Znaleziono w kategoriach:
Obudowy dysków (3)
Wróć
P/N: MYSAFEM2
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale
Uživatelská příručka • Instrukcje obsługi
Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
MYSAFE USB 3.0
M.2 SSD EXTERNAL CASE
2 3
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External CaseQuick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case
EN Please read the entire instruction manual
carefully. Detailed manual is available on our
website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals,
drivers“. In case of any issues, please contact our
technical support at: support@itecproduct.com
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch
sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite
www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher,
Treiber“ bei diesem Produkt zu nden. Wenn Sie
Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser
Support-Team unter: support@itecproduct.com
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son
intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur
notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels,
pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez
contacter notre équipe support à
support@itecproduct.com
ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El
manual detallado está disponible en nuestro sitio
web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales
y controladores" de este producto. Si tiene algún
problema, póngase en contacto con nuestro
equipo de soporte en support@itecproduct.com
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il
Libretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda
“Manuali e strumenti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al
supporto tecnico: support@itecproduct.com
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu.
Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu
www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“
u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete
obrátit na naši technickou podporu:
support@itecproduct.com
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś
instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest
dostępny na naszej stronie internetowej
www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje,
sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów,
skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem:
support@itecproduct.com
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého
manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na
našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,
ovladače“ pri tomto produkte. V prípade
problémov sa môžete obrátiť na našu technickú
podporu: support@itecproduct.com
LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą.
Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje
www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje
„Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite
susisiekti su mūsų technine pagalba:
support@itecproduct.com
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige
handleiding zorgvuldig door te lezen. Een
gedetailleerde handleiding van dit product is
beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/
onder het tabblad "Handleidingen en drivers".
Mochten er zich problemen voordoen kunt u
contact opnemen met ons supportcenter via
support@itecproduct.com.
ENGLISH................................................... 06–08
DEUTSCH.................................................. 09–11
FRANÇAIS................................................. 12–15
ESPAÑOL................................................... 16–18
ITALIANO................................................... 19–21
ČESKY........................................................ 22–24
POLSKI...................................................... 25–27
SLOVENSKY.............................................. 28–30
LIETUVOS................................................. 31–33
NEDERLANDS........................................... 34–36
WEEE......................................................... 37–39
Declaration of Conformity........................ 40–42
FCC................................................................... 43
MySafe USB 3.0
M.2 SSD External Case
24 25
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External CaseQuick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case
CZ
10.
Proběhne naformátování HDD. Doba
formátování je závislá na velikosti HDD, poté
je HDD v systému viditelný.
OBSAH BALENÍ
• Externí rámeček pro M.2 disk
• USB 3.0 kabel (35cm)
• Šroubovák
• Uživatelská příručka
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti
vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách –
vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné
použití.
V součinnosti se servisním oddělením:
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na
zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
K dispozici na našem webu www.i-tec.cz
v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.
PL
SPECYFIKACJA
• Zewnętrzna obudowa USB 3.0 na dyski M.2
B-Key SATA Based SSD (NGFF)
• Interfejs: 1x USB 3.0
• Kompatybilność z dyskami M.2 B-Key SATA
Based SSD (NGFF) typu 2230, 2242, 2260,
2280
• Wsteczna kompatybilność z USB 2.0
• Prędkość transferu: SuperSpeed (5 Gbps) /
HighSpeed (480 Mbps) / FullSpeed (12 Mbps)
/ LowSpeed (1.5 Mbps)
• Plug & Play
• Aktywna dioda LED sygnalizuje status
obudowy (świeci – podłączenie, miganie – w
trakcie zapisu/odczytu)
• Zasilanie 5V, 900mA
• Waga: 44 g
• Wymiary: 110 x 40 x 9 mm
WYMAGANIA SYSTEMOWE
• Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x
oraz nowsze – automatyczna instalacja
sterowników z system.
• Wolny port USB (aby uzyskać maksymalną
prędkość dysku M.2 zalecamy korzystanie z
wolnego portu USB 3.0).
INSTALACJA DYSKU M.2
Postępuj wg poniższej instrukcji:
1.
Odkręć 2 śrubki z obudowy po stronie ze
złączami i zdejmij przykrywkę.
2.
Wyjmij płytę główną.
3.
Umieść dysk M.2 aby złącze dysku pasowało
do złącza M.2. Przykręć dysk do płyty
głównej poprzeciwnej stronie. Umieść płytę
główną razem z dyskiem M.2 w obudowie i
przykręć śrubki.
26 27
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External CaseQuick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case
PL
4.
Podłącz kabel USB do obudowy. Można
zacząć używać urządzenie.
INSTALACJA PROGRAMOWA
Windows 7/8/8.1/10 32/64bit LUB macOS 10.x
oraz nowsze
Po podłączeniu do komputera system sam
automatycznie wykryje urządzenie I zainstaluje
sterowniki.
Uwaga: Powierzchnia obudowy podczas jej
pracy może nagrzewać się. Jest to normalna
właściwość i nie oznacza defektu. Nagrzewanie
spowodowane jest chłodzeniem elektroniki
wewnątrz obudowy. Zalecamy aby obudowa nie
była przykrywana innymi rzeczami.
Uwaga: W celu zapewnienia prawidłowej pracy
urządzenia należy w pierwszej kolejności
sformatować dysk. Postępuj zgodnie z
poniższymi wskazówkami.
FORMATOWANIE NOWEGO DYSKU
1.
Kliknij prawym przyciskiem myszy
“Komputer”
2.
Wybierz „Zarządzaj“.
3.
Kliknij na „Zarządzanie dyskami“.
4.
Wybierz zaznaczony dysk „Nieprzypisany“
lub „Niezainicjowany“ z odpowiednią
pojemnością (pokazywana wartość jest
nieznacznie niższa).
5.
Umieszczony dysk nie jest zainicjowany,
kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym
obszarze i wybierz „Zainicjuj dysk“.
6.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na obszar
dysku i wybierz “nowy wolumen prosty” i
kliknij “Dalej”.
7.
Ustaw rozmiar wolumenu na maksimum,
a następnie kliknij "Dalej".
PL
8.
Wybierz „Przypisz literę dysku“ i kliknij
„Dalej“.
9.
Wybierz „Format wolumenu z następującymi
ustawieniami” (pozostaw ustawienia
domyślne). Kliknij „Dalej“ i „Zakończ“.
10.
HDD zostanie sformatowany. Czas
formatowania zależny jest od pojemności
dysku; po sformatowaniu dysk będzie
widoczny w systemie.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Obudowa zewnętrzna na dyski M.2
• Kabel USB 3.0 (35cm)
• Śrubokręt
• Instrukcja
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie narażać na działanie wysokich temperatur
i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach
płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego
późniejszego użycia.
We współpracy z działem serwisu:
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do
wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa
uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie
z instrukcją.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w
zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.