Pralka automatyczna
Instrukcja obsługi
GW9I91041A
2820531630/ PL/ / 14.06.2024 15:43
PL / 2
Przed użyciem przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi!
Drodzy Klienci,
Dziękujemy za wybór produktu Grundig . Mamy nadzieję, że ta pralka, wyprodukowana z
zachowaniem najwyższych wymogów jakościowych i przy zastosowaniu najnowszej tech-
nologii, będzie Wam służyła jak najlepiej. Prosimy zatem przed jej uruchomieniem uważnie
przeczytać całą instrukcje obsługi.
Stosujcie się do wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji. W ten sposób chronisz
siebie i urządzenie przed możliwymi zagrożeniami.
Zachowaj instrukcję obsługi. Jeśli przekażesz tę pralkę komuś innemu, dołącz instrukcję.
Warunki gwarancji, użytkowanie i metody rozwiązywania problemów z produktem znajdują
się w instrukcji obsługi.
Symbole i definicje
W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole:
Niebezpieczeństwo, które grozi śmiercią lub obrażeniami.
Ważna informacja albo przydatna rada dotycząca eksploatacji.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Surowce wtórne.
Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo, które grozi uszkodzeniem urządzenia lub jego otoczenia
PL / 3
Spis treści
1 Instrukcje bezpieczeństwa............. 5
1.1 Przeznaczenie ............................... 5
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych .........
5
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne ........ 6
1.4 Bezpieczeństwo obsługi............... 7
1.5 Bezpieczeństwo instalacji ............ 7
1.6 Bezpieczeństwo operacyjne......... 9
1.7 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia ...................................
11
2 Ważne informacje dotyczące śro-
dowiska .........................................
11
2.1 Informacje o opakowaniu ............. 11
3 Specyfikacja techniczna................. 12
4 Instalacja ....................................... 14
4.1 Właściwe miejsce instalacji.......... 14
4.2 Montaż osłon panelu dolnego...... 15
4.3 Demontaż śrub zabezpieczają-
cych ................................................
15
4.4 Przyłączanie zasilania w wodę..... 16
4.5 Przyłączenie węża spustowego
do odpływu ....................................
16
4.6 Regulacja nóżek ............................ 17
4.7 Podłączenie elektryczne ............... 17
4.8 Start................................................ 17
5 Przygotowanie wstępne ................. 18
5.1 Sortowanie prania ......................... 18
5.2 Przygotowanie rzeczy do prania .. 18
5.3 Wskazówki w zakresie oszczę-
dzania energii i wody.....................
18
5.4 Wkładanie rzeczy do prania.......... 18
5.5 Prawidłowa ilość wsadu ............... 19
5.6 Stosowanie detergentu i środka
zmiękczającego.............................
19
5.6.1 Automatyczne dozowanie......... 20
5.6.2 Wybór dozowania, anulowanie
lub użycie detergentu w prosz-
ku ................................................
21
5.6.3 Kończy się detergent i/lub płyn
zmiękczający..............................
23
5.6.4 Wlewanie detergentu lub płynu
zmiękczającego do niewłaści-
wej komory.................................
23
5.7 Wskazówki dotyczące skuteczne-
go prania.........................................
23
5.8 Czas trwania programu ................. 24
6 Obsługa urządzenia ....................... 24
6.1 Symbole panelu sterowania i
ekranu.............................................
25
6.2 Tabela programów i zużycia ......... 25
6.3 Wybór programu ............................ 28
6.4 Dodatkowe właściwości................ 28
6.5 Programy główne........................... 29
6.6 Pobrane programy ......................... 29
6.7 Wybieranie temperatury ................ 31
6.8 Wybór prędkości wirowania.......... 32
6.9 Wybieranie funkcji pomocniczych 33
6.9.1 Funkcje dodatkowe.................... 33
6.9.2 Funkcje/programy wybierane
naciśnięciem przycisków funk-
cji przez 3 sekundy.....................
35
6.10 Czas zakończenia.......................... 35
6.11 Uruchomianie programu ............... 36
6.12 Blokada drzwiczek......................... 37
6.13 Zmiana wyboru po rozpoczęciu
programu........................................
37
6.14 Anulowanie programu ................... 38
6.15 Koniec programu ........................... 38
6.16 Regulacja jasności ekranu ............ 38
6.17 Funkcja HomeWhiz i funkcja zdal-
nego sterowania ............................
38
6.17.1 Konfiguracja funkcji HomeWhiz 39
6.17.2 Konfigurowanie pralki podłą-
czonej do innego konta..............
40
6.17.3 Usuwanie dopasowania konta
HomeWhiz ..................................
41
6.17.4 Funkcja zdalnego sterowania i
jej zastosowanie.........................
41
6.17.5 Rozwiązywanie problemów....... 42
6.18 Oświetlenie bębna ......................... 42
7 Konserwacja i czyszczenie............. 42
7.1 Czyszczenie szuflady na deter-
gent.................................................
42
7.2 Czyszczenie drzwiczek i bębna .... 44
7.3 Czyszczenie korpusu i panelu ste-
rowania...........................................
44
7.4 Czyszczenie filtrów wlotu wody.... 44
7.5 Spuszczanie pozostałej wody i
czyszczenie filtru pompy...............
45
8 Rozwiązywanie problemów ............ 46
PL / 5
1 Instrukcje bezpieczeństwa
Ten rozdział zawiera instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa słu-
żące unikaniu obrażeń i szkód
materialnych.
Nasza firma nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody, które
mogą wystąpić w przypadku nie-
przestrzegania instrukcji.
• Instalacja i naprawy powinny
być zawsze wykonywane przez
autoryzowany serwis.
• Używaj tylko oryginalnych czę-
ści zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawić lub wy-
mienić żadnych części urzą-
dzenia, chyba że określono to
jasno w instrukcji obsługi.
• Nie modyfikuj produktu.
1.1 Przeznaczenie
• Żywotność produktu wynosi
10 lat. Przez ten czas dostęp-
ne będą oryginalne części za-
mienne do prawidłowej eksplo-
atacji tego urządzenia.
• Urządzenie to przeznaczone
jest do użytku domowego. Nie
służy do celów komercyjnych i
nie należy jej używać wbrew jej
przeznaczeniu.
• Urządzenie to wolno stosować
tylko do prania i płukania tka-
nin posiadających właściwe
oznaczenie.
• Urządzenie przeznaczone jest
do użytku w gospodarstwach
domowych i do podobnego za-
stosowania. Na przykład w:
– Kuchniach dla personelu w
sklepach, biurach i innych
miejscach pracy;
– Ranczach;
– W hotelach, motelach i in-
nych obiektach noclego-
wych,
– W miejscach typu Bed and
breakfast,
– Wspólnych obszary bloków
mieszkalnych lub pralni
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Urządzenie to może być uży-
wane przez dzieci w wieku lat
8 lub starsze, osoby z obniżo-
ną sprawnością fizyczną, zmy-
słową lub umysłową, osoby z
brakiem doświadczenia i wie-
dzy, jeśli są one nadzorowane
lub gdy je poinstruowano jak
korzystać z tego urządzenia w
bezpieczny sposób, i gdy zdają
sobie sprawę z istniejących
niebezpieczeństw.