Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DEDRA
›
Instrukcja Stacja zasilania DEDRA DEZS0300 296 Wh Bank energii
Znaleziono w kategoriach:
Stacje zasilania
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Stacja zasilania DEDRA DEZS0300 296 Wh Bank energii
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DEZS0300.0105
25
.V
5
PL
DEZS0300
Stacja zasilania
300
W
Instrukcja obsługi
z kartą gwa
rancyjną
Zastosowanie
Przenośna
stacja
ładowania
jest
urządzeniem, które zapewnia dostęp
do
prądu
elektrycznego
bez
koniecz
ności
korzystania
z
sieci
elektrycznej.
Urządzenie
może
zasilać
sprzę
t
elektryczny
za
pośrednic
twem
gniazd
230 V 50
Hz, 12 V
d.c. oraz USB, takich
jak
oświetlenie,
laptopy,
telefony
itp.
Urządzenie
wyposażone
jest
w
nieusuwalny
akumul
ator
wielokrot
nego
ładowana.
Nie
próbować
de
mont
ować
akumulatora,
może
to
doprowadzi
ć
do
uszkodzenia urząd
zenia!
Opis urządzen
ia
1.
Wentylator, 2.
Latarka LED, 3.
Wejście do
ładowania DC 19 V
3
A, 4.
Wyjście 12
V-
16,5
V
d
.c.,
5.
W
łącznik
gniazd
A
C,
6.
Włącznik
główny,
7.
W
łącznik
latarki
,
8.
Gniazda
230
V
AC,
9.
Gniazdo
USB-
C,
1
0.
Gniazda
QQC
USB
-C
5-9V
2A,
11.
Gniazda USB 5 V, 1
2. Wyś
wietla
cz, 13. Gniazdo US
B-
C.
Wyświetlacz
LED
wskazuje
poziom
naładowania
akumulatora
urządz
enia
oraz
podłączenie urzą
dzenia wyjściow
ego.
Dane technic
zne
Parametr
Wartość
Pojemność akumula
tora
296 Wh, 20 Ah/14,
8 V
Wymiary
220 x 145 x 188 mm
Masa
~2,85 kg
Akumulator
Litowo-jonowy
Wejście
Ładowarka: 19 V d
.c. / 3A
Panel słoneczny:
18
- 22 V d.c. /
3 A
Czas ładowania a
kumulatora
7
- 8 h
Wyjścia USB
3 x USB 5 V / 6,2 A (
razem)
2 x USB 5 - 9 V / 2 A
QC 3.0
1 x USB C QC3.0,
PD 18 W
1 x USB C QC3.0,
PD 27W
Wyjście d.c.
2 x 5,5x2,1 mm
12-16,5 V / 10 A (m
ax. 15 A)
Wyjście AC
230 V ~50 Hz, m
ax. 300 W
Zasady użytkowa
nia produkt
u
Urządzenie
ma
wb
udowaną
bate
rię
litowo
-
jon
ową,
która
nie
ma
e
fektu
pamięci.
Pomimo
wysokiej
jakości
i
wytrzym
ałości,
w
celu
utrzymywania
najlepszych
możliwości baterii,
zalecamy stos
ować baterię
w temperaturz
e 10
-40 C
.
W
celu
un
iknięcia
zakłóceń,
podczas
ładowani
a
nie
ustawiać
stacji
w
pobliżu
odbiorników telewizyjn
ych, radiow
ych itp.
Jeżeli
urządzenie
nie
jest
przez
dłużs
zy
czas
użytk
owane,
odłączyć
p
rzewody
i
przechowywać u
rządzenie w przewi
ewnym, suc
hym miejscu.
Niektóre
u
rządzenia
podczas
ładowania
musze
przejść
w
odpowi
edni
tryb,
zapoznaj się z ins
trukcjami do ł
adowanych urządz
eń.
W
celu
wydłużenia
życia
akumula
tora
należy
ład
ować
g
o
nie
rzadzi
ej
niż
raz
na
sześć miesięcy.
Użytkowanie w
niskich tem
peraturach.
Niska temper
atura (poniż
ej zera
) może
wpływać na
stan ak
umulatora
w związ
ku z
jego budową chemiczną. W przypadku stosowania urządzenia w takich warunkach
zabezpiecz
urządzeni
e
p
rzed
zim
nem
(np.
izolując
je)
i
podłącz
panel
słoneczny,
aby podtrzymać ja
k naj
lepszy s
tan akum
ulatora.
Podłączanie ur
ządzenia 12
V do wyjścia DC
Podłącz
urządz
enie d
o
gniazda
DC
(5,5
mm
x
2,
1 m
m),
naciśnij
wł
ącznik
główny.
Aby wyłączyć
-
wciś
nij włącznik głó
wny i przytrzym
aj przez ok. 3 s
ekundy.
Uwaga:
u
pewnij
się,
że
podłączane
urządzenie
posiada
od
powiednie
wtyczki
(średnica
5,5
mm).
Jeżeli
nie
posiada
takich
wtycz
ek,
ni
e
bę
dzie
m
ożna
go
podłączyć do gniaz
da 12 V d.c.
Uwaga:
gni
azdo
12
V
d.c.
ma
zabezp
ieczenie
przeciwz
warciowe.
W
przyp
adku
zwarcia
stacja
wyłączy
się.
Nal
eży
usunąć
p
rzyczynę
zwarcia
i
włączyć
st
ację
ładowania.
Do
gniazda
można
podłąc
zyć
urządzenie
o
mocy
nieprzekraczającej
150
W.
W
przypadku wyższ
ej mocy, stacja ł
adowania wyłąc
zy się.
Gniazdo 1
2 V
d.c. m
oże
podawać
napi
ęcie w
przedziale
12
-
1
6 V,
a m
aksymalny
prąd
wynosi
15
A.
Napi
ęcie
będzie
spadać
wraz
ze
spa
dkiem
naładow
ania
akumulatora
stacji
ładowania.
Jeżeli
zasilane
z
teg
o
gniazda
u
rządzenie
nie
ma
stabilizacji napięcia, może
wyłączyć się, jeżeli napięcie będzie zbyt niskie.
W takiej
sytuacji
należy
odłączyć
urzą
dzenie,
naładować
akum
ulator
stacji
ładowan
ia
i
ponownie podłączyć
urządzenie.
Podłaczanie ur
ządzenia 230
V 50 Hz
Podłącz
zasilane
ur
ządzenie
do
je
dnego
z
gniaz
d
230
V
50
Hz.
Wciśnij
i
przytrzymaj pr
zez ok.
3
sekundy przycisk
AC.
Aby
wyłączyć,
przyciśnij
i
przytrzymaj
przez ok. 3 sekun
dy przycisk AC.
Do
gniazda
można
podłąc
zyć
urządzenie
o
mocy
nieprzekraczającej
300
W.
W
przypadku wyższ
ej mocy, stacja ł
adowania wyłąc
zy się.
Uwaga:
niektóre
urządzenia
podczas
włączania
pobierają
wyżs
zą
moc
w
cz
asie
rozruchu
niż
podcza
s
normalneg
o
użytkowania,
m
oże
to
jednak
po
wodować
zadziałanie
zabezpieczenia
przeciw
przeciążeniowego.
W
takim
pr
zypadku
nie
podłączać
urządzenia,
skontaktować
się
z
pr
oducentem
w
celu
wyjaśnienia
problemu.
Uwaga:
gniazda
230V
50
Hz
mają
zabezpieczeni
e
prz
eciwzwarciowe.
W
przypadku zwarcia
stacja
wył
ączy
się.
Należy usunąć
przyczynę zwa
rcia i włą
czyć
stację ładowania
.
Jeżeli do stacji nie
jest podłączo
ne żadne urządzenie
wyłączyć
s
tację.
Zawsze spr
awdzać,
czy p
odłączane
urządzenie
może b
yć z
asilane z
gniazd
s
tacji
ładowania.
Podłączenie
niep
rawidłowego
ur
ządzenia
może
doprowadzi
ć
do
niebezpiecznych
sytuacji.
Podłączanie ur
ządzenia d
o gniazda U
SB
Podłącz
urządzenie
do
gniada
USB,
naciśnij
włącznik
główny.
Aby
wyłączyć
-
wciśnij
włącznik gł
ówny i przytrzym
aj przez ok. 3
sekundy.
Gniazda
szybkieg
o
ładowania
wspierają
technolo
gię
Qcomm
quick
c
harge
3.0
(QQC)
o
parametrach
5-
12V
/
2,25
A.
Urządzenie
ładowan
e
musi
wspierać
technologię
QQC,
n
ależy
to
sp
rawdzić
w
specyfik
acji
podłączanego
urządz
enia
bądź skontaktować
się z produce
ntem.
Stosowanie lampy
LED
Stacja ładowani
a wyposaż
ona jest w
lampę
LED. W celu
włączenia
lampy nac
iśnij
przycisk
znajduj
ący
się
na
tylnej
ścianc
e
stacji
ładow
ania.
Lampa
może
działać
w
trzech
trybach
-
ś
wiecenie
ciągłe,
błyski
przerywane,
błyski
zgodnie
z
sygnałem
SOS.
Przełączanie
m
iędzy
trybami
o
dbywa
się
poprzez
naciśnięcie
przyci
sku
włącznika
lam
py.
Uwaga:
nie
patrzeć
bez
pośrednio
w
źródło
światł
a
.
Nie
kierować
ź
ródła
światła
bezpośrednio w st
ronę ludzi.
Ładowanie stac
ji
Podłączyć
ładow
arkę
d
o
gniazda
ła
dowania,
następnie
podłączyć
ładow
arkę
do
zasilania
si
eciowego.
Wyświetlacz
LE
D
będzie
sygnaliz
ował
ł
adowanie
poprzez
miganie.
Pełne
nała
dowanie
akum
ulatora
sygnalizow
ane
będzie
ciąg
łym
świeceniem
wyświe
tlacza
LED.
Po
pełnym
nał
adowaniu
odł
ącz
ładowark
ę
od
zasalania.
Umieść panel słoneczny w miejscu, w którym będzie wystawiony na bezpośrednie
działanie
światła
słonecznego.
Podłąc
z
panel
solar
ny
(zalecany
panel
18
V
/
60
-
100
W)
do
gni
azda
ł
adowania.
Wyświetlacz
LED
będzi
e
syg
nalizował
ładowanie
poprzez
miganie.
Pełn
e
naładowanie
akum
ulatora
sygnalizowan
e
będzie
ciągłym
świeceniem
wyś
wietlacza LED. P
o pełnym naładow
aniu odłącz p
anel.
Kompletacja ur
ządzenia
1. St
acja
ładowani
a
–
1
szt
.
2.
Zasilacz
sieci
owy
–
1
szt.
3.
Prz
ejściówka
g
niazda
12 V
–
1 szt.
Informacja
dla
użytkownikó
w
o
pozbywaniu
się
urządzeń
elektrycznych i e
lektronicznych
(doty
czy gospodarstw
domowy
ch)
Przedstawiony
symbol
umieszczon
y
na
produktach
(elektronarzędziach,
bateriach
i
akumulatorac
h)
lub
doł
ączonej
do
nic
h
dokumentacji
in
formuje,
że
niesprawnych
u
rządzeń
elekt
rycznych
lu
b
elektronicznych
nie
m
ożna
wyrzucać
r
azem
z
odpadami
bytowymi.
Prawidłowe
postępowanie
w
razie
konieczności
utylizacji,
p
owtórnego
użycia
lub
odzysku
podzesp
ołów
polega
na
przekaza
niu
urządzenia
d
o
wyspecjali
zowanego
punktu
zbiórki,
gdzie
będzi
e
p
rzyjęte
bezpłatnie.
Inf
ormacji
o
lokalizacji
m
iejsc
zbiórki
zużytego
spr
zętu
udzielają
władze
lokalne
np.
na
swoich
stro
nach
internetowych.
Prawidłowa
utylizacja
urządzenia
umożliwia
zachowanie
cennych
zasobów
i
unikni
ęcie
negat
ywnego
wpływu
na
z
drowie
i
środowisko
,
kt
óre
może
być
zagrożone
przez
nieodp
owiednie
postęp
owanie
z
odpadami
.
Nieprawidł
owa
utylizacja
odpadów
zag
rożona
je
st
karami
przewid
zianymi
w
odpowie
dnich
przepisach lokalnyc
h.
Użytkownicy
w
krajach
Unii
Europejskiej:
W
razie
k
onieczności
pozbycia
się
urządzeń
elektrycznych
lub
elektronicznych,
prosimy
skontaktow
ać
się
z
najbliższym
punktem
sprzedaży
lub
z
dostawcą,
którzy
udziel
ą
dodatkowych
informacji.
Pozbywanie
się
o
dpadów
w
kr
ajach
p
oza
Unią
Europejską:
Taki
symbol
dot
yczy
tylko krajów
Unii E
uropejskiej. W
razi
e potrze
by pozbycia
się ni
niejszego
produktu
prosimy
skon
taktować
się
z
l
okalnym
i
władzami
lub
ze
sprzedawcą
c
elem
uzyskania informacji
o prawi
dłow
ym sposobie
postępowania.
Bezpieczeń
stwo pracy
Przeczytać
wszystk
ie ost
rzeżeni
a oznacz
one s
ymbolem
i
ws
zystkie
instrukcje.
Nieprzestr
zeganie
podan
ych
niżej
ostrzeżeń
i
wskazówek
doty
czących
bezpieczeń
stwa
może
być
przyc
zyną
porażenia
prądem
elektrycznym,
pożaru lub powa
żnych obra
żeń.
Zachow
ać wszyst
kie ostrzeżeni
a i
instrukcje
do
pr
zyszłego
użytku.
Pojęcie
„elektronarzęd
zie”
używane
w
ostrzeżeni
ach
dotyczy elektronarzędzia sieciowego
(przewodowego) lub
akumulatorow
ego
(bezprzewodo
wego)
.
Ogólne
przepisy
bezpieczeństwa
-
Bezpieczeństwo
w
miejscu
pracy
•
W miejscu pra
cy utrzymy
wać porządek
d
obre oświetl
enie. Niepor
z
ądek i
złe oświe
tlenie przy
czyniają
się do w
ypadków.
•
Nie uż
ywać
elektronar
zędzia
w
środ
owiskach
wybu
chowyc
h, t
worzony
ch
przez
ła
twopalne
ciecze,
gazy
lub
pyły.
El
ektronar
zędzia
wytwarzają
iskry, które
mogą
zapalić pył
lub opa
ry.
•
Trzymać
dzieci i
osoby postronne
z
dala
od
miejsc, w
który
ch pra
cuje się
elektronar
zędziem.
R
ozpros
zenie
uwagi
może
s
powodo
wać
utratę
kontroli nad
elektrona
rzędzie
m.
Ogólne przepisy
bezpieczeńst
wa
-
Bezpiecze
ństwo elek
tryczne
•
Wtyczka mu
si być dopaso
wana do gniaz
da zasilaj
ącego. Nigd
y w żaden
sposób nie
przerabiać wtyczki. Nie
używać
żadnych
łączy
pośredni
ch w
DEZS0300.0105
25
.V
5
przypadku
używania
elektrona
rzędzi
posiadają
cych
przewód
z
żyłą
uziemienia
ochronnego
.
Bra
k
prze
róbek
w
e
wt
yczkach
i
gniazdach
zmniejsza
ryzyko por
ażenia pr
ądem
elektryczny
m.
•
Unikać
dotykania
powie
rzchni
uziemiony
ch
takich
jak
rur
y,
ogrzewacze,
grzejniki
centralnego
ogrzewania
i
chłod
ziarki.
W
przypadku
dotknięcia
części uzie
mionych,
wzrasta ry
zyko pora
żenia prąde
m elek
trycznym
.
•
Nie
wystawiać
urządzenia
na
działanie
deszczu
i
wilgoci.
Przedostanie
się wody do
elektrona
rzędzia
zwiększa
ryzyko
porażenia
prądem.
•
Nie
nadwyrężać
przewodów
przyłączenio
wych.
Nigdy
nie
używać
przewodu
do
przeno
szenia,
ciągnięcia
lub
wyciąg
ania
wtyczki
z
k
ontak
tu.
Przewód
zasilający
chronić
przed
d
ziałanie
m
wysokich
temperatur,
oleju,
ostrych
k
rawędzi
lub
ruchomych
części
elektronarzędz
ia.
Uszkodzony
bądź
poplątan
y
przewód
zwiększa
ryzyko
porażenia
prąde
m
elektryczny
m.
•
Pracując
elektronar
zędziem
na
zewnątrz,
używać
wyłącznie
przedłuża
czy
przeznaczonych
do
pracy
na
zewnątr
z
pomies
zczeń.
Zastoso
wanie odpowiedniego
przedł
użacza zmniejsza ryzyko porażenia
prądem ele
ktryczny
m.
•
Jeżeli
ele
ktronarzęd
zie
pra
cuje
w
wilgotnej
atmosferze,
używać
zabezpie
czenia
różni
cowoprądo
wego
(R
CD).
Zabe
zpieczenie
różnicowoprą
dowe z
mniejsza r
yzyko
porażenia
prądem ele
ktryczn
ym.
Ogólne przepisy
bezpieczeńst
wa
-
Bezpiecze
ństwo osób
•
Podczas
pracy
elektronar
zędzie
m
zachować
c
zujność,
każdą
czynnoś
ć
wykonywać
uważnie i
z
rozwagą. Nie
używać elektronarzędzia
,
gdy
jest
się
z
męczony
m
lub
pod
wpł
ywem
le
ków,
alkoholu
lub
nark
otyków.
Moment
nieuwagi
w
trakcie
pracy
elektronarzę
dziem
może
być
przyczyną
powstania p
oważnych
obrażeń
.
•
Stosować
środ
ki
ochro
ny
indywidualnej
.
Zawsze
uż
ywać
okularów
ochronny
ch.
Środki
ochrony
indywidualne
j,
takie
jak
maska
przeciwpyło
wa,
antypośli
zgowe
obuwie
ochronne,
k
ask
czy
środki
ochrony
słuchu,
użyte
odpowiednio
do
panujących
warunków
,
zmniejszają
ryzyko odnie
sienia
obrażeń.
•
Unikać
niezamier
zonego
uruchomie
nia
elektronarz
ędzia.
Upewnić
się,
że
wyłączni
k
jest
w
pozycji
„wyłączony”
przed
w
łożenie
m
w
tyczki
do
gniazdka
lub
umies
zczeniem
aku
mulatora
bądź
baterii
w
gnie
ździe,
przed
podnoszeni
em
lub
przenoszenie
m
elektronarzęd
zia.
Pr
zenoszenie
elektronar
zędzia,
gdy
palec
znajduje
się
na
włączniku
grozi
niekontrolo
wanym
włączeniem
elektronar
zędzia
i
może
być
przyczyną
wypadku.
•
Usunąć
wszelkie
klucze
i
i
nne
narzędzia
nastawcze
przed
uruchomien
iem
elektronarzędzia.
P
ozostawieni
e
klucza
lu
b
n
arzędzia
umieszczoneg
o
w
r
ucho
mych
częściach
elektronarzęd
zia
może
doprowadzi
ć do obraż
eń ciała
.
•
Unikać
przyjmowania
nienaturalnych
pozycji
podc
zas
pra
cy.
Cały
czas
dbać
o
stabilną
pozycję
i
zachowanie
równowagi.
Gwarantuje
to
lepsze
panowanie
nad elek
tronarzęd
ziem w sytua
cjach ni
eprzewid
ywalnych
.
•
Stosować
odpowiedni
strój
roboczy
.
Nie
stosować
luźnej
odzieży
ani
biżuterii. Włos
y, ubrania i rękawice
trzymać z dala
od części ruchom
ych.
Luźne ubrania,
biżuteria
lub
długie włosy m
ogą zostać wc
iągnięte
przez
części ruch
ome.
•
Jeżeli
elek
tronarzęd
zie
jest
przysto
sowane
do
pracy z
od
ciągie
m
urobku,
upewnić
się, że
jest połą
czony
i właś
ciwie uż
ywany.
Stosowanie
odciąg
u
urobku
znacznie
zmniejsza
zagrożenie
związane
z
obecnoś
cią
szkodliw
ych pyłów.
•
Doświadc
zenie
zdobyte
przy
częstej
pra
cy
z
elek
tronarzęd
ziem
nie
powinno
prowadzi
ć
do
zby
t
dużej
pewności
siebie
i
ignor
owania
zasad
bezpieczeń
stwa.
Beztros
ka
może
w
ułamku
sekundy
doprowadzi
ć
do
poważnych
obrażeń
.
Ogólne
prz
episy
bezpieczeńst
wa
–
Obsługa
urządzenia
i
jego
eksploatacja
•
Nie
przeciążać
elektronar
zędzia.
Używać
właściwego
ele
ktronarzędzi
a
dla
danego
zastosowa
nia.
Użytkowani
e
elektronarz
ędzia
zgodnie
z
przeznacze
niem
podniesie
efektywn
ość
i
bezpiecze
ństwo wykonywanej
pracy.
•
Nie
używać
elektronar
zędzia,
w
którym
wyłącznik/włą
cznik
jest
uszkodzon
y.
Jakiekolwiek
elektronarz
ędzie,
które
nie
może
być
kontrolowane
poprzez
włącznik
jest
niebezpieczne
i
musi
zostać
naprawione.
•
Wyjąć wtyc
zkę z gnia
zdka lub
odłąc
zyć akumul
ator
-
jeśli jes
t odłączaln
y
-
od
elektronarzędzia
przed
każdorazo
wym
regulowanie
m,
wymianą
akcesoriów
lub
przechow
ywaniem.
Takie
środki
z
apobieg
awcze
zmniejszają
ryzyko ni
ekontrolo
wanego u
ruchomie
nia ele
ktronarzędzia.
•
Nieużywan
e elektronar
zędzie p
rzech
owywać po
z
a zasięgie
m dzieci
i nie
dopuścić,
aby
osoby
niezaznaj
omiony
m
z
elektronar
zędziem
lub
niniejszą
ins
trukcją
u
żywały
el
ektronar
zędzia.
Ele
ktronarzęd
zia
są
niebezpiec
zne w rę
kach nieprz
eszkolony
ch użytko
wników.
•
Elektronarzęd
zie
oraz
akcesoria
muszą
być
poddawan
e
przeglądom
techniczn
ym.
Sprawdzać
współosiowo
ść
i
właściwe
mocowanie
części
ruchomych
, sprawdzać czy nie pojawiają się pęknięcia
albo jakiekolwiek
inne
czynniki, które
mogą
mieć
wpływ
na
pracę
elektronarzędzia.
Jeżeli
stwierdzi
się
u
szkodzenia
,
nap
rawić
elektrona
rzędzie
przed
użyciem.
Przyczyną
wielu
wypadków
jest
niewłaś
ciwa
konserwacja
elektronar
zędzia.
•
Narzędzia
tnące
mają
być
ostre
i
czyste.
Odpo
wiednie
utrz
ymanie
ostry
ch
krawędzi
narzęd
zi
tnących
zmniejs
za
prawdopodobień
stwo
zakleszcze
nia i uła
twia obsługę
.
•
Elektronarzęd
zie,
wyposażenie
, końcó
wki roboc
ze itp. uż
ywać zgo
dnie z
niniejszą
instrukcją,
biorąc
pod
uwa
gę
warunki
pra
cy
i
ro
dzaj
pracy
do
wykonania.
Używanie
elektronar
zędzia
w
sposób,
do
jakiego
nie
jest
przeznaczo
ne, może
doprowad
zić do nie
bezpie
cznyc
h sytua
cji.
•
Rękojeści
i części
c
hwytowe
mają
być
zawsze
suche,
czyste
, b
ez
ś
ladów
oleju
i
smaru
.
Śliskie
rękojeści
i
powierz
chnie
chwytające
nie
pozwalają
na
bezpieczną
prac
ę
i
kontrolę
elek
tronarzęd
zia
w
nieoczeki
wanych
sytuacjach.
Ogólne przepisy
bezpieczeńst
wa –
Serwis
•
Naprawę
ele
ktronarzęd
zia
może
wyk
onywa
ć
jed
ynie
wykwalifikowa
ny
fachowiec
,
przy
zastos
owaniu
oryginaln
ych
części.
Postępowanie
takie
gwarantuje
zachowan
ie bezpie
czeństwa
elektronar
zędzia.
•
Nigdy
nie
napra
wiać
uszkodzon
ych
akumulatoró
w.
Dokonani
e
naprawy
akumulatora
jest
dopuszczalne
wyłącznie
przez
producenta
lub
autoryzowa
ny serwi
s
•
Ogólne
przepi
sy
bezpiec
zeństwa
-
Prawidłowa
obsługa
i
eksploata
cja
narzędzi ak
umulatoro
wych
•
Akumulator
y
ładować
wyłącznie
ładowarką
dedyko
waną
przez
producenta
.
Ładowarka
przeznacz
ona
do
ładowania
danego
t
ypu
akumulatoró
w
może
stwarzać
ryzyko
powstania
pożaru
w
przypadku
ładowania in
nego typu
akumula
torów.
•
Elektronarzęd
zia
używać
w
yłącznie
z
akumulatora
mi
specjalnie
przeznaczo
nymi
do
ich
zasilania
.
Użycie
inn
ych
akumulatorów
mo
że
stwarzać r
yzyko obra
żeń lub p
ożaru.
•
W
czasie,
gdy
akumulator nie
jest
używan
y
,
należy
go
przechowy
wać
z
dala
od
metalowych
przedmiotów
takich
jak
spina
cze
do
papieru,
monety,
klucze,
gwoździe,
śruby,
lub
inne małe
elemen
ty
metalowe,
które mogą
zewrzeć
styki
akumulatora.
Zwarcie
styków
akumulatora
może
spowodo
wać oparzen
ia lub po
żar.
•
W
nieodpowiednich
warunkach,
z
akumulatora
m
oże
wydostawać
się
ciecz;
unikać
kontaktu
.
Jeżeli
przypadkowo
nastąpi
zetknięcie
użytkownik
a
z
cieczą,
należy
miejsca
zetknięcia
przemyć
wodą.
W
przypadku
dostania
się
cie
czy
do
oczu,
dodatkowo
skontakto
wać
się
z
lekarzem.
Wydostająca
się
z
akumulato
ra
c
iecz
może
spowodowa
ć
podrażnienia
lub opar
zenia.
•
Nie
używać
aku
mulatora
ani
narzędzia,
które
jest
usz
kodzone
lub
zmodyfikow
ane.
U
szkodzon
e
lub
zmodyfikowane
a
kumulat
ory
mo
gą
działać w sposób niepr
zewidy
walny, pro
wadząc do pożaru, w
ybuchu lub
niebezpiec
zeństwa obra
żeń.
•
Nie
wystawiać
aku
mulatora
ani
narzędzia
na
działania
ognia
ani
nadmiernej
temperatury
.
Wystawiani
e na
działanie
ognia
lub
t
emperatury
powyżej 13
0°C może
spowod
ować eksplo
zję.
•
Przestrzeg
ać
wszystkich
zaleceń
zawartych
w
instrukcji
ładowania,
nie
ładować akumulatora ani
narzęd
zia w
temperaturze wykraczają
cej
poza
określony
w
instrukcji
zakres.
Ładowanie
niewłaściwe
lub
w tem
peraturze
spoza
okre
ślonego
p
rzedziału
może
usz
kodzić
akumulat
or
i
zwiększyć
niebezpiec
zeństwo po
żaru.
Bezpieczeństwo
i konserwacja
sta
cji ładowania
•
Nie doprowadza
ć do zwarcia. Ustawić urząd
zenie z dala od metalowych
obiektów,
nie
do
tyka
ć
urządzeni
a
metalowy
mi
przedmi
otami
(np
.
monetami,
klucza
mi, gwoździa
mi itp.
)
•
Nie
nagrzewać
urządzenia
.
Nie
ustawia
ć
w
pob
l
iżu
źródeł
ognia,
w
wodzie
bąd
ź
w
innych
ciecza
ch.
Trzym
ać
z
dala
od
źródeł
ciepła
.
N
ie
wystawiać
urządzenia
bezpośr
ednio na d
ziałanie
światła
słoneczneg
o.
•
Nie
wystawiać
urządzenia
na
działanie
wysokiej
wilgotności
.
N
ie
wystawiać
urządzenia
na kur
z.
•
Nie rozmon
towywa
ć i ponowni
e skręca
ć urząd
zenia.
•
Nie
upuszczać.
N
ie
k
łaść
na
urządzeniu
ciężkich
przedmiotów,
nie
wywierać na
urządze
nie dużeg
o nacisku.
•
Niniejszy sprzęt
może być użytkowany
przez
dzieci w wieku co
najmniej
8
lat i przez osoby o
obniżonych
możliwościa
ch fizycznych, umysłow
ych
i
osoby
o
braku
doświadc
zenia
i
znajomości
sprzętu,
jeżeli
zapewnio
ny
zostanie
nadzór
lub
instruktaż
odnośnie
do
u
żytkowania
sprzętu
w
bezpieczny
sposób, ta
k aby związa
ne z tym zag
rożenia b
yły zrozu
miałe.
Dzieci
bez
nadzor
u
ni
e
po
winn
y
w
ykonywać
czyszczenia
i
konserwacji
sprzętu.
•
Dzieci nie
powinny ba
wić się
sprzęte
m.
•
Nie przy
krywać urzą
dzenia rę
cznikami
, tkanina
mi itp.
•
Podczas
ładowania
urządzenie
może
się
nagrzać.
Jest
to
zjawisko
normalne.
Zachowa
ć ostrożno
ść pod
czas chw
ytania bą
dź przeno
szenia.
•
Po komplet
nym nałado
waniu odłą
czyć ła
dowarkę
od urzą
dzenia.
•
Nie przecią
żać urząd
zenia
•
Użytkowa
ć
urządzenie
zgodnie
z
instrukcją
w
celu
uniknię
cia
porażenia
elektrycznego
.
•
Urządzenie
może
być
st
osowa
ne
tyl
ko
sporad
ycznie
,
w
syt
uacja
ch
alarmowyc
h. Nie
może zastąpi
ć zasil
ania siecio
wego.
Deklaracja zgodnoś
ci znajduje si
ę w siedzibie Ded
ra Exim Sp. z o.o.
Producent
:
Dedra Exim Sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8,
05
-
800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 7
77 wew. 129,
165, fax +48 22
73 83 779
serwis@dedra.c
om.pl
www.dedr
a.pl
CZ
DEZS0300
Napájecí stan
ice300W
Aplikace
DEZS0300.0105
25
.V
5
Přenosná
nabíjecí
stanice
je
zařízení,
které
poskytuj
e
přístup
k
elektřině
bez
nutnosti
napájení ze
sítě
.
Zařízení
může napájet
el
ektrická zařízení
p
rostřednic
tvím
zásuvek
23
0
V
50
Hz,
12
V
DC
a
USB
,
jako
jsou
sv
ětla,
notebooky,
t
elefony
atd.
Přístroj
je
vybaven
neodnímatelnou
dobíjecí
baterií.
Nepokoušejte
se
dobíjecí
baterii rozebírat, m
ohlo by dojít k po
škození přístroje!
Popis zařízení
(st
rana 1)
1)
Ve
ntilátor
,
2) LED
svítiln
a,
3
)
n
abíjecí vstup
DC
19
V 3
A, 4
)
s
tejnosměrný výstup
12
V
-
16,5
V
,
5
)
vy
pínač
zásuvky
AC,
6)
hlavní
vypínač,
7)
vyp
ínač
s
vítilny
,
8)
zásuvky
230
V
AC,
9
)
zásuvka
USB
-
C,
10)
zásuvky
QQC
USB
-C
5-9V
2A,
11)
zásuvky USB 5 V,
12) displej, 13
) zásuvka USB
-
C.
Displej LED indikuj
e úroveň nabití
baterie zařízení a p
řipojení výstu
pního zařízení.
Technické údaje
Parametr
Hodnota
Kapacita baterie
296 Wh, 20 Ah/14,
8 V
Rozměry
220 x 145 x 188 mm
Hromadné
~2,85 kg
Baterie
Lithium-
iontové
Vstup
Nabíječka: 19 V ss
/ 3 A
Solární panel:
18
- 22 V ss / 3
A
Doba nabíjení ba
terie
7
- 8 h
Výstupy USB
3 x USB 5 V / 6,2 A (c
elkem)
2 x USB 5 - 9 V / 2 A
QC 3.0
1 x USB C QC3.0,
PD 18 W
1 x USB C QC3.0,
PD 27W
Výstupní stejnosmě
rný proud
2 x 5,5x2,1 mm
12-16,5 V / 10 A (m
ax. 15 A)
Výstup střídavého
proudu
230 V ~50 Hz, m
ax. 300 W
Pravidla pou
žívání produktu
Zařízení
m
á
vest
avěnou
lit
hium
-
iont
ovou
b
aterii,
která
nemá
paměťový
ef
ekt.
Navzdory
vyso
ké
kvalitě
a
odolnosti
doporučujeme
baterii
použí
vat
při
t
eplotě
10
-
40 C, aby byl zacho
ván její nejlepší
výkon.
Abyste zabrá
nili rušení,
neumisťujte
stanici bě
hem nabíj
ení do bl
ízkosti tel
evizorů,
rádií apod.
Pokud
přístroj
delší
dobu
nepoužívát
e,
odpojte
kabely
a
ul
ožte
jej
na
vzd
ušném
a
suchém místě.
Některá
zařízení
se
musí
během
n
abíjení
přepnout
do
správného
režimu,
viz
pokyny k nabíjeným
zařízením.
Aby
s
e
prodloužila
životnost
baterie,
měla
by
se
nabíjet
alespoň
j
ednou
za
šest
měsíců.
Použití při ní
zkých teplotác
h.
Nízké
teploty
(pod
bodem
mrazu)
m
ohou
ovlivnit
st
av
baterie
vzhledem
k
její
chemické st
ruktuře.
Při
používání
jedn
otky v
takovýc
h podm
ínkách
ji ch
raňte
před
chladem
(
např.
izola
cí)
a
připojte
sol
ární
pan
el,
abys
te
podp
ořili
co
nejlepší
stav
baterie.
Připojení 12 V
zařízení ke
stejnosměrnému
výstup
u
Připojte přístroj do zásuvky stejnosm
ěrného proudu (5,5 mm x 2,1 mm) a stiskněte
hlavní vypínač. Vypnutí
-
s
tiskněte hlavní vypínač a podržte jej
p
řibližně 3 sekundy.
Poznámka:
ujistěte
se,
že
připoj
ované
zařízení
má
vhodné
z
ástrčky
(
průměr
5,5
mm).
Pokud
takovou
zástrčku
nemá,
není
m
ožné
ji
připojit
k
zásuvce
stejnosměrného
proudu 12 V.
Poznámka:
12
V
zásuvka
stejnosměrného
p
roudu
je
vybavena
ochranou
p
roti
zkratu.
V
přípa
dě
zkratu
se
s
tanice
vypn
e.
Odstraňte
příči
nu
zkratu
a
z
apněte
nabíjecí stanici.
Do
zásuvky
lze
přip
ojit
zařízen
í
s
pří
konem
do
1
50
W.
Po
kud
je
výkon
v
yšší,
nabíjecí stanice se
vypne.
12 V
zásuvka
stejnosmě
rného
proudu
může
dodáv
at napět
í v
rozmezí
12
až
16 V
s maximálním pro
udem 15 A. Napětí b
ude klesat s tím
, jak se bude snižov
at nabití
baterie
nabíjec
í
stanice.
Pokud
zařízen
í
napájené
z
této
zásuvky
nemá
stabilizaci
napětí,
může
se
při
příliš
nízkém
napětí
vypnout.
V
takovém
případě
odpojte
zařízení, nabijte bat
erii nabíjecí st
anice a znov
u zařízení připojt
e.
Připojení spotře
biče 230 V
50 Hz
Zapojte
napájené
za
řízení
do
jed
né
ze
zásuv
ek
230
V
50
Hz.
Stiskněte
a pod
ržte
tlačítko
A
C
po
dobu
přibližně
3
sekund.
Chcete
-
li
přístroj
vypn
out,
stiskn
ěte
a
podržte tlačítko AC
po dobu přibli
žně 3 sekund.
Do
zásuvky
lze
přip
ojit
zařízen
í
s
pří
konem
do
3
00
W.
Po
kud
je
výkon
v
yšší,
nabíjecí stanice se
vypne.
Upozornění:
Některé
spot
řebiče
odebír
ají p
ři za
pnutí víc
e
energie
než
při
běžném
používání,
což
může
způsobit
vypnutí
ochrany
p
roti
přetížen
í.
V
takovém
případě
spotřebič nepřip
ojujte a obraťte s
e na výrobce, ab
y problém objas
nil.
Poznámka:
Zásuvky
230
V
5
0
Hz
mají
ochran
u
proti
zkratu.
V
p
řípadě
zkratu
se
stanice vypne. Odst
raňte příčinu zk
ratu a zapněte
nabíjecí stani
ci.
Pokud není ke stani
ci připojeno ž
ádné zařízení, vy
pněte stanici.
Vždy
z
kontrolujte, zda
připojované zařízení
m
ůže
být
napájeno ze
zásuvek nabíjecí
stanice. Připojen
í nesprávného z
ařízení může v
ést k nebezpečným
situacím.
Připojení zařízen
í k zásuvce
USB
Připojte
zaříze
ní
do
zás
uvky
USB
a
sti
skněte
hla
vní
vypínač.
Vypnutí
-
stisk
něte
hlavní vypínač a p
održte jej přibli
žně 3 sekundy.
Zásuvky pro ryc
hlé nabíjení
podporují tech
nologii Qcomm q
uick charge
3.0 (QQC)
s
napětím
5
-
12
V
/
2,25
A.
Zaříze
ní,
které
m
á
být
nabíjeno,
m
usí
podp
orovat
technologii
QQC,
zkontrolujte
to
ve
specifikacích
připojov
aného
zařízení
nebo
kontaktujte výrobc
e.
Použití LED
lampy
Nabíjecí
stanice
je
vybav
ena
lampičko
u
LED.
Chcete
-
li
lam
pu
zapnou
t,
stiskněte
tlačítko na zadní st
raně nabíjecí stanic
e. Svítilna můž
e pracovat ve třech
režimech
-
nepřet
ržité
sv
ícení,
přerušované
z
áblesky,
záblesky
podle
sig
nálu
S
OS.
P
řepínání
mezi režimy se
provádí stiskn
utím tlačítka pře
pínače svítilen.
Upozornění: Nedív
ejte se přímo do zdr
oje světla. Nemiřte z
drojem světla
přímo na
lidi.
Nabíjecí stanice
Zapojte
nabíječku
do
nabíjecí
zásuvk
y
a
poté
ji
připojt
e
k
elektrick
é
síti
.
Displej
LED
bude
blikáním
signalizova
t
nabíjení.
Plně
nabitá
baterie
je
indikov
ána
nepřetržitým
svíc
ením
LED
displeje
.
Po
úpl
ném
na
bití
odpojte
nabíječk
u
od
elektrické sítě.
Umístěte sol
ární pan
el na m
ísto, kd
e bude
vystaven
přímému slu
nečnímu z
áření.
Připojte
solá
rní
panel
(dop
oručuje
s
e
p
anel
18
V
/
60
-
100
W)
k
nabíjecí
zásuvce.
Displej
LED
bude
blikáním
sig
nalizovat
nabíjení.
Plně
nabit
á bate
rie je
i
ndikována
nepřetržitým svíce
ním LED displ
eje. Po úplném n
abití panel odpoj
te.
Dokončení zař
ízení
1. nabíjecí stanice
-
1
ks 2.
síťový adaptér
- 1
ks
3. Adaptér do
zásuvky 12 V
- 1
ks.
Informace
pro
uživatele
o
likvidaci
elektrických
a
elektronických
zařízení (plat
í pro domácnost
i)
Symbol uvedený na
výrobcích (elektrické nářadí, baterie a
akumulátory)
nebo
v
pr
ůvodní
dokumentaci
označ
uje,
že
v
adné
elektrické
nebo
elektronické
zařízení
nesm
í
b
ýt
li
kvidováno
společně
s
d
omovním
odpadem.
Pokud
potřebujete
komponenty
zlikvidovat,
znovu
po
užít
nebo
vyu
žít,
j
e
správn
é
je
odvézt
na
specializov
ané
sbě
rné
m
ísto,
kde
je
přijmou
zdarma.
Informace
o
umíst
ění
sběrných
míst
pro
pou
žitá z
ařízení
poskytují
m
ístní
orgány,
např.
na
svých
internetových
str
ánkách.
Správnou
likvidací
spotřebiče
můžete
š
etřit
c
enné
zd
roje
a
vyhnout
se
negativ
ním
dop
adům
n
a
zdr
aví
a
životní
prostředí,
které
moh
ou
být
ohroženy
nevhodným
nakládá
ním
s
odpadem.
Za
nesprávnou likvi
daci odpadu hrozí s
ankce podl
e příslušných m
ístních předpisů
.
Uživatelé v
zemích
EU: Po
kud potř
ebujete zlikvid
ovat ele
ktrické
nebo elekt
ronické
zařízení,
obraťte
se
n
a
nejbližšího
prodejce
nebo
dodavat
ele,
který
vám
poskytne
další informace.
Likvidace odpadu v zemích mimo Evropsko
u unii: Tento symbol se vztahuje pouze
na
země Evropské
unie. Pokud p
otřebujete tento
výrobek zlikvidovat, obraťte
se
na
místní úřady ne
bo prodejce, aby vám
sdělil správný
způsob likvidac
e.
Bezpečnost práce
Přečtěte
si
všechna
varování
označená
symbo
lem
a
všec
hny
pokyny.
Nedodržen
í následujících upozo
rnění a bezpečnostn
ích pokynů může vést k
úrazu
elektrick
ým
proudem,
požáru
nebo
vážném
u
zranění.
Všechn
a
varování
a
pok
yny
s
i
usc
hovejte
pro
b
udoucí
použití.
Term
ín
"ele
ktrické
nářadí"
použitý
ve
varováních
označuje
síťové
(k
abelové)
nebo
akumulátoro
vé (bez
šňůrové)
elektric
ké nářadí.
Obecné bezpečnost
ní předp
isy
-
Bezpečnost
práce
•
Udržujte
na
pra
covišti
pořádek
a
dobré
osvětlení.
Nepořádek
a
š
patné
osvětlení při
spívají
k nehodá
m.
•
Nepoužívej
te
elektrické
nářadí
ve v
ýbušné
m pr
ostředí,
které
tvoří
hořlavé
kapaliny, plyny nebo
prach. Elektrické nářadí vytváří
jiskry, které mohou
zapálit prac
h nebo
výpary.
•
Udržujte
děti
a
okol
ostojící
osoby
mimo
prostor,
k
de
se
p
racuje
s
elektrickým
nářad
ím.
Roz
ptýlení
m
ůže
zp
ůsobit
ztrátu
kontroly
nad
elektrickým
nářadí
m.
Obecné bezpečnost
ní předp
isy
-
Elektrická
bezpečnost
•
Zástrčka m
usí
odpovída
t
zásuvce.
Nikdy
zástrčku
nijak
neupravujte
.
Při
používání
elektri
ckého
nářadí,
které
má
kabel
s
ochranným
vodičem,
nepoužívejt
e žádné mezilehlé spoje. Absence úprav zástrček a zásuvek
snižuje rizi
ko úrazu el
ektrick
ým proudem
.
•
Nedotýkej
te
se
uzemněný
ch
povrchů,
jako
jsou
potrubí,
topná
tělesa,
radiátory
ústředníh
o
topení
a
chladn
ičky.
Pokud
se
dotknete
uzemněný
ch
částí, zv
yšuje se rizi
ko úrazu e
lektrickým
proudem
.
•
Nevystavuj
te
přístroj
dešti
ani
vlhkosti.
Vniknut
í
vody
do
elektrické
ho
nářadí zv
yšuje rizi
ko úrazu ele
ktrickým
proudem
.
•
Nenamáhej
te
připojova
cí
kabely.
Nikdy
nepouž
ívejte
kabel k
přenášení,
vytahován
í
nebo
odpojování
zástrčky
od
kontaktu.
N
apájecí
kabel
chraňte
před
teplem,
olejem,
ostrými
hranami
nebo
pohyblivý
mi
částmi
elektrického
nářadí.
Poškozený
nebo
zamotaný
kabel
zvyšuje
riziko
úrazu ele
ktrickým proud
em.
•
Při
prá
ci
s
elektrickým
nářadí
m
venku
používej
te
pouze
prodlu
žovací
kabely
určené
pro
venkovní
použit
í.
Použití
vhodného
prodlužovacího
kabelu sniž
uje riziko
úrazu ele
ktrickým
proudem
.
•
Pokud
ele
ktrické
nářadí
pracuje
v
e
vlhkém
prostřed
í,
použijte
proudový
chránič
(RCD).
Ochrana
proti
zbytkovému
proudu
snižuje
riziko
úrazu
elektrickým
proudem
.
Obecná bezpečnost
ní ustanove
ní
-
Osobní bezpeč
nost
•
Při
používání
elektrického
nářadí
buďte
ostražití
,
každou
operaci
provádějte
pečlivě
a
opatrně. Nepoužívejte
elektrické nářadí,
pokud
jste
unavení
nebo pod
vlivem
drog,
alkoh
olu nebo
léků.
Chvilka
nepozorn
osti
při používán
í elektri
ckého nářad
í může z
působit vá
žné zraněn
í.
•
Používejte
osobn
í ochranné
prostředky. Vždy
použ
ívejte o
chranné
brýle.
Osobní
ochranné
pomůcky,
jako
je
protipra
chová
maska,
protiskluzová
bezpečno
stní
obuv, přilba
nebo
ochrana s
luchu,
používané přiměřeně k
daným pod
mínkám,
snižují rizi
ko zranění
.
•
Vyvarujte
se neúmy
slného spu
štění elek
trického n
ářadí. Před
zasunutím
zástrčky
do
zásuv
ky
nebo
v
ložení
m
akumulá
t
oru
nebo
baterie
do
zásuvky,
před
zvedán
ím
nebo
přenášení
m
elektrického
nářadí
se
ujistěte, že je vypínač v poloze "vypnuto"
. Přenášení elektrického nářadí
s
prstem
na
spínači
představuje riziko
nekontrolovaného zapnutí nářadí
a může způ
sobit neho
du.
•
Před
spuštěním
elektri
ckého
nářadí
odstraň
te
všechny
klíče
nebo
jiné
nastavova
cí
nástroje
.
Ponechán
í
klíče
nebo
nástro
je
zasunu
tého
v
pohyblivých
částech
elektrické
ho nářadí
může vés
t ke zraněn
í
.
DEZS0300.0105
25
.V
5
•
Vyvarujte
se
nepřiro
zených
poloh
při
práci.
Po
celou
dobu
udržujte
stabilní
polohu
a
rovnováhu.
To
zajišťuje
lepší
kontrolu
nad
elektrickým
nářadím v
nepředvída
telných
situacích
.
•
Vezměte
si
vhodný
pracovní
oděv.
Nenoste
volné
ob
lečení
ani
šperky.
Udržujte
vlasy,
oděv
a
rukavice
mimo
dosah
pohyblivých
částí.
Volné
oblečení,
šperky
nebo
dlo
uhé
vlasy
mohou
být
poh
yblivý
mi
č
ástmi
přitaženy.
•
Pokud je
elektrické nářadí určeno
pro práci
s
odsáváním, ujistěte se, ž
e
je
připojen
o
a
správně
použí
váno.
Pou
žití
těžb
y
výkopo
vého
materiálu
výrazně
snižuje rizi
ka spojená
s příto
mností š
kodlivého
prachu.
•
Zkušenos
ti získané ča
stou prací s el
ektrický
m nářadím by
neměly vés
t k
přílišné
sebedůvěře
a
ignorování
be
zpečnostn
ích
pravidel
.
Neopatrn
ost
může ve zl
omku se
kundy vé
st k vážném
u zraněn
í.
Obecné bezpečnost
ní předp
isy
-
Manipulace
a provo
z spotřebiče
•
Nepřetěžujt
e
elektri
cké
nářad
í.
Použijte
správné
elektric
ké
nářadí
pro
danou
aplikaci.
Používání
elektrického nářadí
v
souladu
s
jeho
určením
zvýší účinno
st a bezp
ečnost pr
ováděný
ch prac
í.
•
Nepoužívej
te
elektric
ké
nářad
í,
u
kterého
je
vadný
spínač/
vypínač.
Elektrické nářadí,
které nelze
ovládat
pomocí spínače,
je
nebezpečn
é
a
musí být opra
veno.
•
Před
k
aždým
seřizováním,
výměnou
pří
slušenst
ví
nebo
usklad
něním
odpojte
akumulátor
od
sítě
nebo
jej o
dpojte
od el
ektric
kého
nářadí,
poku
d
je
odp
ojitelný.
Tato
opat
ření
snižují
riziko
nekontrolovaného
spuštění
elektrického
nářadí
.
•
Nepoužívan
é ele
ktrické
nář
adí
uchová
vejte
mimo
dosah
dět
í a
nedo
volte
osobám,
které
n
ejsou
seznám
eny
s
elektric
kým
nářadí
m
nebo
s
tímto
návodem
,
aby
elektrické
nářadí
používaly.
Elektrické
nářadí
je
v
rukou
nepoučený
ch uživatelů
nebezpe
č
né.
•
Elektrické
nářadí
a
př
íslušenst
ví
musí
být
servi
sováno.
Z
kontroluj
te
soustřednos
t
a
správné
upevnění
pohyblivých
částí,
zkontrolujte,
zda
nejsou
prasklin
y
nebo
jiné
faktory,
které
m
ohou
mít
vliv
na
elektrické
nářadí.
Poku
d
zjistíte
poškození,
před
použitím
elek
trické
nářadí opra
vte.
Špatná údr
žba elektri
ckého nářad
í je př
íčinou mno
ha neho
d.
•
Řezné
nástroje
m
usí
být
ostré
a
čisté.
Správná
údržba
ostrých
břitů
řezných
nástrojů
snižuje
pravděpodobno
st
zaseknutí
a
usnadňuj
e
manipulaci
.
•
Elektrické
nářad
í, zař
ízení,
bity
atd. p
oužívejte v
souladu
s
těmito
pok
yny
a
s
ohledem
na
pracovní
podmínky
a
druh
prováděné
práce.
Použit
í
elektrického
nářadí
z
působe
m,
pro
který
není
určeno,
může
vést
k
nebezpečn
ým situac
ím.
•
Rukojeti a
úchopové č
ásti musí
být
vždy
suché,
čisté
a
zbavené
oleje
a
mastnoty.
Kluzké
rukojeti
a
ú
chopové
plochy
neumo
žňují
bezpečný
provoz a o
vládání ele
ktrického
nářadí v neo
čekáva
ných situa
cích.
Obecné bezpečnost
ní předp
isy
- Servis
•
Elektrické nářad
í smí opravovat
pouze kvalifiko
vaný odborní
k s použitím
originálních d
ílů. Tím je
zajištěna
bezpečno
st elektrické
ho nářadí
.
•
Poškozené
baterie
nikdy
neopravuj
te.
Opravy
baterie
smí
provádět
pouze
výrobce neb
o autori
zovaný ser
vis.
•
Obecné
bezpečn
ostní
předpi
sy
-
Sp
rávná
ma
nipulace
s akumulátorov
ým
nářadím a j
eho obsluh
a
•
Akumulátor
y
nabíjejte
pouze
n
abíječkou
určenou
výrobcem
.
Nabíje
čka
určená
k
nabíjení
určitého
typu
baterie
může
při
nabíjen
í
jiného
typu
baterie způs
obit riziko
požáru
.
•
Používejte
pouze
elektrické
nářad
í
s
bat
eriemi
určenými
speci
álně
pro
jeho
napájení.
Použití
jiných
baterií
může
představovat
riziko
zranění
nebo požáru
.
•
Pokud
baterii
nepouž
íváte,
nepřibližujte
ji
k
e
kovovým
předmětům,
jako
jsou kancelářské
sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné
kovové před
měty, které
mohou zkrat
ovat póly bateri
e. Zkrato
vání svorek
baterie můž
e způsobi
t popálenin
y nebo p
ožá
r.
•
Za
nevhodných
podmínek
může
z
baterie
unikat
kapalina;
vyhněte
se
kontaktu
s
ní.
Pokud
se
náhodou
dostanete
do
kontaktu
s
kapalinou,
opláchněte
místa
kontaktu
v
odou.
Pokud
se
t
ekutin
a
dostane
do
očí,
vyhledejte lé
kaře. Kapalina
unikají
cí z baterie může
způsobit podráždě
ní
nebo popálenin
y.
•
Nepoužívej
te
poškozenou
nebo
upravenou
baterii
nebo
nástroj.
Poškozené
nebo
upravené
baterie
se
m
ohou
chovat
nepředvídatelně,
což může
vést k po
žáru, výbuc
hu nebo n
ebezpe
čí zraněn
í.
•
Nevystavuj
te
akumulátor
ani
nářadí
ohni
nebo
nadměrném
u
teplu.
Vystaven
í ohni nebo
teplotám n
ad 130 °
C mů
že způsobi
t výbuch.
•
Dodržujte
všechna d
oporučení
uved
ená v ná
vodu k n
abíjení, ne
nabíjejte
baterii
ani n
ářadí
při
teplotác
h
mimo
uv
eden
ý
rozsah
.
Nesprávné
nabíjení
nebo
nabíjen
í
při
teplotách
mimo
stanovený ro
zsah
může po
škodit
ba
terii
a zvýšit rizi
ko požáru
.
Bezpečnost a
údržba nab
íjecích st
anic
•
Nedochá
zí
ke
zkratu.
Z
ařízen
í
umístěte
m
imo
dosah
kovových
předm
ětů,
nedotýkejte
se
zařízen
í kovo
vými
předmět
y (nap
ř.
mincemi,
klíči,
hřebík
y
atd.).
•
Jednotku
nezahřívejte.
Neumisťujte
jej
do
blízkosti
zdrojů
ohně,
vody
nebo jiných kapali
n. Uchov
ávejte mi
mo dosah zd
rojů tepla.
Nevystavuj
te
přístroj př
ímému slune
čnímu
záření.
•
Nevystavuj
te zařízení
vysoké
vlhkost
i. Nevystav
ujte zaří
zení prachu
.
•
Přístroj ner
ozebírej
te a znovu n
esklá
dejte.
•
Neupouštějt
e.
Nepokládejte
na
jednotku
těžké
předmě
ty,
nevy
víjejte
na
ni silný tlak
.
•
Toto
zařízení
mohou
používat
děti
ve
věku
nejméně
8
let
a
osoby
se
snížený
mi
fyzickými
a
du
ševní
mi
schopnostmi
a
osoby
n
ezkuše
né
a
neznalé
zařízení,
pokud
je
zajištěn
dohled
nebo
instru
ktáž,
jak
zařízení
bezpečně
používat,
aby
byla
pochopena
s
ouvise
jící
ri
zika.
Čištění
a
údržbu zaří
zení by ne
měly pro
vádět děti
bez do
zoru.
•
Děti by si
neměly hrá
t s vyba
vením.
•
Nezakrý
vejte spotřebi
č ručník
y, látka
mi apod.
•
Zařízení se může
během nabíjení zahřát. To
je normální. Při
manipula
ci
nebo přenáš
ení dbej
te zvýšené
opatrnos
ti.
•
Po úplném
nabití odpo
jte nabíje
čku od zař
ízení.
•
Spotřebič nepř
etěžujt
e
•
Spotřebič
používejte
v
souladu
s
po
kyny,
abyste
předešli
úrazu
elektrickým
proudem
.
•
Zařízení
lze
použít
pouze
příležit
ostně,
v
nouzov
ých
situacích.
Nemůže
nahradit nap
ájení ze
sítě.
Prohlášení o shod
ě je k dispozici v k
anceláři společ
nosti Dedra Exim
Ltd.
Výrobce:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05
-
800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 7
77 ext. 129, 16
5, fax +48
22 73 83 779.
serwis@dedra.c
om.pl
www.dedr
a.pl
SK
DEZS0300
Napájacia stan
ica300W
Aplikácia
Prenosná
nabíjacia
stanica
je
zariadenie,
ktoré
poskytuje
prístup
k
elektrickej
energii
bez
po
treby
napájania
z
o
siete.
Z
ariadenie
môže
n
apájať
elektrické
zariadenia
prostred
níctvom
zásuvie
k
230
V
50
Hz,
12
V
jednosmernéh
o
prúdu
a
USB, ako
sú sve
tlá, no
tebooky,
telefóny
atď. P
rístroj je
vybaven
ý neodním
ateľnou
nabíjateľnou
batériou.
Dobíjaciu
batériu
sa
nepokúšajte
rozo
berať, m
ohlo
by d
ôjsť
k jej poškodeniu!
Popis zariaden
ia (strana 1)
1) Ve
ntilátor ,
2)
LED
bat
erka, 3
) na
bíjací
vstup
DC
19
V 3
A,
4)
výstup
12
V
-16,5
V
jednosmerného
prúdu,
5)
vypínač
zásuvky
AC,
6)
hlavný
vypínač,
7)
vypí
nač
baterky, 8) zásuvky 230 V AC,
9) zásuvka USB
-
C,
10) zásuvky QQC USB
-C 5-9 V
2A, 11) zásuvky USB
5 V, 12) displej
, 13) zásuv
ka USB
-
C.
LED
dis
plej
indikuje
úroveň
na
bitia
batérie
zariadenia
a
pripoj
enie
vý
stupného
zariadenia.
Technické údaje
Parameter
Hodnota
Kapacita batérie
296 Wh, 20 Ah/14,
8 V
Rozmery
220 x 145 x 188 mm
Hmotnosť
~2,85 kg
Batéria
Lítium
-
iónové
Vstup
Nabíjačka: 19 V je
dnosmerného pr
údu / 3 A
Solárny panel:
18
- 22 V s.c. /
3 A
Čas nabíjania bat
érie
7
- 8 h
Výstupy USB
3 x USB 5 V / 6,2 A (s
polu)
2 x USB 5 - 9 V / 2 A
QC 3.0
1 x USB C QC3.0,
PD 18 W
1 x USB C QC3.0,
PD 27W
Výstupný jednosme
rný prúd
2 x 5,5x2,1 mm
12-16,5 V / 10 A (m
ax. 15 A)
Výstup striedavého
prúdu
230 V ~ 50 Hz, max.
300 W
Zásady používa
nia výrobku
Zariadenie
má
zabudovanú
lítium
-
iónovú
batériu,
ktorá
nemá
pamäťový
efekt.
Napriek
vysokej
kv
alite
a
odol
nosti
b
atérie
o
dporúčame
na
zachovani
e
jej
najlepšieho výkonu
používať baté
riu pri teplote 10
-40 C.
Aby
ste
zabránili
r
ušeniu,
neumiestňujte
st
anicu
počas
nabíj
ania
do
blízkosti
televízorov, rádií
atď.
Ak sa je
dnotka dlhš
í čas
nepoužíva,
odpojte
káble a
uložte ju
na vzdušn
é a s
uché
miesto.
Niektoré
zariade
nia
sa
musi
a
počas
nabíjania
prepnúť
d
o
správneho
režimu,
pozrite si pokyny p
re nabíjané zari
adenia.
Ak
chcet
e
predĺžiť
životnosť
batérie
,
m
ali
by
st
e
ju
nabíjať
aspoň
r
az
za
šesť
mesiacov.
Používanie pri
nízkych tep
lotách.
Nízke
tepl
oty
(p
od
bod
om
m
razu)
mô
žu
ovplyv
niť
stav
b
atérie
vzhľa
dom
n
a
jej
chemickú
štruktúru.
P
ri
používaní
je
dnotky
v
takýc
hto
podmienkach
c
hráňte
jednotku
pred
chla
dom
(napr.
izoláci
ou)
a
pripojte
sol
árny
panel,
aby
st
e
podporili
čo najlepší stav bat
ér
ie.
Pripojenie 12 V
zariadenia
k
DC
výstupu
Pripojte
zariadenie
k
zásuvke
DC
(5,5
mm
x
2,1
mm)
a
stlačte
hlavný
vypí
nač.
Vypnutie -
stlačte
hlavný vypína
č a podržte ho
približne 3 sekun
dy.
Poznámka:
uistite
s
a, ž
e
pripojované
z
ariadenie
má
vhod
né
zástrčky
(priem
er
5,5
mm).
Ak
takéto
zástrčky
nemá,
nebude
možné
ho
pri
pojiť
k
12
V
zásuvke
jednosmerného pr
údu.
Poznámka:
12
V
jednosmer
ná
zásuvka
m
á och
ranu
proti
skratu.
V
prípa
de s
kratu
sa stanica vypn
e. Odstráňte príčinu
skratu a zapnite
nabíjaciu stanic
u.
Do
zásu
vky
m
ožno
pripojiť
zaria
denie
s
príkonom
do
150
W.
Ak
je
výkon
vyšší,
nabíjacia stanic
a sa vypne.
12
V
z
ásuvka
na
jednosm
erný
prúd
m
ôže
dodávať
na
pätie
od
12
do
16
V
s
maximálnym
prúdom
15
A.
N
apätie
bude
klesať,
keď
sa
b
ude
z
nižovať
nabitie
batérie nabíjacej stanice. Ak zariadenie napájané z tejto zásuvky nemá stabilizáciu
napätia,
môže
sa
pri
príliš
n
ízkom
napätí
vypnúť.
V
takejto
situácii
zariad
enie
odpojte, nabite bat
ériu nabíjacej s
tanice a zari
adenie znova pri
pojte.
DEZS0300.0105
25
.V
5
Pripojenie spot
rebiča 230
V 50 Hz
Zariadenie,
ktoré
má
byť
napájané,
zapojte
do
jednej
zo
zásuviek
230
V
50
Hz.
Stlačte
a
podržte
tlačidlo
AC
približ
ne
3
sekundy.
Ak
chcete
zariade
nie
vypnúť,
stlačte a podržte tl
ačidlo AC približn
e 3 sekundy.
Do
zásu
vky
m
ožno
pripojiť
zaria
denie
s
príkonom
do
300
W.
Ak
je
výkon
vyšší,
nabíjacia stanic
a sa vypne.
Upozornenie:
Niek
toré
spotrebič
e
odoberajú
počas
zapnutia
viac
energie
ako
počas
bežného
po
užívania,
čo
však
môže
spôsobiť
vypnutie
ochrany
proti
preťaženiu.
V
takom
prípade
sp
otrebič
nepripájajt
e;
obráťte
sa
n
a
výrobcu,
aby
problém objasnil.
Poznámka:
Zásuvky
230
V
50
Hz
m
ajú
ochranu
p
roti
skratu.
V
prípade
skratu
sa
stanica vypne. Odst
ráňte príčinu sk
ratu a zapni
te nabíjaciu stanic
u.
Ak k stanici nie je p
ripojené žiad
ne zariadenie, stanicu
vypnite.
Vždy
skontrolujt
e,
či
je
možn
é
pripojen
é
zariadenie
napájať
zo
zás
uviek
nabíjacej
stanice. Pripojeni
e nesprávneho
zariadenia môže
viesť k nebezpečným
situáciám.
Pripojenie zariade
nia k
zásuvke USB
Pripojte
zariadenie
do
z
ásuvky
USB
a
stlač
te
hlavný
vypínač.
Vy
pnutie
-
stlačte
hlavný vypínač
a podržte ho približn
e 3 sekundy
.
Zásuvky
na
rýchle
nabíjanie
podpor
ujú
technológiu
Qcomm
quick
charge
3.0
(QQC)
s
napätím
5
-
12
V
/
2,25
A
.
Zariadenie,
ktoré
sa
m
á
nabíjať,
musí
podporovať
technológiu
QQC,
s
kontrolujte
to
v
špecifikáciách
p
ripojeného
zari
adenia
alebo
kontaktujte výrobc
u.
Používanie LED
lampy
Nabíjacia
stanica
je
vyba
vená
svietidl
om
LED.
Ak
chcete
lampu
zapnúť,
stlačte
tlačidlo
na
zadnej
strane
nabíjacej
stanice.
Svieti
dlo
môže
pracovať
v
troch
režimoch
-
nepretržité svietenie, preruš
ované blikanie, blikanie podľa signálu SOS.
Prepínanie medzi
režimami s
a vykonáva stlačen
ím tlačidla pr
epínača svietidi
el.
Upozornenie:
N
edívajte
sa
priam
o
do
zdroja
svetla.
Nem
ierte
zdr
ojom
sv
etla
pri
amo
na ľudí.
Nabíjacie stanice
Zapojte nabíjačku
do na
bíjacej zásuvk
y a potom
ju pripojte
k elektrick
ej sieti.
LED
displej
bude
blikaním
signaliz
ovať
nabíjanie.
Úplné
nabiti
e
batérie
bude
signalizované
nepretržitým
svietením
LED
displeja.
Po
úplnom
n
abití
odpojte
nabíjačku od elekt
rick
ej siete.
Solárny
panel
umiestni
te
na
miesto,
kde
bude
vystavený
pri
amemu
slnečn
ému
žiareniu.
Pripojte
solárny
panel
(odp
orúča
sa 1
8
V /
60
-
100
W
panel)
do
nabíj
acej
zásuvky.
LED
displej
bude
blikaním
signalizovať
nab
íjanie.
Úplné
nabiti
e
batérie
bude signalizované
ne
pretržitým sviete
ním LED displeja. Po
úplnom nabití od
pojte
panel.
Dokončenie zar
iadenia
1. nabíjacia
stanica
-
1 ks
2. sieťový
adaptér
- 1 ks
3. Ada
ptér do zásuvk
y 12
V
-
1
ks.
Informácie
pre
používateľov
o
l
ikvidácii
elektrických
a
elektronických
zariadení (p
latí pre domácnost
i)
Symbol
uv
edený
na
výrobkoc
h
(elektrické
náradie
,
baté
rie
a
akumulátory)
alebo
v
sprievodnej
d
okumentácii
ozna
čuje,
že
chyb
né
elektrické
alebo
elektronické
zariadenia
sa
nesmú
likvidov
ať
spolu
s
domovým
odpadom.
Ak
p
otrebujete
zli
kvidovať,
opätovne
použiť
a
l
ebo
zhodnotiť
komponenty,
správne
je
odovzdať
ich
na
špecializovanom
zbernom
mieste,
kd
e
ich
prijmú
bezplatne
.
Inf
ormácie
o
umiest
není
zberných
m
iest
pre
použité
z
ariadenia poskytujú
mies
tne
orgány,
napr.
na svojich
web
ových
stránkach.
Správnou
likvid
áciou
spotrebiča
môžete
š
etriť
cen
né
zdroje
a
vyhn
úť
sa
negatívnym
účinkom
na
zdravie
a
živ
otné
prostredie,
kt
oré
m
ôže
byť
ohrozené
nevhodným
zaobchádzan
ím
s
odpadom.
Za
nespr
ávnu
likvidáciu
odpadu
hrozia
sankcie podľa prísl
ušných miestnyc
h predpisov.
Používatelia
v krajinách
EÚ:
A
k
potrebujete
zli
kvidovať elektrické
alebo
elektronické
zariadenie,
obráťte
sa
na
najbližšieh
o
p
redajcu
alebo
dodávateľa,
ktorý
vám
poskytne ďalšie inf
ormácie.
Zneškodňovanie
odpadu
v
krajinách
mim
o
Európskej
úni
e:
Tento
symbol
sa
vzťahuje
len
na
krajiny
Euró
pskej
únie
.
Ak
potrebujete
tento
vý
robok
zlikvi
dovať,
obráťte
sa
na
miestne
úrad
y
alebo
p
redajcu,
ktorý
vám
poskytne
i
nformácie
o
správnom spôsob
e likvidácie
.
Bezpečnosť pri práci
Prečítajte
si
všetky
u
pozornenia
označené
s
ymbolom
a
vš
etky
pokyny.
Nedodržani
e
na
sledujúcich
upozo
rnení
a
bezpečnostn
ých
po
kynov
môže
spôsobiť
úraz
elek
trický
m
prúdom,
požiar
alebo
vážne
zranenie
.
Všetky
upozornenia
a
pokyny
si
uschovajte
pre
budúce
použitie.
Pojem
"elektri
cké
náradie"
použitý
vo
varovaniach
sa
vzťahuje
na
sieťo
vé
(k
áblové)
alebo
akumulátoro
vé (bez
šnúrové)
elektric
ké náradie
.
Všeobecné bez
pečnostné predp
isy
-
Bezpečnosť
pri práci
•
Udržujte
pracovisko
upratané
a
dobre
o
svetlené
.
Neporiadok
a
zl
é
osvetlenie p
rispievajú
k nehodá
m.
•
Elektrické
náradie
nepouž
ívajte
vo
výbušnom
prostred
í,
k
toré
tvoria
horľavé
kvapalin
y,
plyny
alebo
prach.
Elektrické
náradie
vytvára
iskry,
ktoré mô
žu zapáliť pra
ch alebo
výpary.
•
Udržujte
deti
a
okolostojace
osoby
mimo
priestor
ov,
kde
sa
pracuje
s
elektrickým
náradím.
Ro
zptýlenie
mô
že
spôsobi
ť
stratu
kon
troly
nad
elektrickým
náradí
m.
Všeobecné bez
pečnostné predp
isy
-
Elektrická
bezpečnosť
•
Zástrčka
musí
zodpovedať
zásuvke.
Z
ástrčku
nikdy
nijako
neupravujte.
Pri
použí
vaní
elektrického
náradia,
ktoré
m
á
kábel
s
ochranným
vodičom,
nepoužívajt
e
ž
iadne
medziprípojky.
Ab
sencia
zmien
na
zástrčkách
a
zásuvkách
znižuje riz
iko úra
zu elektr
ickým prúdo
m
.
•
Nedotýkaj
te
sa
u
zemnený
ch
po
vrchov,
a
ko
sú
potrubia,
ohrie
vače,
radiátory
ústredného kúrenia a
chladničk
y.
Ak
sa
dotkne
te
uzemnený
ch
častí, zv
yšuje sa rizi
ko úrazu e
lektrickým
prúdom
.
•
Nevystavuj
te
prístroj
dažďu
ani
vlhkosti.
Vniknuti
e
v
ody
do
elektrického
náradia z
vyšuje riziko
úrazu ele
ktrický
m prúdom.
•
Nenamáhaj
te
pripojova
cie
káble.
Nikdy
nepoužívajte
k
ábel
na
prenášanie,
ťahanie
aleb
o
odpojenie
zástrč
ky
od
ko
ntaktu.
N
apája
cí
kábel
chráň
te
pred
teplom,
olejom,
ostr
ými
hrana
mi
alebo
pohyblivými
časťami
elektrick
ého náradia. Poškodený
alebo zamotaný kábel
zvyšuje
riziko úrazu
elektric
kým prúdo
m.
•
Pri
práci
s
elektrickým
náradím vonku
používajte len
predlžovacie káble
určené
na
vonkajšie
použitie.
Použív
anie
vhodného
predlžovaci
eho
kábla
znižuje rizi
ko úrazu el
ektrick
ým prúdom
.
•
Ak
s
a
elektrické
n
áradie
používa
vo
vlhkom
pro
stredí,
použite
prúdový
chránič
(RCD).
Ochrana
pred
zvyškovým
prúdom
znižuje
riziko
úrazu
elektrickým
prúdom
.
Všeobecné bez
pečnostné ust
anovenia
-
Osobná bezpeč
nosť
•
Pri
používaní
elektrického
náradia
buďte
ostra
žití,
k
aždú
operá
ciu
vykonávaj
te
opatrne a
s
rozvahou
. Nepoužívajte elektrické náradie,
keď
ste
una
vení
aleb
o
pod
vplyvom
d
rog,
alkoholu
alebo
liekov
.
C
hvíľková
nepozornos
ť
pri
používaní
elektrick
ého
náradia
môže
s
pôsobiť
vážne
poranenie
.
•
Používajte
osobné
ochranné
pr
ostried
ky.
Vžd
y
p
oužívajte
ochranné
okuliare.
Oso
bné
ochranné
pomôcky,
ako
je
maska
proti
prachu,
protišmy
ková
bezpečno
stná
obuv
,
prilba
alebo
ochrana
sluchu,
používané p
rimerane
pre dané
podmienk
y, znižujú
riziko úra
zu.
•
Zabráňte
neúmysel
nému
spusteniu
elektri
ckého
náradia.
Pred
zasunutí
m
zástrčky
do
zásuvky
ale
bo
vložením
a
kumulátora
ale
bo
ba
térie
do
zásuvky,
pred
zdvíhaním
alebo
prenášan
ím
elektrického
náradia
sa
uistite,
že
je
vypínač
v
poloh
e
"vypnuté".
Prenášanie
elektrickéh
o
náradia,
keď je váš prst na spínači,
predstavu
je riziko nekon
trolovaného
zapnutia
elektrického
náradia a
môže
spôsobiť nehod
u.
•
Pred
spustením
ele
ktrického
náradia
odstráňte
všetky
kľúče
alebo
iné
nastavova
cie
nástroje.
Ponech
anie
kľúča
alebo
nástroja
zasunutého
v
pohyblivých
častia
ch elektrické
ho náradia
môže vi
esť k po
raneniu.
•
Pri
práci sa vyhýbajte
neprirod
z
eným polohám. Udržujte stabilnú polohu
a
rovnováhu
po
celý
čas.
To
zaručuje
lepšiu
kontrolu
nad
elektrický
m
náradím v
nepredvída
teľných
situáciách
.
•
Noste vhodné pracovné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie ani šperky.
Vlasy,
oblečenie
a
rukavice
udržujte
mimo
dosahu
pohyblivých
častí.
Voľné
obleč
enie,
šperky
alebo
dlh
é
vlasy
môžu
byť
v
tiahnuté
po
hyblivými
časťami.
•
Ak je
elektrické
náradie určené na prácu s
odsávaní
m, skontrolujte, či je
pripojené
a
správne
používané.
Použitie
ťažby
výkopového
m
ateriálu
výrazne
znižuje rizi
ká spojené
s príto
mnosťou
škodlivého
prachu
.
•
Skúseno
sti získané
č
astou
prácou
s elektrickým
nárad
ím by n
emali
viesť
k
nadmernej
sebadôver
e
a
ignorovaniu
bezpečno
stných
pravidiel
.
Neopatrno
sť môže
v zlomku
sekundy vie
sť k vá
žnemu zrane
niu.
Všeobecné
bezpečnostné
predpisy
-
Manipulácia
a
prevádzka
spotrebiča
•
Nepreťažujt
e
elektrické
náradie.
Používajte
správne
elektrické
náradie
na
dané
použitie.
Používani
e
elektrického
náradia
v
súlade
s
jeho
určením
zvýši účinn
osť a be
zpečnos
ť vykonávane
j práce.
•
Nepoužívaj
te
elektric
ké
náradie,
ktorého
spínač/spínač
je
poškoden
ý.
Každé
elektrické
náradie,
ktoré
sa
nedá
ovládať
pomocou
spínača
,
je
nebezpečné
a musí
sa opravi
ť.
•
Pred
každým
nastavení
m,
výmeno
u
príslušen
stva
alebo
uskladnení
m
odpojte
aku
mulátor
od
elek
trického
náradia
alebo
ho
odpojte,
ak
je
odpojiteľný.
Takéto
opatrenia
znižujú
riziko
nekontrolovateľné
ho
spustenia el
ektrickéh
o náradia.
•
Nepoužívan
é
elektric
ké
náradie
uchovávajte
mimo
dosahu
detí
a
nedovoľte,
aby
elek
trické
náradie
pou
žívali
osoby,
ktoré
nie
s
ú
oboznámen
é
s
elektrickým
nára
dím
alebo
s
týmito
p
okynmi.
Elektrické
náradie je
v rukách
nevyškolen
ých použ
ívateľov n
ebezpečn
é.
•
Elektrické
nár
adie
a
príslu
šenstvo
m
usia
byť
s
ervisovan
é.
Skontrol
ujte
sústrednos
ť
a
správne
upevnenie
pohyblivých
častí,
skontrolujte
,
či
nie
sú
praskliny
alebo
iné
faktor
y,
ktoré
môžu
ovplyvniť
elektrické
náradie.
Ak
zistíte
poškodenie
,
pred
použitím
elektrick
é
náradie
opravte. Zlá
údržba
elektrického
náradia j
e príčinou
mnohý
ch nehôd.
•
Rezné
nástroje
musia
byť
ostré
a
čisté.
Správna
údržba
ostrých
hrán
rezných
nástrojov
znižuje
pravdepodobn
osť
zaseknutia
a
uľah
čuje
manipuláciu
.
•
Používajte
el
ektrické
ná
radie,
zariadenia,
bity
at
ď.
v
súlade
s
týmito
pokynmi,
pričom
zohľadnite
pracovné
podmienk
y
a
druh
vykonávane
j
práce.
Používanie
elektri
ckého
náradia
spôsobom,
na
ktorý
nie
je
určené
,
môže vie
sť k nebezpe
čným s
ituáciám
.
•
Rukoväte a úchopo
vé časti musia byť vždy suché, čisté a zbavené oleja
a
mastnot
y.
Klzké
rukoväte
a
úchopové
plochy
neumožňujú
bezpe
čnú
prevádzku
a ovládani
e ele
ktrického
n
áradia
v
neoča
kávaných
situáciách.
Všeobecné bez
pečnostné predp
isy
- Servis
•
Elektrické náradi
e môže
opravovať
len kvalifikova
ný odborník
s použitím
originálnych
dielov.
Tým
s
a
z
abezpečí
zachovanie
bezpečnos
ti
elektrického
náradia.
•
Nikdy
neopravujt
e
poškodenú
batériu
.
Opravu
batérie
smie
vykonáva
ť
len
výrobca ale
bo autori
zované ser
visné stre
disko
•
Všeobecné
bezpečnostné
predpisy
-
Sp
rávna
manipulácia
a
o
bsluha
akumulátoro
vého náradi
a
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Honor Magic V6
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GTA 6
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze pasty termoprzewodzące - ranking past termoprzewodzących
Najlepsze grille gazowe do 1500 zł - ranking grilli gazowych do 1500 zł
Ranking przystawek Smart TV – najlepsze przystawki Smart TV
Jaki smartwatch do 1000 zł jest najlepszy? Ranking polecanych modeli
Ranking suszarek do włosów z jonizacją – najlepsze suszarki do włosów z jonizacją
Najlepsze żele do prania - ranking żeli do prania
Najlepsza hulajnoga dla 2-latka – ranking hulajnóg dla 2-latka
Wyniki tej ankiety mówią wiele. Wymowne dane na temat Steama i PlayStation
Najlepsze aparaty kompaktowe – ranking aparatów kompaktowych
Najlepsze zabawki dla 3-latka - ranking zabawek dla 3-latka
Najlepsze zmywarki do zabudowy 60 cm - ranking zmywarek do zabudowy 60 cm
Ranking karm suchych dla psa juniora - najlepsze karmy dla psa juniora
Jakie są najskuteczniejsze zanęty wędkarskie?
Ranking pralek slim – najlepsze pralki slim
Ranking LEGO do 150 zł – najlepsze LEGO do 150 zł
Sprawdź więcej poradników