P/N: U3HUB742
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka
• Vartotojo vadovas Handleiding • Användarhandbok • Guia do utilizador
USB 3.0 CHARGING HUB 7 PORT
+ POWER ADAPTER
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.
Szczegółowy podręcznik
jest dostępny na naszej stronie
internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki".
W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym
serwisem pod adresem: support@itecproduct.com
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál
je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,
ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť
na našu technickú podporu: support@itecproduct.com
LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite
rasti
mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje
„Manuals,
drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų
technine pagalba: support@itecproduct.com
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig
door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is
beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad
"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen
kunt u contact opnemen met ons supportcenter via
support@itecproduct.com.
SV Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant. Detaljerad
bruksanvisning nns på vår hemsida www.i-tec.cz/en/ under iken
“Manuals, drivers”. Vid eventuella problem, vänligen kontakta vår
tekniska support på: support@itecproduct.com
PT Leia atentamente todo o manual de instruções. O manual
detalhado está disponível no nosso sítio Web www.i-tec.cz/en/ no
separador "Manuais, controladores". Em caso de problemas, contacte
o nosso apoio técnico em: support@itecproduct.com
6
(EN)
1.
3x USB 3.0 port
2.
2x USB 3.0 port with spec. USB-IF for charging (BC 1.2)
3.
LED diode
4.
Input for USB 3.0 cable type A/B for connecting HUB to a notebook / PC
5.
2x USB 3.0 port
6.
Input for connecting the power adaptor
(DE)
1.
3x USB 3.0 Port
2.
2x USB-3.0-Port erfüllt Spezikation USB-IF für Laden (BC 1.2)
3.
LED Kontrollleuchte
4.
Eingang für USB-3.0-Kabel Typ A/B für den HUB-Anschluß an Notebook / PC
5.
2x USB 3.0 Port
6.
Netzteilanschluss
(FR)
1.
3x USB 3.0 port
2.
2x ports USB 3.0 conformes à la spécication USB-IF pour la charge (BC 1.2)
3.
Voyant témoin lumineux LED
4.
Entrée pour câble USB 3.0 Type A/B pour la connexion à un ordinateur
portable / PC
5.
2x USB 3.0 port
6.
Entrée pour connecter l‘adaptateur secteur
(ES)
1.
3x puerto USB 3.0
2.
2 puertos USB 3.0 con especicación USB-IF para carga (BC 1.2)
3.
Diodo LED
4.
Entrada para cable USB 3.0 Tipo A/B para conectar a una
computadora portátil / PC
5.
2x puerto USB 3.0
6.
Entrada para conectar el adaptador de CA
1 2 3
4 5 6
7
(IT)
1.
3 porte USB 3.0
2.
2x porta USB 3.0 con specica USB-IF per la ricarica (BC 1.2)
3.
Spia LED
4.
Uscita per cavo USB 3.0 di tipo A/B per collegare il notebook/PC
5.
2x USB 3.0 port
6.
Uscita per collegare l’adattatore di alimentazione
(CZ)
1.
3x USB 3.0 port
2.
2x USB 3.0 port splňující specikaci USB-IF pro nabíjení (BC 1.2)
3.
LED dioda
4.
Vstup pro USB 3.0 kabel typu A/B pro připojení HUBU k notebooku / PC
5.
2x USB 3.0 port
6.
Vstup pro připojení napájecího adaptéru
(PL)
1.
3x porty USB 3.0
2.
2x port USB 3.0 do ładowania zgodnie ze specykacją USB-IF (BC 1.2)
3.
Dioda LED
4.
Wejście kabla USB 3.0 typ A/B do podłączenia HUBa do notebooka / PC
5.
2x porty USB 3.0
6.
Wejście do podłączenia adaptera zasilającego.
(SK)
1.
3x USB 3.0 porty
2.
2x USB 3.0 port spĺňajúci špecikácie USB-IF pre nabíjanie (BC 1.2)
3.
LED dióda
4.
Vstup pre USB 3.0 kábel typu A/B pre pripojenie HUBU k notebooku / PC
5.
2x USB 3.0 porty
6.
Vstup pre pripojenie napájacieho adaptéru
(LT)
1.
3x USB 3.0 prievadai
2.
2x USB 3.0 prievadas atitinkantis specikaciją USB-IF skirtas įkrovimui (BC 1.2)
3.
LED diodas
4.
Įvestis A/B tipo USB 3.0 laidas HUBo prijungimui prie nešiojamo kompiuterio / PC
5.
2x USB 3.0 prievadai
6.
Įvestis maitinimo adapterio prijungimui
(NL)
1.
3x USB 3.0-poort
2.
2x USB 3.0-poort met spec. USB-IF voor opladen (BC 1.2)
3.
LED-diode
4.
Ingang voor USB 3.0-kabel type A/B voor aansluiting op een notebook/pc
5.
2x USB 3.0-poort
6.
Ingang voor aansluiting van de voedingsadapter