Znaleziono w kategoriach:
Klawiatura HYPERX Origins 2 Pro 65 RGB

Instrukcja obsługi Klawiatura HYPERX Origins 2 Pro 65 RGB

Wróć
POLSKI
Opis urządzenia
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Narzędzie do blokowania
C - Podpórka klawiatury
Instalacja
Klawisze funkcyjne
Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego
dodatkową funkcję, jak wskazano na nadruku znajdującym się z boku nakładki.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Masz pytania lub problemy z konguracją?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY Software
HyperX.com/NGENUITY
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
HyperX.com/Support
DEUTSCH
Übersicht
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Abziehwerkzeug
C - Tastaturfüße
Installation
Funktionstasten
Drücken Sie gleichzeitig auf „FN“ und eine Funktionstaste, um deren
Zweitfunktion zu aktivieren. Diese ist auf der Keycap-Seitenbedruckung
angegeben.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Domande o dubbi sulla congurazione?
HyperX.com/Support
ITALIANO
Descrizione generale
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Strumento di ssaggio
C - Piedini della tastiera
Installazione
Tasti funzione
Premere contemporaneamente "FN" e un tasto funzione per attivarne la
funzionalità secondaria indicata sul lato del copritasto.
Logiciel HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Des questions ou des problèmes de conguration ?
HyperX.com/Support
FRANÇAIS
Présentation
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Outil de verrouillage
C - Pieds du clavier
Installation
Touches de fonction
Appuyer en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction pour
activer sa fonction secondaire comme indiqué sur le côté imprimé des touches.
ESPAÑOL
Visión general
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Herramienta de bloqueo
C - Base para teclado
Instalación
Teclas de función
Mantén presionadas las teclas ‘Fn’ y la tecla de función correspondiente al mismo
tiempo para activar su función secundaria según se indica en la impresión lateral
de la tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?
HyperX.com/Support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Ferramenta de travamento
C - Pés do teclado
Instalação
Teclas de função
Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar seu recurso
secundário, conforme indicado na impressão lateral da capa da tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Dúvidas ou problemas de instalação?
HyperX.com/Support
ČEŠTINA
Přehled
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - nástroj pro uzamčení
C - Patky klávesnice
Instalace
Funkční klávesy
K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy (uvedené na boku klávesy) stiskni
současně klávesu „FN“ a příslušnou funkční klávesu.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Otázky nebo problémy s nastavením?
HyperX.com/Support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Інструмент блокування
C - Ніжки клавіатури
Налаштування
Функціональні клавіші
Натисніть "FN" і функціональну клавішу одночасно, щоб активувати її додаткову
функцію, як зазначено збоку на ковпачках клавіш.
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Маєте запитання чи проблеми з налаштуванням?
HyperX.com/Support
РУССКИЙ
Обзор
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - инструмент блокировки
C - ножки клавиатуры
Установка
Функциональные клавиши
Нажми одновременно клавишу FN и функциональную клавишу, чтобы
активировать ее дополнительную функцию, указанную на боковой
поверхности колпачка
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Вопросы или проблемы с настройкой?
HyperX.com/Support
繁體中文
概觀
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外殼拆卸工具
C - 鍵盤腳架
安裝說明
功能鍵
同時按住「FN」以及各功能鍵（功能圖示印於鍵帽側面），即可啟用對應
功能。
HyperX NGENUITY 軟體
HyperX.com/NGENUITY
如需協助或有設定問題？
HyperX.com/Support
简体中文
概览
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外壳锁定工具
C - 键盘支脚
安装
功能键
同时按下“FN”键和某个功能键，即可启用键帽侧面印刷标识所显示的该
功能键的辅助功能。
HyperX NGENUITY 软件
HyperX.com/NGENUITY
有疑问或遇到设置问题？
HyperX.com/Support
日本語
各部紹介
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - ロックツール
C - キーボード脚部
取り付け
ファンクションキー
［FN］キーとファンクションキーを同時に押すと、キートップの側面
に印刷されているセカンダリ機能が有効になります。
HyperX NGENUITY ソフトウェア
HyperX.com/NGENUITY
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperX.com/Support
한국어
개요
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - 잠금 도구
C - 키보드 받침대
설치
기능 키
키 캡 측면에 인쇄된 보조 기능을 활성화하려면 'Fn' 키와 기능 키를 동시에
누릅니다.
HyperX NGENUITY 소프트웨어
HyperX.com/NGENUITY
질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы
HyperX.com/NGENUITY
Сұрақтар немесе параметрлер реттеуге байланысты мәселелер
бар ма?
HyperX.com/Support
ҚАЗАҚША
Шолу
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - құлыптау құралы
C - пернетақта аяқтары
Орнату
Функциялық пернелер
«FN» пернесі мен функциялық перне бір уақытта басылған кезде,
перне қақпағының бүйірінде көрсетілген екінші функция іске
қосылады.
TÜRKÇE
Genel Bakış
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Sökme aleti
C - Klavye ayakları
Kurulum
Fonksiyon Tuşları
Bir fonksiyon tuşunun tuş kapağının kenarında belirtilen ikincil özelliğini
etkinleştirmek için, "FN" tuşu ile aynı anda ilgili fonksiyon tuşuna basın.
HyperX NGENUITY Yazılımı
HyperX.com/NGENUITY
Sorularınız var mı? Kurulum sorunları yaşıyor musunuz?
HyperX.com/Support
44X0105B
Quick Start Guide
HyperX Origins 2 Pro 65%
Gaming Keyboard
Overview
HyperX Origins 2 Pro 65%
A
Accent tool
B
Keyboard feet
C
USB-C port
D
USB-C to USB-A cable
E
A E
C CD
B
BAHASA INDONESIA
Gambaran Umum
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Alat Pengunci
C - Kaki keyboard
Pemasangan
Tombol Fungsi
Tekan “FN” dan tombol fungsi secara bersamaan untuk mengaktifkan tur
sekundernya sebagaimana ditunjukkan oleh simbol yang tercetak di sisi samping
keycap.
Perangkat Lunak HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Ada Pertanyaan atau Masalah Penyiapan?
HyperX.com/Support
POLSKI
Opis urządzenia
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Narzędzie do blokowania
C - Podpórka klawiatury
Instalacja
Klawisze funkcyjne
Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego
dodatkową funkcję, jak wskazano na nadruku znajdującym się z boku nakładki.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Masz pytania lub problemy z konguracją?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY Software
HyperX.com/NGENUITY
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
HyperX.com/Support
DEUTSCH
Übersicht
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Abziehwerkzeug
C - Tastaturfüße
Installation
Funktionstasten
Drücken Sie gleichzeitig auf „FN“ und eine Funktionstaste, um deren
Zweitfunktion zu aktivieren. Diese ist auf der Keycap-Seitenbedruckung
angegeben.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Domande o dubbi sulla congurazione?
HyperX.com/Support
ITALIANO
Descrizione generale
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Strumento di ssaggio
C - Piedini della tastiera
Installazione
Tasti funzione
Premere contemporaneamente "FN" e un tasto funzione per attivarne la
funzionalità secondaria indicata sul lato del copritasto.
Logiciel HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Des questions ou des problèmes de conguration ?
HyperX.com/Support
FRANÇAIS
Présentation
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Outil de verrouillage
C - Pieds du clavier
Installation
Touches de fonction
Appuyer en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction pour
activer sa fonction secondaire comme indiqué sur le côté imprimé des touches.
ESPAÑOL
Visión general
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Herramienta de bloqueo
C - Base para teclado
Instalación
Teclas de función
Mantén presionadas las teclas ‘Fn’ y la tecla de función correspondiente al mismo
tiempo para activar su función secundaria según se indica en la impresión lateral
de la tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?
HyperX.com/Support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Ferramenta de travamento
C - Pés do teclado
Instalação
Teclas de função
Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar seu recurso
secundário, conforme indicado na impressão lateral da capa da tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Dúvidas ou problemas de instalação?
HyperX.com/Support
ČEŠTINA
Přehled
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - nástroj pro uzamčení
C - Patky klávesnice
Instalace
Funkční klávesy
K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy (uvedené na boku klávesy) stiskni
současně klávesu „FN“ a příslušnou funkční klávesu.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Otázky nebo problémy s nastavením?
HyperX.com/Support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Інструмент блокування
C - Ніжки клавіатури
Налаштування
Функціональні клавіші
Натисніть "FN" і функціональну клавішу одночасно, щоб активувати її додаткову
функцію, як зазначено збоку на ковпачках клавіш.
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Маєте запитання чи проблеми з налаштуванням?
HyperX.com/Support
РУССКИЙ
Обзор
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - инструмент блокировки
C - ножки клавиатуры
Установка
Функциональные клавиши
Нажми одновременно клавишу FN и функциональную клавишу, чтобы
активировать ее дополнительную функцию, указанную на боковой
поверхности колпачка
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Вопросы или проблемы с настройкой?
HyperX.com/Support
繁體中文
概觀
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外殼拆卸工具
C - 鍵盤腳架
安裝說明
功能鍵
同時按住「FN」以及各功能鍵（功能圖示印於鍵帽側面），即可啟用對應
功能。
HyperX NGENUITY 軟體
HyperX.com/NGENUITY
如需協助或有設定問題？
HyperX.com/Support
简体中文
概览
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外壳锁定工具
C - 键盘支脚
安装
功能键
同时按下“FN”键和某个功能键，即可启用键帽侧面印刷标识所显示的该
功能键的辅助功能。
HyperX NGENUITY 软件
HyperX.com/NGENUITY
有疑问或遇到设置问题？
HyperX.com/Support
日本語
各部紹介
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - ロックツール
C - キーボード脚部
取り付け
ファンクションキー
［FN］キーとファンクションキーを同時に押すと、キートップの側面
に印刷されているセカンダリ機能が有効になります。
HyperX NGENUITY ソフトウェア
HyperX.com/NGENUITY
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperX.com/Support
한국어
개요
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - 잠금 도구
C - 키보드 받침대
설치
기능 키
키 캡 측면에 인쇄된 보조 기능을 활성화하려면 'Fn' 키와 기능 키를 동시에
누릅니다.
HyperX NGENUITY 소프트웨어
HyperX.com/NGENUITY
질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы
HyperX.com/NGENUITY
Сұрақтар немесе параметрлер реттеуге байланысты мәселелер
бар ма?
HyperX.com/Support
ҚАЗАҚША
Шолу
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - құлыптау құралы
C - пернетақта аяқтары
Орнату
Функциялық пернелер
«FN» пернесі мен функциялық перне бір уақытта басылған кезде,
перне қақпағының бүйірінде көрсетілген екінші функция іске
қосылады.
TÜRKÇE
Genel Bakış
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Sökme aleti
C - Klavye ayakları
Kurulum
Fonksiyon Tuşları
Bir fonksiyon tuşunun tuş kapağının kenarında belirtilen ikincil özelliğini
etkinleştirmek için, "FN" tuşu ile aynı anda ilgili fonksiyon tuşuna basın.
HyperX NGENUITY Yazılımı
HyperX.com/NGENUITY
Sorularınız var mı? Kurulum sorunları yaşıyor musunuz?
HyperX.com/Support
Installation
BAHASA INDONESIA
Gambaran Umum
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Alat Pengunci
C - Kaki keyboard
Pemasangan
Tombol Fungsi
Tekan “FN” dan tombol fungsi secara bersamaan untuk mengaktifkan tur
sekundernya sebagaimana ditunjukkan oleh simbol yang tercetak di sisi samping
keycap.
Perangkat Lunak HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Ada Pertanyaan atau Masalah Penyiapan?
HyperX.com/Support
POLSKI
Opis urządzenia
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Narzędzie do blokowania
C - Podpórka klawiatury
Instalacja
Klawisze funkcyjne
Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego
dodatkową funkcję, jak wskazano na nadruku znajdującym się z boku nakładki.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Masz pytania lub problemy z konguracją?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY Software
HyperX.com/NGENUITY
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
HyperX.com/Support
DEUTSCH
Übersicht
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Abziehwerkzeug
C - Tastaturfüße
Installation
Funktionstasten
Drücken Sie gleichzeitig auf „FN“ und eine Funktionstaste, um deren
Zweitfunktion zu aktivieren. Diese ist auf der Keycap-Seitenbedruckung
angegeben.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Domande o dubbi sulla congurazione?
HyperX.com/Support
ITALIANO
Descrizione generale
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Strumento di ssaggio
C - Piedini della tastiera
Installazione
Tasti funzione
Premere contemporaneamente "FN" e un tasto funzione per attivarne la
funzionalità secondaria indicata sul lato del copritasto.
Logiciel HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Des questions ou des problèmes de conguration ?
HyperX.com/Support
FRANÇAIS
Présentation
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Outil de verrouillage
C - Pieds du clavier
Installation
Touches de fonction
Appuyer en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction pour
activer sa fonction secondaire comme indiqué sur le côté imprimé des touches.
ESPAÑOL
Visión general
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Herramienta de bloqueo
C - Base para teclado
Instalación
Teclas de función
Mantén presionadas las teclas ‘Fn’ y la tecla de función correspondiente al mismo
tiempo para activar su función secundaria según se indica en la impresión lateral
de la tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?
HyperX.com/Support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Ferramenta de travamento
C - Pés do teclado
Instalação
Teclas de função
Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar seu recurso
secundário, conforme indicado na impressão lateral da capa da tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Dúvidas ou problemas de instalação?
HyperX.com/Support
ČEŠTINA
Přehled
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - nástroj pro uzamčení
C - Patky klávesnice
Instalace
Funkční klávesy
K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy (uvedené na boku klávesy) stiskni
současně klávesu „FN“ a příslušnou funkční klávesu.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Otázky nebo problémy s nastavením?
HyperX.com/Support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Інструмент блокування
C - Ніжки клавіатури
Налаштування
Функціональні клавіші
Натисніть "FN" і функціональну клавішу одночасно, щоб активувати її додаткову
функцію, як зазначено збоку на ковпачках клавіш.
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Маєте запитання чи проблеми з налаштуванням?
HyperX.com/Support
РУССКИЙ
Обзор
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - инструмент блокировки
C - ножки клавиатуры
Установка
Функциональные клавиши
Нажми одновременно клавишу FN и функциональную клавишу, чтобы
активировать ее дополнительную функцию, указанную на боковой
поверхности колпачка
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Вопросы или проблемы с настройкой?
HyperX.com/Support
繁體中文
概觀
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外殼拆卸工具
C - 鍵盤腳架
安裝說明
功能鍵
同時按住「FN」以及各功能鍵（功能圖示印於鍵帽側面），即可啟用對應
功能。
HyperX NGENUITY 軟體
HyperX.com/NGENUITY
如需協助或有設定問題？
HyperX.com/Support
简体中文
概览
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外壳锁定工具
C - 键盘支脚
安装
功能键
同时按下“FN”键和某个功能键，即可启用键帽侧面印刷标识所显示的该
功能键的辅助功能。
HyperX NGENUITY 软件
HyperX.com/NGENUITY
有疑问或遇到设置问题？
HyperX.com/Support
日本語
各部紹介
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - ロックツール
C - キーボード脚部
取り付け
ファンクションキー
［FN］キーとファンクションキーを同時に押すと、キートップの側面
に印刷されているセカンダリ機能が有効になります。
HyperX NGENUITY ソフトウェア
HyperX.com/NGENUITY
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperX.com/Support
한국어
개요
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - 잠금 도구
C - 키보드 받침대
설치
기능 키
키 캡 측면에 인쇄된 보조 기능을 활성화하려면 'Fn' 키와 기능 키를 동시에
누릅니다.
HyperX NGENUITY 소프트웨어
HyperX.com/NGENUITY
질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы
HyperX.com/NGENUITY
Сұрақтар немесе параметрлер реттеуге байланысты мәселелер
бар ма?
HyperX.com/Support
ҚАЗАҚША
Шолу
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - құлыптау құралы
C - пернетақта аяқтары
Орнату
Функциялық пернелер
«FN» пернесі мен функциялық перне бір уақытта басылған кезде,
перне қақпағының бүйірінде көрсетілген екінші функция іске
қосылады.
TÜRKÇE
Genel Bakış
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Sökme aleti
C - Klavye ayakları
Kurulum
Fonksiyon Tuşları
Bir fonksiyon tuşunun tuş kapağının kenarında belirtilen ikincil özelliğini
etkinleştirmek için, "FN" tuşu ile aynı anda ilgili fonksiyon tuşuna basın.
HyperX NGENUITY Yazılımı
HyperX.com/NGENUITY
Sorularınız var mı? Kurulum sorunları yaşıyor musunuz?
HyperX.com/Support
Function Keys
Press “FN” and a function key at the same time to activate its secondary feature as indicated on the keycap side-print.
BAHASA INDONESIA
Gambaran Umum
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Alat Pengunci
C - Kaki keyboard
Pemasangan
Tombol Fungsi
Tekan “FN” dan tombol fungsi secara bersamaan untuk mengaktifkan tur
sekundernya sebagaimana ditunjukkan oleh simbol yang tercetak di sisi samping
keycap.
Perangkat Lunak HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Ada Pertanyaan atau Masalah Penyiapan?
HyperX.com/Support
FUNCTION KEYS SECONDARY FEATURE
ONBOARD PROFILES TYPING PROFILE
Enter Switch Prole Select Mode long press for 1 second then select row of numeric keys 1~3.
Release FN and R-Shift to exit.
+
Enter Quick Switch Prole Mode short press to quick switch between 1~3 proles, release FN to exit.
+
To quickly switch to a standard typing mode from a gaming-customized prole. This shortcut toggles your active
keyboard prole to a default typing setting, allowing seamless transitions for normal text input.
All keys have 1.5mm actuation with rapid trigger disabled; lighting is set to white LEDs at 50% brightness with
actuation response.
+
Lighting Behavior
Gold LEDs:
󱾁WASD, L-Ctrl, Spacebar, L-Shift, V 󱾁Q, E, F, Z, X, C 󱾁B
󱾁Turn white upon actuation 󱾁All other keys: LEDs o
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁0.5mm: WASD, L-Ctrl, Spacebar, L-Shift, V 󱾁1.0mm: Q, E, F, Z, X, C
󱾁2.0mm: B 󱾁1.5mm: All other keys
Rapid trigger enabled for 0.5mm and 1.0mm groups
Rapid trigger disabled for 2.0mm and 1.5mm groups
Prole 3 – Hero shooter
Lighting Behavior
󱾁All keys: RGB wave
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁All keys: 1.0mm actuation
Rapid trigger enabled
Prole 1 (Default) – Rapid trigger
Lighting Behavior
Red LEDs:
󱾁WASD, L-Ctrl, Caps Lock, Tab, Spacebar, Esc 󱾁Turn white upon actuation 󱾁All other keys: LEDs o
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁0.5mm: WASD, L-Ctrl 󱾁2.0mm: Spacebar 󱾁3.0mm: Caps Lock, Tab 󱾁4.0mm: Esc 󱾁1.0mm: All other keys
Rapid trigger enabled for all keys
Prole 2 – FPS
POLSKI
Opis urządzenia
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Narzędzie do blokowania
C - Podpórka klawiatury
Instalacja
Klawisze funkcyjne
Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego
dodatkową funkcję, jak wskazano na nadruku znajdującym się z boku nakładki.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Masz pytania lub problemy z konguracją?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY Software
HyperX.com/NGENUITY
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
HyperX.com/Support
DEUTSCH
Übersicht
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Abziehwerkzeug
C - Tastaturfüße
Installation
Funktionstasten
Drücken Sie gleichzeitig auf „FN“ und eine Funktionstaste, um deren
Zweitfunktion zu aktivieren. Diese ist auf der Keycap-Seitenbedruckung
angegeben.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Domande o dubbi sulla congurazione?
HyperX.com/Support
ITALIANO
Descrizione generale
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Strumento di ssaggio
C - Piedini della tastiera
Installazione
Tasti funzione
Premere contemporaneamente "FN" e un tasto funzione per attivarne la
funzionalità secondaria indicata sul lato del copritasto.
Logiciel HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Des questions ou des problèmes de conguration ?
HyperX.com/Support
FRANÇAIS
Présentation
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Outil de verrouillage
C - Pieds du clavier
Installation
Touches de fonction
Appuyer en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction pour
activer sa fonction secondaire comme indiqué sur le côté imprimé des touches.
ESPAÑOL
Visión general
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Herramienta de bloqueo
C - Base para teclado
Instalación
Teclas de función
Mantén presionadas las teclas ‘Fn’ y la tecla de función correspondiente al mismo
tiempo para activar su función secundaria según se indica en la impresión lateral
de la tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?
HyperX.com/Support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Ferramenta de travamento
C - Pés do teclado
Instalação
Teclas de função
Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar seu recurso
secundário, conforme indicado na impressão lateral da capa da tecla.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Dúvidas ou problemas de instalação?
HyperX.com/Support
ČEŠTINA
Přehled
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - nástroj pro uzamčení
C - Patky klávesnice
Instalace
Funkční klávesy
K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy (uvedené na boku klávesy) stiskni
současně klávesu „FN“ a příslušnou funkční klávesu.
Software HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Otázky nebo problémy s nastavením?
HyperX.com/Support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Інструмент блокування
C - Ніжки клавіатури
Налаштування
Функціональні клавіші
Натисніть "FN" і функціональну клавішу одночасно, щоб активувати її додаткову
функцію, як зазначено збоку на ковпачках клавіш.
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Маєте запитання чи проблеми з налаштуванням?
HyperX.com/Support
РУССКИЙ
Обзор
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - инструмент блокировки
C - ножки клавиатуры
Установка
Функциональные клавиши
Нажми одновременно клавишу FN и функциональную клавишу, чтобы
активировать ее дополнительную функцию, указанную на боковой
поверхности колпачка
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Вопросы или проблемы с настройкой?
HyperX.com/Support
繁體中文
概觀
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外殼拆卸工具
C - 鍵盤腳架
安裝說明
功能鍵
同時按住「FN」以及各功能鍵（功能圖示印於鍵帽側面），即可啟用對應
功能。
HyperX NGENUITY 軟體
HyperX.com/NGENUITY
如需協助或有設定問題？
HyperX.com/Support
简体中文
概览
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - 外壳锁定工具
C - 键盘支脚
安装
功能键
同时按下“FN”键和某个功能键，即可启用键帽侧面印刷标识所显示的该
功能键的辅助功能。
HyperX NGENUITY 软件
HyperX.com/NGENUITY
有疑问或遇到设置问题？
HyperX.com/Support
日本語
各部紹介
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - ロックツール
C - キーボード脚部
取り付け
ファンクションキー
［FN］キーとファンクションキーを同時に押すと、キートップの側面
に印刷されているセカンダリ機能が有効になります。
HyperX NGENUITY ソフトウェア
HyperX.com/NGENUITY
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperX.com/Support
한국어
개요
A - HyperX Origins � Pro ��%
B - 잠금 도구
C - 키보드 받침대
설치
기능 키
키 캡 측면에 인쇄된 보조 기능을 활성화하려면 'Fn' 키와 기능 키를 동시에
누릅니다.
HyperX NGENUITY 소프트웨어
HyperX.com/NGENUITY
질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?
HyperX.com/Support
HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы
HyperX.com/NGENUITY
Сұрақтар немесе параметрлер реттеуге байланысты мәселелер
бар ма?
HyperX.com/Support
ҚАЗАҚША
Шолу
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - құлыптау құралы
C - пернетақта аяқтары
Орнату
Функциялық пернелер
«FN» пернесі мен функциялық перне бір уақытта басылған кезде,
перне қақпағының бүйірінде көрсетілген екінші функция іске
қосылады.
TÜRKÇE
Genel Bakış
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Sökme aleti
C - Klavye ayakları
Kurulum
Fonksiyon Tuşları
Bir fonksiyon tuşunun tuş kapağının kenarında belirtilen ikincil özelliğini
etkinleştirmek için, "FN" tuşu ile aynı anda ilgili fonksiyon tuşuna basın.
HyperX NGENUITY Yazılımı
HyperX.com/NGENUITY
Sorularınız var mı? Kurulum sorunları yaşıyor musunuz?
HyperX.com/Support
FACTORY RESET
Skip back ( ), play/pause ( ), or skip forward ( ) while listening to music or watching videos.
Mute ( ), decrease ( ), or increase ( ) computer audio.
Hold for 5 seconds to initiate a factory reset - all LEDs will blink red and white.
Enable Game Mode ( ) to disable the Windows key and prevent accidental interruption during gaming.
The Windows key will illuminate when Game Mode is enabled.
Increase ( ) or decrease ( ) the LED backlight brightness.
There are 5 levels of brightness.
+
+/
+
+ / /
+ / /
HyperX NGENUITY Software Questions or Setup Issues?
HyperX.com/NGENUITY HyperX.com/Support
BAHASA INDONESIA
Gambaran Umum
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Alat Pengunci
C - Kaki keyboard
Pemasangan
Tombol Fungsi
Tekan “FN” dan tombol fungsi secara bersamaan untuk mengaktifkan tur
sekundernya sebagaimana ditunjukkan oleh simbol yang tercetak di sisi samping
keycap.
Perangkat Lunak HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Ada Pertanyaan atau Masalah Penyiapan?
HyperX.com/Support
Logiciel HyperX NGENUITY
HyperX.com/NGENUITY
Des questions ou des problèmes de conguration ?
HyperX.com/Support
ENGLISH
Overview
A - HyperX Origins 2 Pro 65%
B - Accent tool
C - Keyboard feet
Installation
Function Keys
Press “FN” and a function key at the same time to activate its secondary feature as
indicated on the keycap side-print.
D - USB-C port
E - USB-C to USB-A cable
ONBOARD PROFILES TYPING PROFILE
Lighting Behavior
󱾁All keys: RGB wave
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁All keys: 1.0mm actuation
Rapid trigger enabled
Prole 1 (Default) – Rapid trigger
Lighting Behavior
Gold LEDs:
󱾁WASD, L-Ctrl, Spacebar, L-Shift, V
󱾁Q, E, F, Z, X, C
󱾁B
󱾁Turn white upon actuation
󱾁All other keys: LEDs o
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁0.5mm: WASD, L-Ctrl, Spacebar, L-Shift, V
󱾁1.0mm: Q, E, F, Z, X, C
󱾁2.0mm: B
󱾁1.5mm: All other keys
Rapid trigger enabled for 0.5mm and 1.0mm groups
Rapid trigger disabled for 2.0mm and 1.5mm groups
Prole 3 – Hero shooter
Lighting Behavior
Red LEDs:
󱾁WASD, L-Ctrl, Caps Lock, Tab, Spacebar, Esc
󱾁Turn white upon actuation
󱾁All other keys: LEDs o
Actuation and Rapid Trigger Settings
󱾁0.5mm: WASD, L-Ctrl
󱾁2.0mm: Spacebar
󱾁3.0mm: Caps Lock, Tab
󱾁4.0mm: Esc
󱾁1.0mm: All other keys
Rapid trigger enabled for all keys
Prole 2 – FPS
FUNCTION KEYS SECONDARY FEATURE
FACTORY RESET
Skip back ( ), play/pause ( ), or skip forward
( ) while listening to music or watching videos.
Mute ( ), decrease ( ), or increase ( )
computer audio.
Enable Game Mode ( ) to disable the Windows key
and prevent accidental interruption during gaming.
The Windows key will illuminate when Game Mode is
enabled.
Increase ( ) or decrease ( ) the LED backlight
brightness. There are 5 levels of brightness.
Enter Quick Switch Prole Mode short press to quick
switch between 1~3 proles, release FN to exit.
Enter Switch Prole Select Mode long press for 1
second then select row of numeric keys 1~3. Release
FN and R-Shift to exit.
+
+
+
+
Hold for 5 seconds to initiate a factory reset - all LEDs
will blink red and white.
+
+
+
To quickly switch to a standard typing mode from a
gaming-customized prole. This shortcut toggles your
active keyboard prole to a default typing setting,
allowing seamless transitions for normal text input.
All keys have 1.5mm actuation with rapid trigger
disabled; lighting is set to white LEDs at 50%
brightness with actuation response.
/
/ /
/ /
+
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756