Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KARCHER
›
Instrukcja Skrobaczka KARCHER EDI 4 Limited Edition 1.598-904.0
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria zimowe do samochodów
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Skrobaczka KARCHER EDI 4 Limited Edition 1.598-904.0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EDI 4
59693210
(
08
/2
5
)
Deutsch
5
English
11
Français
17
Italiano
24
Nederlands
30
Español
36
Português
43
Dansk
49
Norsk
55
Svenska
61
Suomi
67
Ελληνικά
73
Türkçe
80
Русский
86
Magyar
93
Č
eština
100
Slovenš
č
ina
106
Polski
11
2
Române
ş
te
11
9
Sloven
č
ina
125
Hrvatski
132
Srpski
138
Български
144
Eesti
151
Latviešu
157
Lietuviškai
163
Ук
р
а
ї
н
с
ь
к
а
169
A
2
B
C
D
E
F
G
3
H
I
J
4
112
Polski
Uporabljeni harmonizi
rani standardi
EN 60335-1
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 50581
EN 50563
Podpisniki ravnajo po n
avodilih in s pooblasti
lom uprave.
Pooblaš
č
ena oseba za dokumentaci
jo: S. Reiser
Alfred Kärcher
SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str
. 28 - 40
71364 Winnenden (Nem
č
ija)
T
el.: +49 719
5 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 2. 2019
Spis tre
ś
ci
Wskazówki ogóln
e
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia
nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
u-
gi i rozdzia
ł
po
ś
wi
ę
cony zasadom bezpiecze
ń
-
stwa. P
ost
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi
instrukcjami.
Zachow
a
ć
je do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
p-
nego u
ż
ytkownika.
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka
dot. bezpo
ś
rednieg
o zagro
ż
enia, prowadz
ą
ce-
go do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory
Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Wskazówki ogóln
e
.......
.............
...........
.............
..
1
12
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
.
...........
..
1
12
Zastosowanie zgodne z pr
zeznaczeniem...........
1
14
Ochrona
ś
rodowiska
....
.............
...........
.............
..
1
14
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
............
.............
.....
1
15
Zakres dostawy
.........
.............
..........
.............
.....
1
15
Opis urz
ą
dzeni
a.
..........
...........
.............
..........
.....
1
15
Uruchamia
nie
.................
..........
...........
.............
..
1
15
Dzia
ł
anie
....
.............
...........
..........
.............
..........
1
16
Sk
ł
adowanie
......
..........
...........
.............
..........
.....
1
16
Czyszczenie
i konserwacja
.....
..........
.............
.....
1
16
Usuwanie uste
rek
..............
..........
..........
...........
..
1
17
Gwarancja
.........
.............
..........
.............
...........
..
1
17
Dane technic
zne
.....
.............
...........
..........
..........
1
17
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
.................
...........
.......
1
1
8
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Taty
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze gry na PS4 - ranking gier na PS4
Ranking myszek pionowych – najlepsze pionowe myszki
Najlepsze kawiarki - ranking kawiarek
Ranking najlepszych rowerów elektrycznych
Najlepsze płyny do płukania tkanin - ranking płynów do płukania tkanin
Karma sucha czy mokra dla psa?
Goodram żegna IRDM. RIVAL i PRO mają uprościć wybór pamięci oraz dysków
Ranking piekarników z funkcją pizzy – najlepsze piekarniki do pieczenia pizzy
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking smartwatchy do 200 zł – najlepsze smartwatche do 200 zł
Ranking zamrażarek szufladowych – najlepsze zamrażarki szufladowe
MotoGP 26 - recenzja. Nowa fizyka jazdy zdobywa złoty medal
Ranking pił spalinowych do 500 zł – najlepsze piły spalinowe do 500 zł
Ranking małych telewizorów do kuchni – najlepsze małe telewizory do kuchni
Ranking gier planszowych dla 5-latka – najlepsze gry planszowe dla 5-latka
Sprawdź więcej poradników