Dysza
Osłona portu ładowania
Port ładowania DC
Przycisk zasilania
Przycisk zwalniania dyszy
Przycisk wyboru trybu
Kontrolka poziomu intensywności
Tryb standardowy
Tryb pulsacyjny
Tryb delikatny
Pokrywa zbiornika na wodę
Zbiornik na Wodę
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi w celu opanowania prawidłowego sposobu użytkowania, co pozwoli
na osiągnięcie optymalnej wydajności i lepszych efektów.
Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować w odpowiednim miejscu w celu
późniejszego wykorzystania oraz uzyskania wsparcia serwisowego.
Komora
przechowywania
dyszy
Instrukcja Obsługi × 1
Kabel do ładowania
DC × 1
Dysza
standardowa x2
Dysza
ortodontyczna x1
Dysza do
pielęgnacji
dziąseł x1
Ilustracje produktu, akcesoriów oraz interfejsu użytkownika zawarte w niniejszej Instrukcji Obsługi mają
charakter wyłącznie poglądowy. Ze względu na ciągłe aktualizacje i udoskonalenia produktu rzeczywisty
produkt może różnić się od przedstawionych ilustracji. Należy kierować się rzeczywistym wyglądem produktu.
Opis produktu
Środki Ostrożności
1. W przypadku występowania ran w jamie ustnej lub na języku, chorób przyzębia
lub przebycia zabiegu chirurgii jamy ustnej w ciągu ostatnich sześciu miesięcy,
przed użyciem należy skonsultować się z dentystą.
2. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 8. roku życia. Dzieci w wieku 8 lat
i starsze oraz osoby ze specjalnymi potrzebami mogą używać, czyścić i
konserwować produkt wyłącznie pod nadzorem opiekuna.
3. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt.
Produkt nie jest zabawką.
4. Nie należy podłączać ani odłączać zasilacza ani kabla do ładowania mokrymi
rękami, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
5. Nie wolno dopuszczać do przedostania się ani wkładania jakichkolwiek ciał
obcych do portu ładowania, gdyż może to spowodować ryzyko porażenia prądem
lub zwarcia.
6. Nie wolno uszkadzać, modyfikować, nadmiernie zginać, ciągnąć ani skręcać kabla
do ładowania. Kabel USB należy trzymać z dala od powierzchni o bardzo wysokiej
temperaturze.
7. Przed rozpoczęciem ładowania należy upewnić się, że zarówno port ładowania,
jak i kabel są suche. Nie należy ładować produktu w wilgotnym środowisku,
ponieważ może to spowodować zwarcie.
8. Nie należy używać produktu do celów innych niż irygacja jamy ustnej.
9. Należy używać wyłącznie ładowarki spełniającej odpowiednie normy lub źródła
zasilania z portem USB, zapewniającego napięcie wyjściowe 5 V, prąd wyjściowy
co najmniej 1000 mA oraz moc wyjściową nieprzekraczającą 15 W.
10.Nie należy używać produktu bez prawidłowo zamontowanej dyszy.
11.Nie należy napełniać zbiornika wodą o temperaturze przekraczającej 40°C do
czyszczenia jamy ustnej, ponieważ może to spowodować oparzenia.
12.Nie wolno kierować strumienia wody na spodnią część języka, gardło, uszy, oczy
ani inne części ciała, ponieważ strumień wody pod ciśnieniem może spowodować
obrażenia.
13.Należy unikać kierowania strumienia wody bezpośrednio na dziąsła lub kieszonki
przyzębne, ponieważ może to powodować krwawienie dziąseł.
14.Nie należy dociskać dyszy z nadmierną siłą do zębów, dziąseł ani aparatów
ortodontycznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie dziąseł oraz
dyszy.
15.Nie wolno zanurzać produktu ani jego akcesoriów w cieczach o temperaturze
przekraczającej 40°C, w roztworach korozyjnych, rozpuszczalnikach ani alkoholu,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu.
16.Przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem należy zawsze odłączyć
zasilacz i kabel do ładowania oraz upewnić się, że produkt jest wyłączony.
17.W przypadku stosowania płynów do płukania jamy ustnej lub roztworów
zalecanych przez dentystę, po użyciu należy dokładnie przepłukać urządzenie
czystą wodą, aby zapobiec osadzaniu się pozostałości, zanieczyszczeniu zbiornika
oraz zatykaniu przewodów.
18.Po użyciu należy wytrzeć urządzenie do sucha czystą ściereczką lub ręcznikiem
papierowym, a następnie przechowywać je w chłodnym, suchym miejscu w
temperaturze pokojowej.
19.Należy unikać przechowywania produktu w miejscach o wysokiej temperaturze
lub wilgotności oraz chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych.
20.Nie należy narażać produktu na działanie ognia lub wysokiej temperatury ani
ładować, używać lub przechowywać go w warunkach wysokiej temperatury,
ponieważ może to prowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu.
21.Nie wolno demontować ani modyfikować produktu, ponieważ może to
spowodować pożar lub obrażenia ciała.
22.Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz
oraz kabel do ładowania, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub
pożarowi elektrycznemu spowodowanemu degradacją izolacji.
23.Należy przerwać użytkowanie produktu w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek
uszkodzeń produktu lub jego elementów, takich jak kabel USB lub dysza.
24.Należy stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane dysze oraz akcesoria
przeznaczone do tego produktu.
25.Nie należy używać produktu w połączeniu z jodem, solą, wybielaczem ani
nierozpuszczalnymi olejkami eterycznymi, ponieważ substancje te mogą obniżyć
wydajność produktu oraz skrócić jego żywotność.
26.Nie należy umieszczać ani przechowywać produktu w miejscu, w którym mógłby
on łatwo wpaść do wanny lub umywalki.
27.To urządzenie zawiera niewymienny akumulator.
Nazwa produktu: TO02 Pro Przenośny Irygator do Zębów z Funkcją UV
Model produktu: T02 Pro
Tryby pracy: Standardowy / Pulsacyjny / Delikatny
Znamionowe napięcie wejściowe: 5 V-
Znamionowa moc wejściowa: 5 W
Czas ładowania: 4 godziny
Stopień ochrony przed wodą: IPX7
Pojemność zbiornika na wodę: 180 mL
Specyfikacja akumulatora: Akumulator litowo-jonowy 18650, 3,7 V, 2200 mAh
Producent: Yuanmeng Chuangzhi Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adres: 19. Piętro, Budynek A, Guangqi Future Center, Nr 88, Gaoxin South Fourth Road,
Społeczność Strefy Wysokich Technologii, Ulica Yuehai, Dzielnica Nanshan, Shenzhen
Użytkowanie Produktu
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować produkt za pomocą dołączonego
kabla ładowania DC. Proces ładowania trwa około 4 godzin.
Otwórz osłonę portu ładowania. Sprawdź i upewnij się, że port ładowania oraz dłonie
są suche. Włóż kabel ładowania do portu ładowania i podłącz go do zasilacza
spełniającego wymagania napięcia znamionowego (który ma zostać dostarczony przez
użytkownika). Włącz zasilanie. Używaj wyłącznie ładowarki zgodnej z normami lub
źródła zasilania USB o napięciu wyjściowym 5 V i prądzie 1 A.
Włóż dyszę do uchwytu dyszy, aż usłyszysz charakterystyczne "kliknięcie".
Aby wyjąć dyszę, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania dyszy, jednocześnie
pociągając dyszę do góry. Wyjęte dysze można przechowywać w przenośnej komorze
przechowywania dysz.
Uwaga: Nie należy naciskać przycisku zwalniania dyszy podczas użytkowania, ponieważ
może to spowodować nieoczekiwane wysunięcie dyszy i doprowadzić do obrażeń.
Wybór Dyszy
Dysza standardowa: Produkt skutecznie usuwa resztki jedzenia, kamień nazębny oraz
płytkę nazębną z przestrzeni międzyzębowych i bruzd, pomagając zapobiegać
próchnicy oraz tworzeniu się kamienia.
Dysza ortodontyczna: Został zaprojektowany do czyszczenia trudno dostępnych
obszarów wokół aparatów ortodontycznych, retainerów oraz innych elementów
ortodontycznych.
Dysza do pielęgnacji dziąseł: Dla osób z wrażliwymi zębami skutecznie usuwa płytkę
nazębną wzdłuż linii dziąseł oraz pomiędzy zębami.
Przycisk Zasilania
Pojedyncze naciśnięcie przełącza produkt pomiędzy stanem włączonym i
wyłączonym.
Przycisk Trybu Pracy
Gdy produkt jest wyłączony lub (włączony w trybie czuwania), naciśnij przycisk zmiany
trybu: produkt przechodzi w tryb standardowy, gdy zapali się pierwszy wskaźnik, w
tryb pulsacyjny, gdy zapali się drugi wskaźnik, lub w tryb delikatny, gdy zapali się
trzeci wskaźnik. Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu przez ponad 1,5 sekundy, aby
przełączać poziomy intensywności od niskiego przez średni do wysokiego; jeden
zapalony wskaźnik oznacza niską intensywność, dwa zapalone wskaźniki oznaczają
średnią intensywność, a trzy zapalone wskaźniki oznaczają wysoką intensywność.
Tryby i Obsługa
Jeżeli podczas pracy w dowolnym trybie produkt nie zostanie ręcznie zatrzymany,
automatycznie zakończy działanie i wyłączy się po 2 minutach pracy.
UV Funkcja Sterylizacji UV
Tryb auto: Po prawidłowym zamontowaniu zbiornika na wodę w jednostce głównej
światło UV włącza się automatycznie na 10 minut; aby wyłączyć je wcześniej,
wystarczy wyjąć zbiornik na wodę. (Podczas sterylizacji UV wszystkie trzy wskaźniki
trybu migają jako sygnał pracy)
Tryb ręczny: Przy odłączonym zbiorniku na wodę od jednostki głównej naciśnij i
przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć światło UV na 10 minut.
Aby wcześniej zatrzymać działanie światła UV, naciśnij przycisk zasilania. Irygator nie
może pracować w czasie aktywnej sterylizacji.
Wskazanie zasilania
Ostrzeżenie o niskim poziomie akumulatora: Gdy poziom akumulatora spadnie poniżej
10% podczas pracy lub przy włączaniu urządzenia, (wszystkie trzy diody LED
wskaźników trybu migają), sygnalizując konieczność ładowania.
Wskazanie ładowania: Podczas ładowania trzy diody LED świecą się sekwencyjnie w
trybie biegnącym. Po pełnym naładowaniu akumulatora wszystkie trzy diody LED
świecą światłem ciągłym. Urządzenie nie może być używane podczas ładowania.
Zresetowania
Funkcja resetowania: W ciągu 10 sekund od podłączenia produktu do ładowania szybko
naciśnij przycisk zasilania 5 razy, aby przywrócić ustawienia fabryczne, (przy czym
wszystkie kontrolki poziomu intensywności migają 5 razy). Po zakończeniu resetowania
urządzenie powraca do normalnej pracy po naciśnięciu dowolnego przycisku i
uruchamia się w standardowym trybie Gentle o poziomie 1.
Montaż / Demontaż Dyszy
Po każdym użyciu otwórz pokrywę zbiornika na wodę i opróżnij zbiornik z pozostałej
wody. Wyjmij dyszę i przechowuj ją w suchym oraz czystym miejscu. Wytrzyj irygator
do zębów do sucha czystą ściereczką.
Rutynowe Czyszczenie i Pielęgnacja
Czyść zbiornik na wodę co 1-3 miesiące w celu utrzymania optymalnej wydajności
produktu. Wymieniaj dyszę co 3 do 6 miesięcy.
Natychmiast wymień dyszę, jeżeli jej końcówka ulegnie deformacji, ponieważ dalsze
użytkowanie może spowodować nieprawidłowe działanie. Wymieniaj dyszę
ortodontyczną co 3 miesiące lub natychmiast po zdeformowaniu jej końcówki. W
przeciwnym razie może dojść do nieprawidłowego działania urządzenia.
Po zakończeniu okresu eksploatacji przenośnego irygatora do zębów, w zależności od
lokalnych przepisów, może być wymagane usunięcie wewnętrznego akumulatora przed
utylizacją. Jeżeli akumulator nie może zostać usunięty, należy przekazać cały produkt
do punktu recyklingu wyznaczonego przez odpowiednie organy.
Nieprawidłowe
działanie
Produkt nie działa
Możliwe przyczyny
Produkt został niedawno
zakupiony lub był nieużywany
przez okres dłuższy niż 3
miesiące
1. Dysza jest zatkana
zanieczyszczeniami.
2. Końcówka dyszy jest
zdeformowana.
3. Wewnątrz pompy wodnej
nagromadziły się
zanieczyszczenia.
Rozwiązanie
1. Naładuj produkt nieprzerwanie
przez 4 godziny, aby w pełni
naładować akumulator.
2. Skontaktuj się z obsługą
klienta.
1. Wymień dyszę.
2. Skontaktuj się z obsługą
klienta.
Po każdym
naładowaniu
urządzenie może
pracować jedynie
przez kilka minut.
1. Niewystarczający czas
ładowania powoduje niski
poziom akumulatora
2. Akumulator osiągnął koniec
okresu eksploatacji.
1. Napełnij zbiornik na wodę.
2. Dostosuj kąt użytkowania i
utrzymuj urządzenie w bardziej
pionowej pozycji podczas pracy.
3. Zamontuj ponownie przewód
doprowadzający wodę.
4. Skontaktuj się z obsługą
klienta.
*Uwaga: Aby zapobiec rozwojowi bakterii, upewnij się, że wewnątrz urządzenia nie pozostaje resztkowa
woda, Jeżeli nie planujesz używać produktu przez dłuższy czas, przed przechowywaniem dokładnie go
wysusz. Jeżeli podczas pierwszego użycia lub po długim okresie nieużywania produkt nie podaje wody, wlej
niewielką ilość wody do uchwytu dyszy, ponownie zamontuj dyszę, a następnie włącz urządzenie.
- W okresie gwarancji wszelkie problemy jakościowe niezawinione przez użytkownika,
(takie jak wady wynikające z procesu produkcyjnego lub różnic komponentów),
uprawniają do ubiegania się o bezpłatną wymianę produktu. Okres gwarancji
rozpoczyna się w dniu wskazanym na dowodzie zakupu. W szczególności okres
gwarancji obowiązuje w następującym zakresie:
Nazwa Produktu
Okres Gwarancji
Jednostka główna
1 Lat
Dysza
Wyłączenia z
zakresu gwarancji.
Jeżeli lokalne przepisy o ochronie konsumentów przewidują dłuższy okres gwarancji niż określony powyżej,
zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa lokalnego.
Konserwacja i Pielęgnacja
Codzienne użytkowanie i konserwacja
Zalecenia
Aby wyczyścić zbiornik na wodę, delikatnie, lecz stanowczo wyciągnij go z jednostki
głównej. Po wyjęciu przepłucz go czystą wodą i pozostaw do wyschnięcia na
powietrzu. Do czyszczenia
zewnętrznej powierzchni produktu używaj wilgotnej ściereczki z czystą wodą lub
neutralnym detergentem. Nie używaj wody o temperaturze przekraczającej 40°C,
cieczy korozyjnych, rozpuszczalników, alkoholu ani podobnych substancji do
czyszczenia produktu ani akcesoriów dyszy. Jeżeli produkt ma pozostać nieużywany
przez dłuższy czas, przed przechowywaniem upewnij się, że został dokładnie
wyczyszczony i wysuszony.
Rutynowe czyszczenie i pielęgnacja
Ochrona środowiska
Rozwiązywanie problemów
Polityka gwarancyjna
Postanowienia Dotyczące Przypadków
Nieobjętych Gwarancją (Powyższa
gwarancja nie ma zastosowania w
następujących sytuacjach)
1.Okres gwarancji wygasł.
2.Uszkodzenia powstałe w wyniku transportu lub niewłaściwego obchodzenia się z
produktem podczas wysyłki zwrotnej, wymiany lub naprawy.
3.Uszkodzenia spowodowane wypadkami lub czynnikami ludzkimi, w tym
niewłaściwym napięciem zasilania, narażeniem na wysoką temperaturę,
uderzeniami mechanicznymi, upadkami lub użytkowaniem w niewłaściwym
środowisku, prowadzącym do silnego utleniania lub korozji.
4.Naturalne starzenie się oraz zużycie, które nie wpływa na funkcjonalność
produktu, (w tym naturalne zużycie dyszy lub spadek pojemności akumulatora w
wyniku normalnego użytkowania).
5.Nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie produktu wynikające z nieprzestrzegania
zasad użytkowania, konserwacji lub przechowywania określonych w instrukcji
obsługi.
6.Brak, uszkodzenie lub nieczytelność tabliczki znamionowej produktu, etykiety z
numerem seryjnym lub plomby zabezpieczającej przed naruszeniem.
7.Awarie lub uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej, (takiej jak pożar,
trzęsienie ziemi, powódź i podobne zdarzenia).
8.Uszkodzenia wynikające z nieautoryzowanych modyfikacji, demontażu, napraw
lub stosowania nieoryginalnych części Dreame.
Obsługa gwarancyjna jest świadczona przez naszego autoryzowanego
przedstawiciela w regionie zakupu produktu. Aby skorzystać z obsługi gwarancyjnej,
należy:
W pierwszej kolejności skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym
przedstawicielem, u którego zakupiono produkt.
Przygotować oryginalny dowód zakupu, (taki jak faktura lub paragon), oraz numer
seryjny produktu. Należy pamiętać, że brak ważnego dowodu zakupu może wpłynąć
na uprawnienia gwarancyjne.
Przedstawiciel oceni usterkę produktu zgodnie z niniejszą polityką gwarancyjną i
zaproponuje naprawę, wymianę lub inne odpowiednie rozwiązanie.
Dreame Technology Netherlands B.V.
Spicalaan 29, 2132JG Hoofddorp
+31 20 793 2050 Ext.800
compliance.eu@dreame.tech
Firma Yuanmeng Chuangzhi Technology (Shenzhen) Co., Ltd., oświadcza, że
niniejsze urządzenie jest zgodne z obowiązującymi dyrektywami i normami
europejskimi oraz z ich zmianami.
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny (ZSEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy wyrzucać
razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi. W celu ochrony zdrowia
ludzkiego i środowiska należy natomiast przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego
przez organy państwowe lub lokalne punktu zbiórki, przeznaczonego do recyklingu
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, aby uniknąć potencjalnych
negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Prosimy o kontakt z
instalatorem lub lokalnymi władzami, aby uzyskać więcej informacji na temat
lokalizacji oraz warunków korzystania z takich punktów zbiórki.
Polityka gwarancyjna