Instrukcja obsługi Dron DJI Neo Motion Fly More Combo, Kamera 4K/30FPS, RC Motion 3, Trzy baterie, Waga 139g
Instrukcja Obsługi
v1.0 2024.09
DJI Neo - Instrukcja obsługi
2© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
DJI Neo - Instrukcja obsługi
3
© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi firmy DJI i wszelkie prawa są zastrzeżone. O ile DJI nie
zezwoli inaczej, użytkownik nie jest uprawniony do korzystania lub zezwalania innym na korzystanie z dokumentu
lub jakiejkolwiek jego części poprzez powielanie, przekazywanie lub sprzedaż dokumentu. Niniejszy dokument i jego
treść należy traktować wyłącznie jako instrukcje obsługi dronów DJI UAV. Dokument nie powinien być wykorzystywa-
ny do innych celów.
Wyszukiwanie kluczowych słów
Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć temat. Jeśli do czytania
tego dokumentu używasz programu Adobe Acrobat Reader, naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Win-
dows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie.
Nawigacja do tematu
Wyświetl pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do danej sekcji.
Drukowanie tego dokumentu
Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.
Korzystanie z niniejszej instrukcji
Legenda
Ważne
Wskazówki i porady
Odniesienie
Przeczytaj przed pierwszym lotem
DJI™ udostępnia filmy instruktażowe i następujące
dokumenty:
1. Instrukcja bezpieczeństwa
2. Skrócona instrukcja uruchomienia
3. Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem zaleca się obejrzenie
wszystkich filmów instruktażowych i zapoznanie się ze
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj
się do pierwszego lotu, przeglądając skróconą instrukcję
uruchomienia i zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsłu-
gi, aby uzyskać więcej informacji.
Filmy instruktażowe
Przejdź pod poniższy adres lub zeskanuj kod QR, aby
obejrzeć filmy instruktażowe, które pokazują, jak bez-
piecznie korzystać z produktu.
https://www.dji.com/neo/video
Pobieranie aplikacji DJI Fly
Upewnij się, że używasz aplikacji DJI Fly z tym produk-
tem. Zeskanuj kod QR, aby pobrać najnowszą wersję.
DJI Neo - Instrukcja obsługi
4© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
DJI Neo - Instrukcja obsługi
5
© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
• Aby sprawdzić wersje systemów operacyj-
nych Android i iOS obsługiwane przez DJI
Fly, odwiedź stronę https://www.dji.com/
downloads/djiapp/dji-fly.
• Interfejs i funkcje DJI Fly mogą się
różnićwzależności od aktualizacji wersji
oprogramowania. Rzeczywiste wrażenia
z użytkowania zależą od używanej wersji
oprogramowania.
[1] W celu zwiększenia bezpieczeństwa lot jest ograni-
czony do wysokości 98,4 ft (30 m) i zasięgu 164 ft (50 m),
gdy nie jest połączony z aplikacją podczas lotu.
[2] W przypadku sterowania dłonią i sterowania zapli-
kacji mobilnej start jest niemożliwy, gdy DJI Neo nie jest
połączony z aplikacją od ponad 90 dni lub smartfon
zaplikacją nie ma dostępu do Internetu w tym okresie.
Aby umożliwić start, należy ponownie połączyć DJI Neo
zaplikacją, gdy smartfon jest połączony z Internetem.
Pobieranie DJI Assistant 2
Pobierz DJI ASSISTANT™ 2 (seria dronów konsumenc-
kich) pod adresem:
https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-
-2-consumer-drones-series
• Temperatura pracy tego produktu wynosi
od -10° do 40° C. Nie jest to standardo-
wa temperatura pracy dla zastosowań
wojskowych (od -55° do 125° C), które wy-
magają większej zmienności środowiska.
Produkt należy obsługiwać w odpowiedni
sposób i tylko w zastosowaniach, które
spełniają wymagania zakresu temperatur
pracy danej klasy.
Spis treści
Korzystanie z niniejszej instrukcji
Legenda
Przeczytaj przed pierwszym lotem
Filmy instruktażowe
Pobieranie aplikacji DJI Fly
Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2
1. Profil produktu
1.1 Wprowadzenie
1.2 Pierwsze użycie
Przygotowanie DJI Neo
Przygotowanie aparatury sterującej
Aktywacja
Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
1.3 Przegląd
DJI Neo
Aparatura sterująca DJI RC-N3
2. Bezpieczeństwo lotu
2.1 Ograniczenia lotu
System GEO (Geospatial Environment
Online)
3
3
3
3
3
4
9
9
9
10
10
11
12
12
12
13
15
15
Limity lotu
Wysokość lotu i limity odległości
Strefy GEO
Odblokowywanie stref GEO
2.2 Wymagania dotyczące środowiska lotu
2.3 Odpowiedzialna obsługa drona
2.4 Lista kontrolna przed lotem
3. Obsługa lotu
3.1 Sterowanie dłonią
Uwagi
Przełączanie trybów
Start/lądowanie przy użyciu dłoni
i Smart Snaps
3.2 Sterowanie za pomocą aplikacji mobilnej
Uwagi
Połączenie DJI Neo
Smart Snaps
Wyświetlanie albumu
Sterowanie ręczne
Nagrywanie dźwięku przez aplikację
Sterowanie głosowe
3.3 Sterowanie aparaturą
Automatyczny start
15
16
18
18
19
21
21
24
24
24
26
29
31
32
32
33
35
36
37
38
38
38
DJI Neo - Instrukcja obsługi
6© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
DJI Neo - Instrukcja obsługi
7
© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
Automatyczne lądowanie
Uruchamianie/zatrzymywanie silników
Uruchamianie silników
Zatrzymywanie silników
Zatrzymywanie silników w trakcie lotu
Sterowanie dronem
Procedury startu/lądowania
Inteligentne tryby lotu
FocusTrack
Uwagi
QuickShots
Tempomat
3.4 Sugestie i wskazówki dotyczące
nagrywania wideo
4. DJI Neo
4.1 Tryby lotu
4.2 Wskaźnik stanu
4.3 Powrót do domu (RTH)
Uwagi
Metoda wyzwalania
Procedura RTH
4.4 Automatyczne lądowanie
Metoda wyzwalania
39
39
39
39
40
40
43
44
44
45
47
49
50
52
52
54
56
57
58
59
60
60
Ochrona przed lądowaniem
4.5 System wizyjny i system wykrywania
podczerwieni
4.6 Śmigła i osłony śmigieł
Demontaż i montaż
Uwagi
4.7 Akumulator
Uwagi
Wkładanie i wyjmowanie akumulatora
Korzystanie z akumulatora
Ładowanie akumulatora
Korzystanie z ładowarki
Korzystanie z huba ładowania
Mechanizmy ochrony akumulatora
4.8 Gimbal i kamera
Uwagi dotycząca kamery
Uwagi dotycząca gimbala
Kąt gimbala
Tryby pracy gimbala
4.9 Przechowywanie i eksportowanie zdjęć
ifilmów
Przechowywanie
Eksportowanie
4.10 QuickTransfer
60
62
64
65
67
69
69
70
71
73
73
74
76
77
77
78
79
79
79
79
80
80
5. DJI RC-N3
5.1 Operacje
Włączanie/wyłączanie zasilania
Ładowanie akumulatora
Sterowanie gimbalem i kamerą
Przełącznik trybu lotu
Przycisk pauzy lotu/RTH
Przycisk konfigurowalny
5.2 Diody LED poziomu naładowania
akumulatora
5.3 Alarm aparatury sterującej
5.4 Optymalna strefa transmisji
5.5 Połączenie z aparaturą sterującą
6. Dodatek
6.1 Specyfikacja
6.2 Kompatybilność
6.3 Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
6.4 Rejestrator lotu
6.5 Lista kontrolna po locie
6.6 Instrukcje konserwacji
6.7 Procedury rozwiązywania problemów
6.8 Zagrożenia i ostrzeżenia
83
83
83
83
84
84
84
85
85
85
85
86
89
89
98
98
99
99
100
101
102
6.9 Utylizacja
6.10 Certyfikacja C0
6.11 Informacje posprzedażowe
102
103
108
DJI Neo - Instrukcja obsługi
8© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
DJI Neo - Instrukcja obsługi
9
© 2024 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
1 Profil produktu
1.1 Wprowadzenie
DJI NEO™, wyposażony w standardową osłonę śmigła,
jest lekki i przenośny. Zapewnia stabilne zawisanie
ipłynne manewry akrobacyjne podczas latania zarówno
w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Obsługiwany jest
start/lądowanie z dłoni i wiele metod sterowania.
W trybie sterowania dłonią i sterowania z aplikacji
mobilnej można wykonywać wiele inteligentnych trybów
fotografowania, naciskając przycisk trybu na DJI Neo lub
korzystając z aplikacji.
DJI Neo to dron z kamerą FPV, który może być używany
z kompatybilnymi goglami i urządzeniami zdalnego
sterowania, zapewniając wciągające wrażenia z lotu.
• Dołączone urządzenia różnią się w zależ-
ności od zakupionego zestawu produk-
tów. Niniejsza instrukcja przedstawia spo-
sób korzystania z wielu urządzeń. Należy
zapoznać się z zawartością posiadanego
produktu.
• Odwiedź oficjalną stronę internetową DJI,
Profil produktu
aby sprawdzić gogle i urządzenia zdalnego
sterowania obsługiwane przez DJI Neo.
Zapoznaj się z ich odpowiednimi instruk-
cjami obsługi.
• Korzystanie z gogli nie spełnia wymogu wi-
zualnej linii wzroku (VLOS). Niektóre kraje
lub regiony wymagają obserwatora wzro-
kowego do pomocy podczas lotu. Podczas
korzystania z gogli należy przestrzegać
lokalnych przepisów i regulacji.
1.2 Pierwsze użycie
Wejdź w poniższy link lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć
film instruktażowy przed pierwszym użyciem.
https://www.dji.com/neo/video