2
Niniejszy dokument jest objęty prawami autorskimi producenta DJI z zastrzeżeniem wszelkich praw.
Jeżeli producent nie udzielił zgody, użytkownik nie jest uprawniony do używania lub zezwalania innym na
korzystanie z tego dokumentu lub dowolnej jego części poprzez reprodukcję, przekazywanie lub sprzedaż
dokumentu. Użytkownicy powinni odnosić się do tego dokumentu i jego treści wyłącznie jako instrukcji
obsługi DJI. Dokument nie powinien być wykorzystywany do innych celów.
Wyszukiwanie słów kluczowych
Szukaj słów kluczowych, takich jak „akumulator” i „montaż”, aby znaleźć odpowiedni
temat. Jeśli do czytania tego dokumentu używasz programu Adobe Acrobat Reader,
naciśnij Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć
wyszukiwanie.
Nawigowanie do rozdziału
Naciśnij rozdział w spisie treści, aby natychmiast się tam przenieść.
Drukowanie
Dokument ten można drukować w wysokiej rozdzielczości.
Searching for Keywords
Search for keywords such as battery” and install” to nd a topic. If you are using Adobe
Acrobat Reader to read this document, press Ctrl+F on Windows or Command+F on Mac
Naigating to a Topic
View a complete list of topics in the table of contents. Click on a topic to navigate to that
Printing this Document
This document supports high resolution printing.
This document is copyrighted by DJI with all rights reserved. Unless otherwise authorized by
DJI, you are not eligible to use or allow others to use the document or any part of the document
by reproducing, transferring or selling the document. Users should only refer to this document
and the content thereof as instructions to operate DJI UAV. The document should not be used
for other purposes.
3
Ważne OdniesienieWskazówki
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu DJI należy zapoznać się z poniższymi dokumentami:
1. Instrukcja bezpieczeństwa
2. Skrócona instrukcja obsługi
3. Instrukcja obsługi
Wskazane jest, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z wszystkimi lmami instruktażowymi
i przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Do pierwszego lotu należy się przygotować, zapoznając
się ze skróconą instrukcją obsługi, a więcej informacji można znaleźć w niniejszej instrukcji obsługi.
Pobieranie aplikacji DJI Fly
Upewnij się, że korzystasz z DJI Fly podczas lotu. Zeskanuj QR kod powyżej, aby ściągnąć
najnowszą wersję.
Przejdź do poniższego linku lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć lmy instruktażowe, które przedstawiają
bezpieczne użytkowanie DJI MAVIC™ 3:
* Dla zwiększenia bezpieczeństwa, lot jest ograniczony do wysokości 30 m (98,4 stóp) i zasięgu 50 m (164 stóp),
w przypadku braku połączenia lub zalogowania się do aplikacji podczas lotu. Dotyczy to DJI Fly i wszystkich aplikacji
kompatybilnych z dronami DJI.
Filmy instruktażowe
Przeczytaj przed pierwszym użytkowaniem
Legenda
Korzystanie z instrukcji
•
Aparatura sterująca DJI RC Pro i DJI RC posiada już zainstalowaną aplikację DJI Fly. Użytkownicy
są zobowiązani do pobrania aplikacji DJI Fly na swoje urządzenie mobilne, jeśli używają
aparatury sterującej DJI RC-N1.
•
Wersja DJI Fly dla systemu Android jest kompatybilna z systemem Android v7.0 i nowszym.
Wersja DJI Fly dla systemu iOS jest kompatybilna z systemem iOS v11.0 i nowszym.
https://s.dji.com/guide56https://s.dji.com/guide57
MAVIC 3 PRO CINE
MAVIC 3 PRO
2023 DJI All Rights Reserved.
Using this Manual
Legend
Important Hints and Tips
Read Before the First Flight
provides users with tutorial videos and the following documents:
the rst time. Prepare for your rst ight by reviewing the Quick Start Guide and refer to this
ideo Tutorials
According to the corresponding aircraft, visit the link or scan the QR code below to watch the
tutorial videos, which demonstrate how to use DJI MAVIC 3 Pro safely:
Download the DJI Fly App
Make sure to use DJI Fly during ight. Scan the QR code above to download the latest version.
The DJI RC Pro and DJI RC remote controllers have the DJI Fly app already installed.
Users are required to download the DJI Fly app to their mobile device when using the
DJI RC-N1 remote controller.
The Android version of DJI Fly is compatible with Android v7.0 and later. The iOS version
of DJI Fly is compatible with iOS v11.0 and later.
* For increased safety, ight is restricted to a height of 98.4 ft (30 m) and a range of 164 ft (50 m) when not
connected or logged into the app during flight. This applies to DJI Fly and all apps compatible with DJI
2023 DJI All Rights Reserved.
Using this Manual
Legend
Important Hints and Tips
Read Before the First Flight
provides users with tutorial videos and the following documents:
the rst time. Prepare for your rst ight by reviewing the Quick Start Guide and refer to this
ideo Tutorials
According to the corresponding aircraft, visit the link or scan the QR code below to watch the
tutorial videos, which demonstrate how to use DJI MAVIC 3 Pro safely:
Download the DJI Fly App
Make sure to use DJI Fly during ight. Scan the QR code above to download the latest version.
The DJI RC Pro and DJI RC remote controllers have the DJI Fly app already installed.
Users are required to download the DJI Fly app to their mobile device when using the
DJI RC-N1 remote controller.
The Android version of DJI Fly is compatible with Android v7.0 and later. The iOS version
of DJI Fly is compatible with iOS v11.0 and later.
* For increased safety, ight is restricted to a height of 98.4 ft (30 m) and a range of 164 ft (50 m) when not
connected or logged into the app during flight. This applies to DJI Fly and all apps compatible with DJI
4
Pobieranie programu DJI Assistant 2
Pobierz DJI ASSISTANT TM 2 (Consumer Drones Series)
https://www.dji.com/mavic-3-pro/downloads
•
Temperatura robocza tego produktu wynosi od -10° do 40° C. Nie spełnia ona standardowych
temperatur roboczych dla zastosowań wojskowych (-55° do 125° C), które wymagają większej
odporności na zmienność środowiska. Należy obsługiwać produkt w odpowiedni sposób i wyłącznie
w przypadku zastosowań spełniających wymagania dotyczące zakresu temperatur roboczych
dla danej klasy.
5
Spis treści
Instrukcja obsługi 1
Wyszukiwanie słów kluczowych 2
Nawigowanie do rozdziału 2
Drukowanie 2
Korzystanie z instrukcji 3
Legenda 3
Przeczytaj przed pierwszym użytkowaniem 3
Filmy instruktażowe 3
Pobieranie aplikacji DJI Fly 3
Pobieranie programu DJI Assistant 2 4
Opis produktu 8
Wprowadzenie 8
Najważniejsze funkcje 8
Pierwsze użytkowanie 9
Opis produktu 12
Bezpieczeństwo podczas lotu 19
Wymagania dotyczące środowiska lotu 19
Odpowiedzialna obsługa drona 19
Ograniczenia dotyczące lotów 20
Lista kontrolna przed lotem 22
Lot podstawowy 22
Inteligentne tryby lotu 26
Dron 42
Tryby lotu 42
Wskaźnik statusu drona 43
Procedura RTH (Return to Home) 44
Systemy wizyjne i system czujników podczerwieni 50
System APAS 5.0 53
Rejestrator lotów 54
Śmigła 54
Inteligentny akumulator 55
Gimbal z kamerą 61
QuickTransfer 63
Aparatura sterująca 66
DJI RC Pro 66
DJI RC 76
Aplikacja DJI Fly 87
Ekran główny 87
Podgląd z kamery 88
Ustawienia 92
Załącznik 97