Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
Producent: Krysiak Sp. z o.o., ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo, tel.: 61 650 75 30,e-mail: info@krysiak.pl
SPALINOWY TRAKTOR OGRODOWY
DT86M
Numer katalogowy: 38 059 598
Wyprodukowano w ChRL., Instrukcja obsługi: Wydanie 2, sierpień2025 rok
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem instrukcjęobsługi.
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008r. w sprawie zasadniczych
wymagańdla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) i Dyrektywą2006/42/EC Parlamentu Europejskiego i Rady
Krysiak Sp. z o.o. , ul. Rolna 6 , 62-081 Baranowo
Osoba odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej maszyny na terenie UE:
Andrzej Krysiak, Rolna 6, 62-081, Baranowo deklaruje z pełnąodpowiedzialnością,że:
Maszyna: Traktor ogrodowy spalinowy LIDER DT86M
Model：DRM34E-BD452
Numery seryjne: 2026010830001-2026010839999
Funkcja: Koszenie trawy przydomowych trawników
do której odnosi sięniniejsza deklaracja, spełnia wymagania:
2006/42/EC – Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006r. w sprawie maszyn
2014/30/EU – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/EC i 2005/88/EC – Dyrektywa hałasowa
(UE) 2016/1628 & (EU)2022/992 - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie
wymogów dotyczących silników spalinowych.
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-3:2013/A2:2018
EN ISO 14982:2009
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywąw sprawie emisji hałasu 2000/14/EC + 2005/88/EC
Poziom ciśnienia akustycznego: 88 dB(A) k=3dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej: 97,2 dB(A) k=1,88 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 100 dB(A)
Wibracje: ramię- dłońah: 4,6 m/s2, k=2,3m/s2, ciało: 2,9m/s2, k=1,5 m/s2
Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada załącznikowi VI dyrektywy 2000/14/EC
Niniejsza deklaracja zgodności WE traci swojąważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub przebudowana
bez zgody producenta. Niniejsza deklaracja wystawiona zostaje na wyłącznąodpowiedzialność producenta.
04/08/2025, Baranowo
Data i miejsce wystawienia
Imię, nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej
do sporządzenia deklaracji zgodności
Jednostka biorąca udziałw ocenie zgodności
TÜV SÜD Product Service GmbH • Ridlerstraße 65 • 80339 Munich • Germany
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
Przeczytaj uważnie niniejsząinstrukcjęprzed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Zawarte
sątu ważne informacje dotyczące zasad właściwego montażu, sposobu pracy i konserwacji
urządzenia, bezpiecznych dla użytkownika. Przechowuj instrukcjęw bezpiecznym miejscu, aby w
razie potrzeby móc do niej wrócićlub przekazaćjąkolejnym użytkownikom wraz z urządzeniem.
Zwracaj szczególnąuwagęna rozdziały, które zawierająsygnały ostrzegawcze i uwagi.
Wszelkie regulacje lub czynności konserwacyjne nie opisane w niniejszej instrukcji musząbyć
wykonywane przez dealera lub specjalistyczne centrum serwisowe. Posiadająoni niezbędnąwiedzę
i sprzęt, aby zapewnićprawidłowe wykonanie pracy bez wpływu na bezpieczeństwo maszyny.
Pomoże to utrzymaćnajwyższąwydajność zakupionego urządzenia i utrzymaćjego wartość podczas
eksploatacji.
Urządzenie to, używane zgodnie z jego przeznaczeniem, odpowiada stanowi techniki oraz aktualnym
wymogom bezpieczeństwa w momencie jego wprowadzenia.
Urządzenie nie nadaje siędo użytku komercyjnego ani przemysłowego.
Każdy inny sposób użytkowania jest niewłaściwy. Niewłaściwe użycie lub modyfikacje urządzenia lub
użycie komponentów, które nie sąprzetestowane i zatwierdzone przez producenta, może
spowodowaćnieprzewidziane uszkodzenia!
Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem i nieuwzględnione w niniejszej instrukcji jest uważane za
użycie bez zezwolenia i zwalnia producenta z odpowiedzialności prawnej.
Przedstawione w instrukcji rysunki mającharakter poglądowy i
mogąróżnićsięod wyglądu rzeczywistego urządzenia.
Nie ma to wpływu na zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu.
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
Spis treści
Spis treści...................................................................................................................................4
Zawartość opakowania...............................................................................................................6
Przeznaczenie............................................................................................................................ 7
1 Opis ogólny ............................................................................................................................. 8
1.1 Opis działania ...................................................................................................................8
1.2 Elementy traktora (budowa traktora) ................................................................................ 8
1.3 Dane techniczne............................................................................................................... 9
2. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa .............................................................................. 10
2.1 Symbole dotyczące urządzenia......................................................................................10
2.2 Symbole w instrukcji obsługi ..........................................................................................15
2.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...............................................................................16
2.4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa akumulatorów ..................................................23
2.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące paliwa ..............................................................24
3. Montaż..................................................................................................................................24
3.1 Montażzderzaka ............................................................................................................25
3.2 Montażpłyty tylnej ..........................................................................................................25
3.3 Montażkierownicy ..........................................................................................................26
3.4 Montażuchwytu do dźwigni przepustnicy gazu .............................................................26
3.5 Montażsiedziska ............................................................................................................ 27
3.6 Regulacja siedziska........................................................................................................27
3.7 Montażhaka do holowania.............................................................................................28
3.8 Montażwsporników kosza na trawę............................................................................... 28
3.9 Regulacja przełącznika zapełnienia kosza..................................................................... 28
3.10 Montażkosza na trawę................................................................................................ 29
3.11 Zakładanie i zdejmowanie kosza na trawę...................................................................30
3.12 Montażkółzabezpieczających przed zdzieraniem trawy ............................................31
3.13 Podłączanie akumulatora .............................................................................................31
4. Uruchomienie .......................................................................................................................33
4.1 Zalecenia bezpieczeństwa .............................................................................................33
4.2 Czynności do wykonania przed uruchomieniem ............................................................34
4.3 Uruchamianie silnika ......................................................................................................35
4.4 Aby zaciągnąć i zwolnićhamulec postojowy..................................................................36
4.5 Włączanie i wyłączanie zespołu tnącego ....................................................................... 37
4.6 Regulacja wysokości cięcia............................................................................................37
4.7 Aby uruchomićurządzenie ............................................................................................. 38
4.8 Używanie układu cofania (ROS) ....................................................................................38
4.9 Zatrzymanie silnika.........................................................................................................39
4.10 Wskazówki dotyczące poprawnego koszenia ..............................................................39
4.11 Aby opróżnićkosz na trawę.......................................................................................... 39
4.12 Utrzymanie trawnika ..................................................................................................... 40
5. Czyszczenie, konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych .................41
5.1 Czyszczenie ...................................................................................................................41
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
5
5.2 Konserwacja................................................................................................................... 44
5.3 Przygotowanie do transportu ......................................................................................... 64
5.4 Przechowywanie ............................................................................................................ 65
5.5 Montażz tylnego wyrzutu (opcja)................................................................................... 66
5.6 Montażzaślepki (opcja) ................................................................................................. 67
5.7 Zamawianie części ......................................................................................................... 68
6. Rozwiązywanie problemów.................................................................................................. 68
7. Gwarancja ............................................................................................................................ 70
8. Usuwanie odpadów i recycling............................................................................................. 71
9. Ryzyko resztkowe ................................................................................................................ 72
10. Rysunek złożeniowy........................................................................................................... 73