1
İçindekiler
TR
User Manual
Refrigerator-Freezer
EN
BG
CZ
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
DA
FI
HR
NO
SV
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
TR
EN
EHD3PWDNP*206
EHD3PWDNP*186
HDPR3618DNP*
HDPW5618CN*
HDPW5618DN*
HDPW5620BN*
HDPW5620DN*
HDPW3618CN*
HTW3618DN*
HTW3618EN*
HTW7620*
HTR3618*
HTR3620*
HTW5618CN*
HTW5620CN*
HTW3620DN*
HTW5620DN*
HTW5620EN*
HTW5618EN*
HTW5618D*
HDPW3620*
HDPW5620*
HDPW7620*
HDPR1618*
HDPR1620*
HDPR3620*
HDPR3618*
Spis treści
PL
3
5 Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem 6
Instalacja 6
Codzienne użytkowanie 7
10 Przeznaczenie
11 Opis produktu
22 Panel sterowania
23 Użytkowanie
Wyreguluj temperaturę chłodziarki 24
Ustaw temperaturę zamrażarki 24
Ustaw temperaturę My Zone 24
Funkcja Super Cool 25
Funkcja Super Freeze 26
31 Sprzęt
35 Wskazówki dotyczące
oszczędzania energii
36 Pielęgnacja
i czyszczenie
39 Usuwanie usterek
43 Instalacja
47 Dane techniczne
Aby wyświetlić szczegółowe
informacje, kliknij odpowiednią
pozycję spisu treści.
58 Obsługa klienta
Dziękujemy
PL
4
Dziękujemy za zakup produktu firmy Haier.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje.
Instrukcje zawierają ważne informacje, które pomogą możliwie najlepiej
wykorzystać funkcje urządzenia, bezpiecznie i prawidłowo je zainstalować,
eksploatować oraz konserwować.
Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w dostępnym miejscu, aby móc
z niej zawsze skorzystać w celu bezpiecznego i właściwego użytkowania urządzenia.
Przy sprzedaży urządzenia należy do niego dołączyć niniejszą instrukcję obsługi,
a w przypadku przeprowadzki przekazać ją nowemu właścicielowi, aby mógł się
zapoznać z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Akcesoria
Sprawdź akcesoria i materiały zgodnie z tą listą:
Tacka na jajka
Etykieta
wydajności
energetycznej
Karta
gwarancyjna Instrukcja obsługi
Tacka na lód
Zawiasy drzwi
Osłona zawiasu
Wkładka nasadki
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
5
PL
Infor mac je dot ycz ące bezpi ecz eńst wa
OSTRZEŻENIE – Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
UWAGA - Ogólne informacje i wskazówki
Informacje dotyczące ochrony środowiska
Utylizacja
Pomóż chronić środowisko i ludzkie zdrowie. Wyrzuć opakowanie
do odpowiednich pojemników do recyklingu. Pomóż w recyklingu
odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj
urządzeń oznaczonych tym symbolem razem z odpadami
domowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu recyklingu
lub skontaktuj się z urzędem miejskim.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń lub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy muszą być utylizowane w profesjonalny sposób.
Przed utylizacją upewnij się, że przewody układu chłodniczego nie są uszkodzone.
Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego. Odetnij przewód zasilający i zutylizuj
go. Usuń tace i szuflady oraz zamek drzwi i uszczelki, aby zapobiec zamknięciu
się dzieci i zwierząt w urządzeniu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
6
PL
Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy przeczytaj
poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!
OSTRZEŻENIE!
Przed pierwszym użyciem
Upewnij się, że nie ma uszkodzeń powstałych podczas transportu.
Usuń wszystkie opakowania i przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Odczekaj co najmniej dwie godziny przed zainstalowaniem urządzenia,
aby upewnić się, że obwód czynnika chłodniczego jest w pełni efektywny.
Zawsze przenoś urządzenie z pomocą co najmniej dwóch osób, ponieważ
jest ono ciężkie.
Instalacja
Urządzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym miejscu.
Zapewnij przestrzeń co najmniej 10 cm nad urządzeniem i wokół niego.
Nigdy nie umieszczaj urządzenia w wilgotnym miejscu lub w takim, w którym
może być ochlapane wodą.
Zetrzyj plamy i zachlapania do sucha miękką i czystą
ściereczką.
Nie instaluj urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na bezpośrednie
działanie słońca lub w pobliżu źródeł ciepła (np. pieców, grzejników).
Zainstaluj i wypoziomuj urządzenie w miejscu
odpowiednim dla jego wielkości
i przeznaczenia.
Należy dbać o drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia
wolnostojącego lub w konstrukcji do zabudowy.
Upewnij się, że informacje dotyczące elektryki na tabliczce znamionowej
są zgodne z parametrami zasilania. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się z elektrykiem.
Urządzenie jest zasilane prądem 220–240 V AC/50
Hz. Odbiegające od normy
wahania napięcia mogą spowodować niewłączenie się urządzenia albo
uszkodzenie regulatora temperatury lub sprężarki. Mog
ą też być przyczyną
nietypowego hałasu podczas pracy. W takim przypadku powinien zostać
zamontowany automatyczny regulator.
Nie używaj adapterów wtyczek i przedłużaczy.
Za urządzeniem nie należy umieszczać kilku listew zasilających ani przenośnych
zasilaczy.
Upewnij się, że kabel zasilający nie jest przytrzaśnięty przez chłodziarkę.
Nie stawaj na przewodzie zasilającym.