,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD
+DV]QiODWLXWDVtWiVȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Toastautomat
$XWRPDWLVFKHEURRGURRVWHU*ULOOHSDLQ7RVWDGRU7RVWDSDQH
$XWRPDWLF7RDVWHU7RVWHU$XWRPDWDNHQ\pUSLUtWy
ɌɨɫɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɬɨɫɬɟɪ
a
t
QH
Wy
TA 3620
Ɍɨɫɬɟɪ
27
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVą
VSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]y
ZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
LQQ\FKSU]HGPLRWyZ
WSKAZÓWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWą
JZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWR
QHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLH
LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJR
FHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLH
WRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQR
ĞFLJRVSRGDUF]HM
3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDGNX
QLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]RVWU\FK
NUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PL
GáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV]Ċ
QDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]
NĊQLH]DSU]HZyG
-HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH
3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]
F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ
]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLH
QDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]
JQLD]GD
1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
NDUWRQ\VW\URSLDQLWS
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]Hĕ-
stwo uduszenia!
6]F]HJyOQHZVND]yZNLGRW\F]ĆFH
EH]SLHF]QHJRXī\WNRZDQLD
3URV]ĊQLHSR]RVWDZLDüZáąF]RQHJRWRVWHUDEH]QDG]RUX
2675=(Ī(1,(
3RGF]DVSURFHVXRSLHNDQLDEDUG]RVXFKHSLHF]\ZRPRĪH]DF]ąü
VLĊSDOLü
&]ĊĞFLPHWDORZHVLĊQDJU]HZDMą1LHEH]SLHF]HĔVWZRRSDU]HQLD
3URV]ĊQLHZNáDGDüGRV]F]HOLQRSLHNDF]DZLGHOFDQRĪDLWS
1LHZNáDGDMSDOFyZZNDQDáGRRSLHNDQLDQLHEH]SLHF]HĔVWZRRSD
U]HQLD
&KOHEPRĪHVLĊ]DSDOLü2SLHNDF]\GRSLHF]\ZDQLHZROQRXĪ\ZDü
ZSREOLĪX¿UDQHNLSRG¿UDQNDPLOXELQQ\PLSDOQ\PLPDWHULDáDPL
2SLHNDF]HSRGF]DVSUDF\SRZLQQ\E\üSRGQDG]RUHP
28
8ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP
7RXU]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRSU]\JRWRZ\ZDQLDWRVWyZ]
FKOHEDRUD]EXáHNSU]\SRPRF\NRĔFyZNLGRWRVWyZ
-HVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXGRPRZHJRRUD]XĪ\FLDQDSR
GREQ\FKREV]DUDFK0RĪHE\üXĪ\WHW\ONR]JRGQLH]RSLVHPZ
QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLXĪ\WNRZDQLD8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDü
ZFHODFKNRPHUF\MQ\FK
,QQHXĪ\FLHQLHMHVWXZDĪDQH]D]JRGQH]]DPLHU]HQLHPL
PRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HĔPLHQLDOXEQDZHWREUDĪHĔFLDáD
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\NWyUHPRJą
SRMDZLüVLĊZVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJRXĪ\WNRZDQLD
'RVWDUF]RQHF]ċğFL
7RVWHU]WDFNąQDRNUXFK\
=GHMPRZDQ\UXV]WQDEXáNL
:\SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
=GMąüRSDNRZDQLH]XU]ąG]HQLD
8VXQąüFDá\PDWHULDáRSDNRZDQLRZ\WDNLMDNSODVWLNRZH
ZDUVWZ\Z\SHáQLDF]H]DFLVNLGRNDEOLRUD]RSDNRZDQLH]
SXGáD
6SUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHF]ĊĞFLVąZSXGOH
8U]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\REVáXJLZDü]DSRPRFą]HZQĊWU]QHJRUHJX
ODWRUDF]DVRZHJRDQLRGG]LHOQHJRV\VWHPX]GDOQHJRVWHURZDQLD
:UD]LHDZDULLSURV]ĊQLHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPHPXOHF]
VNRU]\VWDü]SRPRF\DXWRU\]RZDQHJRVSHFMDOLVW\-HĪHOLSU]HZyG
]DVLODMąF\QLHRGáąF]DOQ\XOHJQLHXV]NRG]HQLXWRSRZLQLHQRQE\ü
Z\PLHQLRQ\XSURGXFHQWDOXEZVSHFMDOQ\P]DNáDG]LHQDSUDZF]\P
DOERSU]H]Z\NZDOL¿NRZDQąRVREĊZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
=XU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüdzieciSRZ\ĪHMURNXĪ\FLDRUD]
RVRE\]RJUDQLF]RQ\PL¿]\F]Q\PLF]XFLRZ\PLRUD]PHQWDOQ\PL
]GROQRĞFLDPLOXE]EUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLVąQDG]R
URZDQHOXESRLQVWUXRZDQHMDNXĪ\üXU]ąG]HQLDZEH]SLHF]Q\VSR
VyELUR]XPLHMąHZHQWXDOQHU\]\NR
Dzieciom QLHZROQREDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP
Dzieci QLHPRJą]DMPRZDüVLĊF]\V]F]HQLHPDQLNRQVHUZDFMĆ
XU]ĆG]HQLDFK\EDĪHXNRĔF]\á\ODWLVąQDG]RURZDQH
7U]\PDüXU]ąG]HQLHLMHJRSU]HZyG]GDODRGG]LHFLSRQLĪHMURNX
Ī\FLD
UWAGA:
7HJRXU]ąG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]HQLD
3URV]ĊSU]HVWU]HJDüLQVWUXNFMLMDNLH]QDMGXMąVLĊZUR]G]LDOHÄ&]\V]
F]HQLH´
WSKAZÓWKA:
1DXU]ąG]HQLXZFLąĪPRĪHSR]RVWDZDüNXU]OXESR]RVWDáRĞFL
SRSURGXNFML=DOHFDP\F]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLDMDNRSLVDQR
ZUR]G]LDOHÄ&]\V]F]HQLH´
,QVWUXNFMDREVâXJL
3U]HGSLHUZV]\PXī\FLHP
UWAGA:
$E\XVXQąüZDUVWZĊRFKURQQąVSLUDOLJU]HZF]HMQDOHĪ\RN
WU]HFKUD]\XUXFKRPLüXU]ąG]HQLHEH]SLHF]\ZD:W\PFHOX
SURV]ĊXVWDZLüQDMZ\ĪV]\VWRSLHĔRSLHNDQLD
WSKAZÓWKA:
2GF]XZDOQ\SRGF]DVWHJRSURFHVXGHOLNDWQ\]DSDFKVSDOH
QL]Q\MHVWU]HF]ąQRUPDOQą3URV]ĊSDPLĊWDüRRGSRZLHGQLHM
ZHQW\ODFML
Kabel sieciowy
2GZLĔ]GROQHMF]ĊĞFLSRWU]HEQąGáXJRĞüNDEODVLHFLRZHJR
3RâĆF]HQLDHOHNWU\F]QH
6SUDZG]LüF]\QDSLĊFLHVLHFLRZHNWyUHJRFKFHP\XĪ\üMHVW
]JRGQH]QDSLĊFLHPXU]ąG]HQLD,QIRUPDFMDQDWHQWHPDW
]QDMGXMHVLĊQDSODNLHWFH]QDPLRQRZHM
2EVâXJD
8U]ąG]HQLHZROQRSRGáąF]\üW\ONRGRSU]HSLVRZR]DLQ
VWDORZDQHJRVSUDZQHJRJQLD]GDZW\NRZHJR]HVW\NLHP
RFKURQQ\PRQDSLĊFLX
8VWDZSU]HáąF]QLNLHPSRĪąGDQ\VWRSLHĔ]UXPLHQLHQLDRG
QDMMDĞQLHMV]HJRGRQDMFLHPQLHMV]HJR:UD]LHZąWSOLZR
ĞFLSURV]Ċ]DF]ąüRGQDMQLĪV]HJRXVWDZLHQLD
3URV]ĊXPLHĞFLüNURPNĊFKOHEDZV]F]HOLQLHWRVWHUDLSU]\
SRPRF\GĨZLJQLSU]HVXQąüXFKZ\WVDQHF]NRZ\ZGyáGR
MHJR]DEORNRZDQLD
8U]ąG]HQLHUR]SRF]\QDRSLHNDQLH*G\X]\VNDQ\]RVWDQLH
XVWDZLRQ\VWRSLHĔRSLHF]HQLDXU]ąG]HQLHDXWRPDW\F]QLH
VLĊZ\áąF]\8FKZ\WVDQHF]NRZ\DXWRPDW\F]QLHSU]HVXQLH
VLĊGRJyU\
2675=(Ī(1,(
1LHEH]SLHF]HĕVWZRRSDU]HQLDSRGF]DVZ\MPRZDQLD
QLHZLHONLFKNURPHNFKOHED
Funkcje specjalne
$E\XUXFKRPLüZ\EUDQąIXQNFMĊVSHFMDOQąSURV]ĊSRQDFLĞQLĊ
FLXGĨZLJQLQDFLVQąüRGSRZLHGQLSU]\FLVN
WSKAZÓWKA:
3RGJU]HZDQLHOXEUR]PUDĪDQLH
2GSRZLHGQLDODPSNDNRQWUROQDZVND]XMHXUXFKRPLHQLHGDQHM
IXQNFML
5R]PUDīDQLH 'RUR]PUDĪDQLDDQDVWĊSQLHRSLHND
QLD]DPURĪRQHJRFKOHED
Podgrzewanie 'RSRGJU]DQLDQLHGDZQRRSLHF]R
Q\FKWRVWyZ
Stop 'RZF]HĞQLHMV]HJR]DNRĔF]HQLD
SURFHVXRSLHNDQLD
5XV]WQDEXâNL]GHMPRZDQ\
&KFHV]SRGJU]DüOXERSLHFEXáNL"
5R]áyĪPHWDORZHXFKZ\W\UXV]WXQDEXáNL
8PLHĞüUXV]WQDEXáNLQDRWZRU]HGRRSLHNDQLD
UWAGA:
5XV]WXQDEXáNLQLHZROQRSU]HFLąĪDü1DUXV]FLHPRĪQD
XPLHĞFLüW\ONRMHGQąEXáNĊ
3RNUĊWáRUHJXODFMLVWRSQLDSU]\UXPLHQLHQLDQDOHĪ\XVWDZLü
PDNV\PDOQLHZSR]\FML
3U]HGNROHMQ\PF\NOHPRSLHNDQLDQDOHĪ\RGF]HNDüMHGQĆ
PLQXWĊ
NigdyQLHQDOHĪ\VPDURZDüEXáNLWáXV]F]HPDQLPDVáHP
7áXV]F]PyJáE\VNDSQąüLVLĊ]DSDOLü
Przechowywanie
2675=(Ī(1,(
3RGF]DVSUDF\UR]JU]HZDVLĊ]DUyZQRREXGRZDMDNWHĪ
HOHPHQW\PHWDORZHSU]HGXSU]ąWQLĊFLHPQDOHĪ\RGF]HNDü
DĪXU]ąG]HQLHZ\VW\JQLH
2F]\ĞFLüXU]ąG]HQLHMDNRSLVDQRLSRF]HNDüQDMHJR
FDáNRZLWHZ\VFKQLĊFLH=DOHFDP\XWU]\PDQLHXU]ąG]HQLD
ZRU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLXMHĞOLQLHMHVWXĪ\ZDQHSU]H]
GáXĪV]HRNUHV\F]DVX
=DZV]HWU]\PDüXU]ąG]HQLHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFLZ
VXFK\PLGREU]HZHQW\ORZDQ\PPLHMVFX
Zwijak do kabla sieciowego
.DEHOVLHFLRZ\PRĪQD]ZLQąüQDGROQHMF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
Czyszczenie
2675=(Ī(1,(
3U]HGF]\V]F]HQLHPXU]ąG]HQLDSURV]Ċ]DZV]HZ\FLąJQąüZW\F]
NĊ]JQLD]GNDLSRF]HNDüDĪXU]ąG]HQLHRVW\JQLH
UWAGA:
3URV]ĊQLHXĪ\ZDüRVWU\FKOXEV]RUXMąF\FKĞURGNyZF]\V]
F]ąF\FK
Obudowa
=HZQĊWU]QąF]ĊĞüXU]ąG]HQLDSURV]ĊF]\ĞFLüMHG\QLH]DSRPR
FąZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL
6]XÁDGDQDRNUXFK\
7DFNDQDRNUXFK\]QDMGXMHVLĊSRSU]HFLZQHMVWURQLHGĨZLJQL
SRGDMQLND
:\FLąJQLM]DXFKZ\WV]XÀDGNĊQDRNUXFK\Z\V\SUHV]WNL
FKOHEDLZVXĔV]XÀDGNĊQDPLHMVFH
Usterki i sposoby ich usuwania
Problem 0RīOLZDSU]\F]\QD 5R]ZLĆ]DQLH
8U]ąG]HQLHQLH
G]LDáD
8U]ąG]HQLHQLHPD
GRSá\ZX]DVLODQLD
6SUDZG]LüJQLD]GNR
]DSRPRFąLQQHJR
XU]ąG]HQLD
3UDZLGáRZRSRGáąF]\ü
ZW\F]NĊVLHFLRZą
6SUDZG]LüJáyZQH
XU]ąG]HQLHRGáąF]DMąFH
]DVLODQLHZVLHFL
8U]ąG]HQLHMHVW
XV]NRG]RQH
6NRQWDNWRZDüVLĊ]
FHQWUXPVHUZLVRZ\P
OXEZ\NZDOL¿NRZDQ\FK
IDFKRZFHPVSHFMDOLVWą
&KOHEMHVW]E\W
FLHPQ\
8VWDZLHQLHWRVWHUD
E\áR]E\WZ\VRNLH
:\EUDüQLĪV]HXVWDZLH
QLHWRVWHUD
&KOHEMHVW]E\W
MDVQ\
8VWDZLHQLHWRVWHUD
E\áR]E\WQLVNLH
:\EUDüZ\ĪV]HXVWD
ZLHQLHWRVWHUD
2WZRU\QDWR
VW\QLHXQRV]ą
VLĊ
.URPNDFKOHED
]DEORNRZDáDVLĊZ
VORFLH
:\MĆýZW\F]Nċ]
JQLD]GD3RF]HNDýQD
RVW\JQLċFLHXU]ĆG]H-
nia!
:\MąüFKOHE]DSRPRFą
L]RORZDQHJRSU]HGPLR
WXQSGUHZQLDQHJR
SDW\F]ND:UD]LH
NRQLHF]QRĞFLREUyFLü
WRVWHUDE\NURPND
FKOHEDZ\SDGáD
Dane techniczne
0RGHO 7$
1DSLĊFLH]DVLODMąFH9a+]
3REyUPRF\:
6WRSLHĔRFKURQ\ ǿ
0DVDQHWWRRNNJ
=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRZSURZDG]DQLD]PLDQWHFKQLF]Q\FKL
SURMHNWRZ\FKZWUDNFLHFLąJáHJRUR]ZRMXSURGXNWX
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHRGSRZLDGDZ\PDJDQLRPQRUP\EH]
SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDRUD]VSHáQLDZ\PDJDQLDG\UHNW\Z\
QLVNRQDSLĊFLRZHMLNRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM
Ogólne warunki gwarancji
3URGXFHQW'\VWU\EXWRUXG]LHODPLHVLĊF\JZDUDQFMLQD]DNX
SLRQHXU]ąG]HQLH2NUHVJZDUDQFMLOLF]RQ\MHVWRGGDW\]DNXSX
XU]ąG]HQLD
:W\PRNUHVLHXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHEĊG]LHEH]SáDWQLH
Z\PLHQLRQHQDZROQHRGZDG:SU]\SDGNXJG\Z\PLDQD
EĊG]LHQLHPRĪOLZDGR]UHDOL]RZDQLD1DE\ZFDRWU]\PD]ZURW
FHQ\]DNXSXXU]ąG]HQLD
=DXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHXZDĪDVLĊWDNLHNWyUHQLHVSHáQLD
IXQNFMLRNUHĞORQ\FKZLQVWUXNFMLREVáXJLDSU]\F]\QąWDNLHJR
VWDQXMHVWZHZQĊWU]QDZDGDIDEU\F]QDOXEPDWHULDáRZD
*ZDUDQFMąQLHVąREMĊWHXV]NRG]HQLDPHFKDQLF]QHFKHPLF]
QHWHUPLF]QHSRZVWDáHZZ\QLNXG]LDáDQLDVLá]HZQĊWU]Q\FK
QSSU]HSLĊFLHZVLHFLHQHUJHW\F]QHMF]\Z\áDGRZDQLD
DWPRVIHU\F]QHMDNUyZQLHĪZDG\SRZVWDáHZZ\QLNXREVáXJL
QLH]JRGQHM]LQVWUXNFMąREVáXJLXU]ąG]HQLD
1DE\ZF\SU]\VáXJXMHSUDZRGRZ\PLDQ\XU]ąG]HQLDQDZROQH
RGZDGOXEMHĞOLZ\PLDQDMHVWQLHPRĪOLZD]ZURWXJRWyZNLW\ONR
SRGRVWDUF]HQLXGRSXQNWX]DNXSXNRPSOHWQHJRXU]ąG]HQLD]
RU\JLQDOQ\PLDNFHVRULDPLLQVWUXNFMąREVáXJLLZRU\JLQDOQ\P
RSDNRZDQLXZUD]]GRZRGHP]DNXSXLSUDZLGáRZRZ\SHáQLRQą
NDUWąJZDUDQF\MQąSLHF]ąWNDVNOHSXGDWDVSU]HGDĪ\XU]ąG]H
QLD
*ZDUDQFMDRUD]]DZDUWHZQLHMZDUXQNLRERZLą]XMąQDWHUHQLH
5]HF]SRVSROLWHM3ROVNLHM
1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHZ\áąF]DQLHRJUDQLF]DDQLQLH]DZLH
V]DXSUDZQLHĔ1DE\ZF\Z\QLNDMąF\FK]SU]HSLVyZ8VWDZ\
]GQLDOLSFDURV]F]HJyOQ\FKZDUXQNDFKVSU]HGDĪ\
NRQVXPHQFNLHMRUD]R]PLDQLHNRGHNVXF\ZLOQHJR']8]
U1USR]
'\VWU\EXWRU
&7&&ODWURQLF6S]RR
XO2SROVNDDNDUF]yZ
'ąEURZD
2675=(Ī(1,(
1LH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LH0RĪHWRGRSURZDG]LüGRSRUD
ĪHQLDSUąGHPOXESRĪDUX