Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Waga kuchenna CLATRONIC KW 3367
Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga kuchenna CLATRONIC KW 3367
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gw
arancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
K
Ü
C
H
E
N
W
A
A
G
E
K
euk
en
w
eegsc
haal
• Balance de cuisine • Balanza de cocina • Balança de cozinh
a
Bilancia
da
cucina
•
Kit
c
h
en Balance • W
aga kuc
henna • Kon
yhamérleg • Ваги для кухн
і
K
euk
en
w
eegsc
haal
•
Balance
de
cuisine
•
Balanza
de
cocina
•
Balança
de
cozinha
Bilancia
da
cucina
•
Kit
c
hen
Balance
•
W
ag
a
k
uc
henna
•
K
on
yhamérleg
•
Ваги
для
кухні
K
Ü
C
H
E
N
W
A
A
G
E
K
euk
en
w
eegsc
haal
•
Balance
de
cuisine
•
Balanza
de
cocina
•
Balança
de
cozinha
Bilancia
da
cucina
•
Kit
c
hen
Balance
•
W
ag
a
k
uc
henna
•
K
on
yhamérleg
•
Ваги
для
кухні
KW 3
367
05_KW 3367.indd 1
18.03.2010 8:42:15 Uhr
2
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerät
es die Bedienungs
-
anleitung sehr sorgfältig durch und bew
ahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichk
eit den Karton
mit Innenv
erpackung gut auf. F
alls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auc
h die Bedienungsanleitung mit.
•
Das Gerät ist ausschließlich für den privat
en und nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
•
Ein beschädigtes Gerät bitt
e nicht in Betrieb nehmen.
•
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suc
hen Sie
bitte einen autorisierten F
achmann auf.
•
Benutzen Sie das Gerät nur für den v
orgesehenen Zweck.
•
Bitte tauchen Sie Ihre K
üchenw
aage nicht in W
asser ein.
•
Die Küchenw
aage ist für ein Höchstgewicht bis 5 k
g ausge
-
legt.
•
Das Gerät ist vollständig w
artungsfrei.
•
Das Messgerät vor dir
ektem Sonnenlicht, hohen T
emperatu
-
ren, vor F
euchtigk
eit und vor Staub schütz
en.
Kinder und gebrechliche Personen
•
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie k
eine V
erpackungst
ei
-
le (Plastikbeutel, Karton, Styropor
, etc.) erreichbar liegen.
W
ARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht
Erstickungsgefahr
!
•
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzust
ellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Einlegen der Batterien
1.
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite.
2.
Legen Sie 2 Batterien des T
yps AAA/R03 ein (Batterien
nicht im Lieferumfang enthalt
en). Acht
en Sie auf die richtige
Polarität (siehe Batt
eriefachboden)!
3.
Schließen Sie das Batteriefach wieder
.
4.
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie
bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu v
ermeiden.
5.
Die Meldung „
LO
“ im Display weist darauf hin, dass die
Batterien ausgetauscht w
erden sollten.
A
CHTUNG
:
•
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batte
-
rien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
•
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitt
e geben Sie
verbraucht
e Batterien bei zuständigen Sammelst
ellen
oder beim Händler ab.
W
ARNUNG:
Setz
en Sie Batterien k
einer hohen W
ärme oder dem direkten
Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batt
erien niemals ins Feuer
. Es
besteht
Explosionsgefahr
!
Anwendung
Die Küchenw
aage wurde entwickelt, um das Ge
wicht von
Lebensmitteln und Zutaten anzuz
eigen.
Einschalten
•
Stellen Sie die W
aage auf eine ebene, glatt
e Fläche.
•
Drücken Sie die
ON/OFF
-
T
aste.
•
Im Display w
erden kurzz
eitig alle Segmente ausgeleuchte
t,
dann erscheint „0“ bzw
. „0.0“.
Wiegen
•
W
ählen Sie mit der
UNIT
-
T
aste die gewünscht
e Maßeinheit:
„g“, „lb“, „oz“ oder „kg“.
•
Legen Sie das Wiegegut auf, das Messergebnis wird Ihnen
angezeigt.
Zuwiegefunktion (T
ara)
Sie möchten Ihrer erst
en Zutat eine weit
ere hinzufügen und
diese auswiegen?
•
Drücken Sie kurz die
T
ARE
-
T
aste.
•
Die W
aage wird auf „0“ zurück gestellt.
•
Wenn Sie nun w
eitere Zutaten auegen, wird Ihnen deren
Gewicht angez
eigt.
Anzeigen im Display
LO
Batteriemangel
OUTZ
Überladung
EEEE
Überladung
UNST
Schwankung
Ausschalten
Möchten Sie die W
aage ausschalten, halten Sie die
ON/OFF
-
T
aste für ca. eine Sekunde gedrückt.
HINWEIS:
Durch die Abschaltautomatik schalt
et sich die W
aage nach ca.
75 Sek. automatisch aus.
Reinigung
A
CHTUNG
:
•
Die W
aage nicht ins W
asser tauchen, dies könnte die
Elektronik zerst
ören.
•
Benutzen Sie k
eine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
•
Benutzen Sie k
eine schar
fen oder scheuernden Reini
-
gungsmittel.
•
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht f
euchten, nicht
nassen, T
uch. Achten Sie darauf, dass k
eine Feuchtigk
eit,
bzw
. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
•
T
rocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem
trockenen, w
eichen T
uch gut ab.
T
echnische Daten
Modell:
.............................................................................KW 3367
Spannungsversorgung:
..................
2 Batt
er
ien T
yp „AAA“ / „R03“
Max. Gewichtsbelastung:
...........................................
5 kg (11 lb.)
Nettoge
wicht:
.....................................................................
0,45 kg
T
echnische Änderungen vorbehalten!
K
onf
or
mit
ätser
klärung
Hiermit
er
klär
t
die
F
irma
Clatr
onic
Int
ernational
GmbH,
dass
sic
h
das
Ger
ät
KW
3367
in
Ü
ber
eins
timmung
mit
den
g
r
undleg
enden
Anf
or
der
ung
en,
der
eur
opäisc
hen
Ric
htlinie
für
elektr
omagne
ti
-
sc
he
V
er
tr
äg
lic
hk
eit
(2004/108/EG)
bende
t.
Gar
antiebedingung
en
1.
Geg
enüber
V
er
br
auc
hern
g
e
w
ähr
en
wir
bei
pr
iv
at
er
N
utzung
des
Ger
äts
eine
Gar
antie
v
on
24
Monat
en
ab
K
aufdatum.
Is
t
das
Ger
ät
zur
g
e
w
er
blic
hen
N
utzung
g
eeigne
t,
g
e
w
ähr
en
wir
beim
K
auf
dur
c
h
U
nt
ernehmer
für
das
Ger
ät
eine
Gar
an
-
tie
v
on
12
Monat
en.
Die
Gar
antiez
eit
für
V
er
br
auc
her
r
eduzier
t
sic
h
auf
12
Mo
-
nat
e,
sof
ern
sie
ein
zur
g
e
w
er
blic
hen
N
utzung
g
eeigne
t
es
Ger
ät
–
auc
h
t
eilw
eise
–
g
e
w
er
blic
h
nutz
en.
2.
V
or
ausse
tzung
für
unser
e
Gar
antieleis
tung
en
sind
der
K
auf
des
Ger
äts
in
Deutsc
hland
bei
einem
unser
er
V
er
tr
agshänd
-
ler
so
wie
die
Ü
ber
sendung
einer
K
opie
des
K
aufbelegs
und
dieses
Gar
antiesc
heins
an
uns.
Bende
t
sic
h
das
Ger
ät
zum
Zeitpunkt
des
Gar
antief
alls
im
A
usland,
muss
es
auf
K
os
t
en
des
K
äuf
er
s
uns
zur
Er
br
in
-
gung
der
Gar
antieleis
tung
en
zur
V
er
fügung
g
es
t
ellt
w
er
den.
3.
Mäng
el
müssen
innerhalb
v
on
14
T
ag
en
nac
h
Er
k
ennbar
k
eit
uns
g
eg
enüber
sc
hr
if
tlic
h
ang
ez
eigt
w
er
den.
Bes
t
eht
der
Gar
antieanspr
uc
h
zu
R
ec
ht,
entsc
heiden
wir
,
auf
w
elc
he
Ar
t
der
Sc
haden/Mang
el
behoben
w
er
den
soll,
ob
dur
c
h
R
epa
-
r
atur
oder
dur
c
h
A
us
t
ausc
h
eines
g
leic
hw
er
tig
en
Ger
äts.
4.
Gar
antieleis
tung
en
w
er
den
nic
ht
für
Mäng
el
er
br
ac
ht,
die
auf
der
Nic
htbeac
htung
der
Gebr
auc
hsan
w
eisung,
unsac
h
-
g
emäßer
Behandlung
oder
normaler
A
bnutzung
des
Ger
äts
ber
uhen.
Gar
antieansprüc
he
sind
f
erner
ausg
esc
hlossen
für
leic
ht
z
er
br
ec
hlic
he
T
eile,
wie
zum
Beispiel
Glas
oder
K
uns
t
-
s
t
of
f.
Sc
hließlic
h
sind
Gar
antieansprüc
he
ausg
esc
hlossen,
w
enn
nic
ht
v
on
uns
aut
or
isier
t
e
S
t
ellen
Ar
beit
en
an
dem
Ger
ät
v
ornehmen.
5.
Dur
c
h
Gar
antieleis
tung
en
wir
d
die
Gar
antiez
eit
nic
ht
v
erlän
-
g
er
t.
Es
bes
t
eht
auc
h
k
ein
Anspr
uc
h
auf
neue
Gar
antieleis
-
tung
en.
Diese
Gar
antieer
klär
ung
is
t
eine
fr
eiwillig
e
Leis
tung
v
on
uns
als
Her
s
t
eller
des
Ger
äts.
Die
g
ese
tzlic
hen
Ge
w
ähr
-
leis
tungsr
ec
ht
e
(N
ac
her
füllung,
R
üc
ktr
itt,
Sc
hadenser
satz
und
Minder
ung)
w
er
den
dur
c
h
diese
Gar
antie
nic
ht
berühr
t.
S
t
and
03
2008
Gar
antieab
wicklung
Sollt
e
Ihr
Ger
ät
innerhalb
der
Gar
antiez
eit
einen
Mang
el
aufw
ei
-
sen,
bitt
en
wir
Sie,
uns
Ihr
en
Gar
antieanspr
uc
h
mitzut
eilen.
Die
sc
hnells
t
e
und
k
omf
or
t
abels
t
e
Mög
lic
hk
eit
is
t
die
Anmeldung
über
unser
SLI
(
S
er
vice
L
ogis
tik
I
nt
ernational)
Int
erne
t-Ser
vice
-
por
t
al.
www
.sli24.de
Sie
k
önnen
sic
h
dor
t
dir
ekt
anmelden
und
erhalt
en
alle
Inf
orma
-
tionen
zur
w
eit
er
en
V
or
g
ehensw
eise
Ihr
er
R
eklamation.
Ü
ber
einen
per
sönlic
hen
Zug
angscode,
der
Ihnen
dir
ekt
nac
h
05_KW 3367.indd 2
18.03.2010 8:42:18 Uhr
3
DEUTSCH
Einschalten
•
Stellen Sie die W
aage auf eine ebene, glatte Fläche.
•
Drücken Sie die
ON/OFF
-
T
aste.
•
Im Display w
erden kurzz
eitig alle Segmente ausgeleuchte
t,
dann erscheint „0“ bzw
. „0.0“.
Wiegen
•
W
ählen Sie mit der
UNIT
-
T
aste die gewünscht
e Maßeinheit:
„g“, „lb“, „oz“ oder „kg“.
•
Legen Sie das Wiegegut auf, das Messergebnis wird Ihnen
angezeigt.
Zuwiegefunktion (T
ara)
Sie möchten Ihrer erst
en Zutat eine weit
ere hinzufügen und
diese auswiegen?
•
Drücken Sie kurz die
T
ARE
-
T
aste.
•
Die W
aage wird auf „0“ zurück gestellt.
•
Wenn Sie nun w
eitere Zutaten auegen, wird Ihnen deren
Gewicht angez
eigt.
Anzeigen im Display
LO
Batteriemangel
OUTZ
Überladung
EEEE
Überladung
UNST
Schwankung
Ausschalten
Möchten Sie die W
aage ausschalten, halten Sie die
ON/OFF
-
T
aste für ca. eine Sekunde gedrückt.
HINWEIS:
Durch die Abschaltautomatik schalt
et sich die W
aage nach ca.
75 Sek. automatisch aus.
Reinigung
A
CHTUNG
:
•
Die W
aage nicht ins W
asser tauchen, dies könnte die
Elektronik zerst
ören.
•
Benutzen Sie k
eine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
•
Benutzen Sie k
eine schar
fen oder scheuernden Reini
-
gungsmittel.
•
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht f
euchten, nicht
nassen, T
uch. Achten Sie darauf, dass k
eine Feuchtigk
eit,
bzw
. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
•
T
rocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem
trockenen, w
eichen T
uch gut ab.
T
echnische Daten
Modell:
.............................................................................KW 3367
Spannungsversorgung:
..................
2 Batt
er
ien T
yp „AAA“ / „R03“
Max. Gewichtsbelastung:
...........................................
5 kg (11 lb.)
Nettoge
wicht:
.....................................................................
0,45 kg
T
echnische Änderungen vorbehalten!
K
onformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät KW 3367 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne
ti
-
sche V
er
träglichkeit (2004/108/EG) bende
t.
Garantiebedingungen
1.
Gegenüber V
erbrauchern gewähren wir bei priv
ater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monat
en ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gew
erblichen Nutzung geeignet, gewähr
en
wir beim Kauf durch Unt
ernehmer für das Gerät eine Garan
-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für V
erbraucher reduzier
t sich auf 12 Mo
-
nate, sofern sie ein zur ge
werblichen Nutzung geeignet
es
Gerät – auch teilw
eise – gewerblich nutz
en.
2.
V
oraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer V
ertragshänd
-
ler sowie die Übersendung einer K
opie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf K
osten des Käufers uns zur Erbrin
-
gung der Garantieleistungen zur V
erfügung gestellt werden.
3.
Mängel müssen innerhalb von 14 T
agen nach Erkennbark
eit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Best
eht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir
, auf welche Ar
t
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch R
epa
-
ratur oder durch Austausch eines gleic
hwertigen Geräts.
4.
Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach
-
gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für
leicht zerbrechliche T
eile, wie zum Beispiel Glas oder K
unst
-
stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,
wenn nicht von uns aut
orisier
te Stellen Arbeiten an dem
Gerät vornehmen.
5.
Durch Garantieleistungen wird die Garantiez
eit nicht verlän
-
gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis
-
tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung
von uns als Hersteller des Ger
äts. Die gesetzlichen Gew
ähr
-
leistungsrechte (N
acherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz
und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 03 2008
Garantieabwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiez
eit einen Mangel aufwei
-
sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzut
eilen.
Die schnellste und k
omfortabelste Möglichkeit is
t die Anmeldung
über unser SLI (
S
ervice
L
ogistik
I
nternational) Int
ernet-Service
-
portal.
www.sli24.de
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa
-
tionen zur weiter
en V
orgehensweise Ihrer Reklamation.
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach
Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, k
önnen Sie den
Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor
-
tal online verfolgen.
Alternativ k
önnen Sie uns den Servicefall per E-Mail
hotline@clatronic.de
oder per F
ax
0 21 52 – 20 06 15 97
mitteilen.
Bitte teilen Sie uns Ihr
en
Namen, V
ornamen, Straße,
Hausnummer
, PLZ und Wohnort, T
elefon-Nummer
,
soweit
vorhanden,
F
ax-Nummer
und
E-Mail-Adresse
mit. Im Weit
eren
benötigen wir die
T
ypenbezeichnung
des reklamierten Gerä
-
tes, eine kurz
e
Fehlerbeschreibung,
das
Kaufdatum
und den
Händler
,
bei dem Sie das Neugerät er
worben haben.
Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalt
en Sie von uns
einen fertig ausgefüllten V
ersandaufkleber
. Sie brauchen diesen
Aufkleber nur noch auf die V
erpackung Ihres gut verpackt
en Ge
-
rätes zu kleben und das P
aket bei der nächsten Annahmest
elle
der Deutschen Post / DHL abzug
eben. Der V
ersand er
folgt für
Sie kost
enlos an unser Servicecenter bzw
. Servicepar
tner
.
Bitte fügen Sie dem P
aket eine K
opie Ihres Kaufbeleges (K
as
-
senbon, Rechnung, Lieferschein) so
wie eine kurze F
ehlerbe
-
schreibung bei.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla
-
mation nicht kostenfrei bearbeit
et werden.
Bitte nehmen Sie in k
einem F
all eine unfreie Einsendung Ihres
Gerätes v
or
. Bei unfreien Lieferungen entf
ällt Ihr Anspruch auf
Garantieleistungen.
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 K
empen/Germany
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umw
elt, Elektrogerät
e gehören nicht in den
Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung v
on Elektrogeräten vorgese
-
henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die
Sie nicht mehr benutzen w
erden.
Sie helfen damit die pot
enziellen Auswirkungen, durch f
alsche
Entsorgung, auf die Umwelt und die menschlic
he Gesundheit
zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitr
ag zur Wiederver
wertung, zum
Recy
cling und zu anderen Formen der V
er
wertung von Elektro-
und Elektronik
-Altgeräten.
Informationen, wo die Gerät
e zu entsorgen sind, erhalten Sie
über Ihre K
ommunen oder die Gemeindeverwaltungen.
05_KW 3367.indd 3
18.03.2010 8:42:19 Uhr
4
NEDERLANDS
V
eiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname v
an dit apparaat de handleiding
uiterst z
orgvuldig door en bewaar dez
e goed, samen met het
garantiebewijs, de kassabon en z
o mogelijk de doos met de
binnenv
erpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
•
Het apparaat is uitsluitend bes
temd voor particulier gebruik
en niet voor industriele doeleinden.
•
Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden
genomen.
•
Repareer he
t apparaat niet z
elf, maar laat dit door een
erkende v
akman doen.
•
Gebruik het apparaat uitsluitend v
oor de voorziene doelein
-
den.
•
Dompel uw keuk
enweegschaal niet onder wat
er
.
•
De keuk
enweegschaal is uitgevoerd v
oor een maximaal
gewicht van 5 k
g
•
Het apparaat is absoluut onderhoudsvrij.
•
Bescherm het meett
oestel tegen dir
ect zonlicht, hoge
temperaturen, v
ocht en stof.
Kinderen en gebrekkige personen
•
Laat om veiligheidsr
edenen geen verpakkingsdelen (plas
-
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik v
an uw
kinderen liggen.
W
AARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met de f
olie spelen. Er bestaat
gevaar v
oor verstikking
!
•
Houd toezicht op kinderen om t
e waarborgen dat z
e niet met
het apparaat spelen.
Batterij plaatsen
1.
Open het batterijv
akje aan de achterzijde
.
2.
Plaats 2 batterijen v
an het type AAA/R03 (batterijen niet
bij de lev
ering inbegrepen). Let op de juist
e polariteit (zie
hiervoor bodem van het batt
erijvakje)!
3.
Sluit het batterijv
ak weer
.
4.
V
er
wijder de batterij wanneer he
t apparaat gedurende een
langere periode niet w
ordt gebruikt. Zo voorkomt u lekkag
e
van het batt
erijzuur
.
5.
De melding „
LO
“ op het display signaleert dat de batterijen
moeten w
orden vervangen.
OPGELET
:
•
Gebruik géén verschillende batteri
jtypes of nieuwe en
gebruikte batterijen samen.
•
Batterijen horen nie
t in het huisafval. Geef v
erbruikte
batterijen af bij het gemeent
elijke milieupark of bij de
handelaar
.
W
AARSCHUWING
:
Stel batt
erijen niet bloot aan hoge t
emperaturen of direct
zonlicht. Gooi batt
erijen nooit in het vuur
. Daardoor bestaat
explosiege
vaar
!
Gebruik
De keuk
enweegschaal is bedoeld voor het w
egen van le
vens
-
middelen en bereidingsingrediënt
en.
Inschakelen
•
Plaats de weegschaal op een vlakk
e, harde ondergrond.
•
Druk op de
ON/OFF
-toets.
•
Op het displa
y worden k
ortstondig alle segmenten verlicht,
daarna verschijnt „0“ r
esp. „0.0“.
Wegen
•
Kies de gewenst
e maateenheid met de toets
UNIT
: „g“, „lb“,
„oz“ of „kg“.
•
Plaats het te w
egen product op de weegschaal en he
t
meetresultaat w
ordt wordgegev
en.
Aftrekfunctie (tarrafunctie)
U wilt verder
e ingrediënten aan de eerst
e toe
voegen en dez
e
afwegen?
•
Druk kort op de
T
ARE
-toets.
•
De weegschaal wordt t
eruggeze
t op „0“.
•
W
anneer u nu verder
e ingrediënten t
oev
oegt, wordt hun
gewicht weergege
ven.
Weerga
ven op het display
LO
Zwakke batterij
OUTZ
Ov
erladen
EEEE
Overladen
UNST
Schommeling
Uitschakelen
Houd de toets
ON/OFF
gedur
ende ca. 1 seconde ingedrukt om
de weegschaal uit te schak
elen.
OPMERKING:
De automatische uitschak
eling schakelt de w
eegschaal na ca.
75 seconden automatisch uit.
Reiniging
OPGELET
:
•
Dompel de weegschaal niet onder w
ater
. Hierdoor kan het
elektronische component vernield w
orden.
•
Gebruik géén draadborstel of andere schur
ende voorwer
-
pen.
•
Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
•
Reinig het apparaat me
t een vochtige, niet natt
e doek. Let
op dat geen vocht in het appar
aat kan dringen!
•
Droog het apparaat na de r
einiging zorgvuldig af me
t een
droge, zachte doek.
T
echnische gegevens
Model:
..............................................................................KW 3367
Spanningstoev
oer:
...........
2 batterijen v
an het type „
AAA“ / „R03“
Max. gewichtsbelasting:
...................................
5 k
g (11 lb.)
Nettoge
wicht:
.....................................................................
0,45 kg
Dit
appar
aat
is
g
ek
eur
d
conf
orm
de
op
dit
moment
v
an
t
oepas
-
sing
zi
jnde
CE-r
ic
htli
jnen
z
oals
bi
jv
oor
beeld
elektr
omagne
tisc
he
com
patibilit
eit
en
laagspanningsv
oor
sc
hr
if
t
en
en
is
g
econ-
s
tr
ueer
d
v
olg
ens
de
nieuw
s
t
e
v
eiligheids
t
ec
hnisc
he
v
oor
sc
hr
if
-
t
en.
T
ec
hnisc
he
wi
jziging
en
v
oor
behouden!
Be
t
ek
enis v
an he
t symbool ‘vuilnisemmer
’
Besc
herm
ons
milieu,
elektr
isc
he
appar
at
en
hor
en
nie
t
in
he
t
huisafv
al.
Maak
v
oor
he
t
afv
oer
en
v
an
elektr
isc
he
appar
at
en
g
ebr
uik
v
an
de
v
oor
g
esc
hr
e
v
en
v
er
zamelpunt
en
en
g
eef
daar
de
elektr
isc
he
appar
at
en
af
die
u
nie
t
meer
g
ebr
uikt.
Daar
door
help
t
u
de
po
t
entiële
ef
f
ect
en
t
e
v
oor
k
omen
die
een
v
er
k
eer
de
afv
oer
op
he
t
milieu
en
de
menseli
jk
e
g
ez
ondheid
k
unnen
hebben.
Op
dez
e
wi
jz
e
le
v
er
t
u
uw
bi
jdr
ag
e
aan
he
t
her
g
ebr
uik
,
de
r
ecy
cling
en
ander
e
v
er
w
er
kingsv
ormen
v
oor
oude
elektr
onisc
he
en
elektr
isc
he
appar
at
en.
V
oor
inf
ormatie
o
v
er
v
er
zamelpunt
en
v
oor
uw
appar
at
en
k
unt
u
cont
act
opnemen
me
t
uw
g
emeent
e
of
g
emeent
eadminis
tr
atie.
05_KW 3367.indd 4
18.03.2010 8:42:19 Uhr
5
NEDERLANDS
Gebruik
De keuk
enweegschaal is bedoeld voor het w
egen van le
vens
-
middelen en bereidingsingrediënt
en.
Inschakelen
•
Plaats de weegschaal op een vlakk
e, harde ondergrond.
•
Druk op de
ON/OFF
-toets.
•
Op het displa
y worden k
ortstondig alle segmenten verlicht,
daarna verschijnt „0“ r
esp. „0.0“.
Wegen
•
Kies de gewenst
e maateenheid met de toets
UNIT
: „g“, „lb“,
„oz“ of „kg“.
•
Plaats het te w
egen product op de weegschaal en he
t
meetresultaat w
ordt wordgegev
en.
Aftrekfunctie (tarrafunctie)
U wilt verder
e ingrediënten aan de eerst
e toe
voegen en dez
e
afwegen?
•
Druk kort op de
T
ARE
-toets.
•
De weegschaal wordt t
eruggeze
t op „0“.
•
W
anneer u nu verder
e ingrediënten t
oev
oegt, wordt hun
gewicht weergege
ven.
Weerga
ven op het display
LO
Zwakke batterij
OUTZ
Ov
erladen
EEEE
Overladen
UNST
Schommeling
Uitschakelen
Houd de toets
ON/OFF
gedur
ende ca. 1 seconde ingedrukt om
de weegschaal uit te schak
elen.
OPMERKING:
De automatische uitschak
eling schakelt de w
eegschaal na ca.
75 seconden automatisch uit.
Reiniging
OPGELET
:
•
Dompel de weegschaal niet onder w
ater
. Hierdoor kan het
elektronische component vernield w
orden.
•
Gebruik géén draadborstel of andere schur
ende voorwer
-
pen.
•
Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
•
Reinig het apparaat me
t een vochtige, niet natt
e doek. Let
op dat geen vocht in het appar
aat kan dringen!
•
Droog het apparaat na de r
einiging zorgvuldig af me
t een
droge, zachte doek.
T
echnische gegevens
Model:
..............................................................................KW 3367
Spanningstoev
oer:
...........
2 batterijen v
an het type „
AAA“ / „R03“
Max. gewichtsbelasting:
...................................
5 k
g (11 lb.)
Nettoge
wicht:
.....................................................................
0,45 kg
Dit apparaat is gekeurd conf
orm de op dit moment van t
oepas
-
sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijv
oorbeeld elektromagnetische
compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon-
strueerd volgens de nieuwst
e veiligheidstechnische voorschrif
-
ten.
T
echnische wijzigingen voorbehouden!
Betek
enis van het symbool ‘vuilnisemmer’
Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen nie
t in het
huisafval.
Maak voor het afv
oeren van elektrische apparaten gebruik v
an
de voorgeschr
ev
en verzamelpunten en geef daar de elektrische
apparaten af die u niet meer gebruikt.
Daardoor helpt u de potentiële effect
en te voork
omen die een
verk
eerde afvoer op het milieu en de menseli
jke gez
ondheid
kunnen hebben.
Op deze wijz
e levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de
recy
cling en andere verwerkingsvormen v
oor oude elektronische
en elektrische apparaten.
V
oor informatie over v
erzamelpunten voor uw apparaten kunt u
contact opnemen met uw gemeente of gemeent
eadministratie.
05_KW 3367.indd 5
18.03.2010 8:42:20 Uhr
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników