Mesh Wi-Fi Routers
Schnellstart-Anleitung 2
Quick Start Guide 6
Guide de démarrage rapide 10
Guía de inicio rápido 14
Guida rapida 18
Kратко ръководство 22
Stručný návod 26
Hurtig startvejledning 30
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης 34
Kiirjuhend 38
Pikaopas 42
Vodič za brzi početak korištenja 46
Gyors kezdési útmutató 50
Қысқаша нұсқаулық 54
Greitojo paleidimo vadovas 58
Snelstartgids 66
Hurtigstartveiledning 70
Skrócona instrukcja obsługi 74
Manual de início rápido 78
Ghid de instalare rapidă 82
Инструкция по применению 86
Rýchla príručka 92
Priročnik za hitro namestitev 96
Uputstvo za brzi početak korišćenja 100
Snabbstartsguide 104
Hızlı Başlangıç Kılavuzu 108
Інструкція із застосування 116
Bild kann von Ihrem tatsächlichen Gerät abweichen.
Welcome
to the Initial
Setup Wizard
Run wizard
2
1
3
3
4
5
Deutsch
2
Inhalt
• 1 Router mit KeeneticOS vorinstalliert;
• 4 abnehmbare WLAN-Antennen (für ausgewählte Modelle);
• 1 Netzteil, Energieeffizienz Level VI, 100–240 V;
• 1 Ethernet-Kabel;
• 1 Schnellstart-Anleitung;
• 1 Schnellstart-Anleitung (mehrsprachig).
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperaturbereich: 0 bis +40°C;
• Betriebsfeuchtigkeit: 20 bis 95 %, nicht kondensierend;
• Lagertemperaturbereich: –30 bis +70°C;
• Lagerfeuchtigkeit: 10 bis 95 %, nicht kondensierend.
Keenetic Router installieren
1. Wenn Ihr Keenetic-Router (im Folgenden „Keenetic-Gerät“)
mit abnehmbaren WLAN-Antennen ausgestattet ist,
installieren Sie diese und positionieren Sie sie vertikal.
2. Positionieren Sie Ihr Keenetic-Gerät innerhalb der Kabellänge
einer Steckdose. Platzieren Sie Ihr Keenetic-Gerät in einem nicht
umschlossenen Raum, um eine bessere drahtlose Abdeckung
zu gewährleisten. Verbinden Sie Ihr Keenetic-Gerät mit einer
Stromquelle. Überprüfen Sie, ob sowohl die Status-LED C als
auch die WLAN-LED D leuchten und nicht blinken.
3. Verbinden Sie ein mobiles Gerät via WLAN mit Ihrem Keenetic-
Gerät. Der Standard-WLAN-Name (SSID) und das WLAN-
Passwort sind zusammen mit einem QR-Code auf dem Aufkleber
auf der Rückseite Ihres Keenetic-Geräts aufgedruckt, der Ihr
mobiles Gerät beim Scannen automatisch mit dem WLAN
des Keenetic-Geräts verbindet. Alternativ können Sie Ihren
Computer mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel an einen der
grauen Ethernet-Ports Ihres Keenetic-Geräts anschließen.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint
auf Ihrem Mobilgerät/Computer ein Fenster des
Ersteinrichtungsassistenten. Wenn der Assistent nicht
erscheint, gehen Sie zu my.keenetic.net in Ihrem Browser.
Hinweis: Wenn der Ersteinrichtungsassistent immer
noch nicht erscheint, lesen Sie bitte den folgenden
Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“.
5. Wählen Sie im erscheinenden Fenster Ersteinrichtungsassistent
die Konfigurationsoption. Um ein neues Netzwerk zu erstellen und
es mit dem Internet zu verbinden, wählen Sie den entsprechenden
Verbindungstyp und folgen Sie den Einrichtungsanweisungen.
Um ein vorhandenes Netzwerk zu erweitern und dieses Keenetic-
Gerät als WLAN-Extender hinzuzufügen, wählen Sie die Option
„To switch to Wi-Fi Extender Mode“ (Um in den WLAN-Extender-
Modus zu wechseln) und folgen Sie den Einrichtungsanweisungen.
Verwaltungsoptionen
Das Keenetic-Webinterface ist die primäre Möglichkeit,
Ihr Gerät zu verwalten und bietet alle Funktionen und
Konfigurationsmöglichkeiten. Sie können auch einen privaten
Domain-Namen mit dem kostenlosen KeenDNS-Service
buchen, um jederzeit und von überall eine sichere, HTTPS-
geschützte Fernverwaltung Ihres Netzwerks zu ermöglichen.
Öffnen Sie my.keenetic.net, um zu beginnen.
Die Keenetic-App bietet die einfachste Möglichkeit, Ihr Heimnetzwerk
über Ihre iOS- oder Android-Geräte von unterwegs aus zu verwalten –
mit Fokus auf Routineaufgaben, Kinderschutzfunktionen und Traffic-
Überwachung. Laden Sie die Keenetic-App, die bei Google Play und
im Apple App Store verfügbar ist, auf Ihr Mobiltelefon herunter.
Für Keenetic-App
scannen
Das Keenetic-Fernüberwachungs- und Fernverwaltungssystem
ist eine cloudbasierte Lösung, die speziell für kleine und
mittelständische Unternehmen entwickelt wurde, damit kritische
Netzwerke und Infrastrukturen rund um die Uhr online bleiben.
Besuchen Sie rmm.keenetic.com, um mehr zu erfahren.
Deutsch
3
Häug gestellte Fragen
Was soll ich tun, wenn ich nicht auf die Seite
des Ersteinrichtungsassistenten oder das
Keenetic-Webinterface zugreifen kann?
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät/Computer über
WLAN oder Ethernet-Kabel mit Ihrem Keenetic-Router
verbunden und so eingerichtet ist, dass automatisch eine
IP-Adresse und ein DNS-Server zugewiesen wird.
2. Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende Webadresse des
Keenetic-Routers korrekt eingegeben haben: entweder
my.keenetic.net (empfohlen) oder 192.168.1.1 oder 192.168.2.1.
3. Starten Sie Ihr(en) Mobilgerät/Computer
und Ihren Keenetic-Router neu.
4. Wenn die Seite des Ersteinrichtungsassistenten immer noch
nicht angezeigt wird, folgen Sie bitte den Anweisungen
unten, um Ihren Keenetic-Router zurückzusetzen.
Was soll ich tun, wenn ich mit meinem Keenetic-
Gerät nicht auf das Internet zugreifen kann?
1. Wenn die Internet-LED A auf dem Keenetic-Gerät (im Router-
Modus) nicht leuchtet, wenden Sie sich an Ihren Provider,
um sicherzustellen, dass der Dienst verfügbar ist und Sie die
richtigen Verbindungsparameter verwenden: Benutzername
und Passwort, Authentifizierungsprotokoll, MAC-Adresse
usw. Nehmen Sie erforderliche Änderungen vor.
2. Wenn die Internet-LED A am Keenetic-Gerät (im Router-
Modus) leuchtet, überprüfen Sie bitte die Kabel- oder WLAN-
Verbindungen zwischen Ihrem Keenetic-Gerät und den
Heimgeräten, einschließlich eventueller Keenetic-Extender.
Was soll ich tun, wenn ich mein WLAN-
Passwort vergessen habe?
Das Standard-Passwort zur Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk
finden Sie auf einem Aufkleber auf der Rückseite Ihres Keenetic-
Gerätes. Wenn das Standard-WLAN-Passwort geändert wurde
und anschließend verloren gegangen ist, kann das geänderte
Passwort abgerufen oder zurückgesetzt werden, indem Sie sich
beim Webinterface oder in der Keenetic-Mobil-App anmelden.
Was soll ich tun, wenn ich mein Webinterface-
Passwort vergessen habe?
Um ein neues Passwort zu erstellen, folgen Sie bitte den
Anweisungen in der untenstehenden Frage zur Wiederherstellung
der Werkseinstellungen auf Ihrem Keenetic-Gerät.
Wie setze ich mein Keenetic-Gerät auf
die Werkseinstellungen zurück?
Stellen Sie sicher, dass Ihr Keenetic-Gerät mit einer Stromquelle
verbunden ist. Halten Sie die Reset-Taste B gedrückt, bis
die Status-LED C schnell zu blinken beginnt, lassen Sie
dann los und warten Sie, während Ihr Gerät neu startet.
Wichtig: Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen müssen
Sie Ihre Internetverbindung neu konfigurieren und Ihrem Mesh-WLAN-
System alle Extender erneut hinzufügen.
Support
Technischen Support und weitere Informationen
erhalten Sie unter support.keenetic.com.
Sicherheitshinweise
• Ihr Keenetic-Gerät ist AUSSCHLIEßLICH für die
Nutzung in Innenräumen bestimmt – verwenden
Sie es NIEMALS in Außenbereichen.
• Entfernen Sie vor der Nutzung Schutzaufkleber von
Ihrem Keenetic-Gerät und stellen Sie sicher, dass
die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.
• Nutzen Sie Ihr Keenetic-Gerät niemals in einem geschlossenen
Raum und stellen Sie sicher, dass das von Keenetic
gelieferte Netzteil immer leicht zugänglich ist.
• Nutzen Sie AUSSCHLIEßLICH von Keenetic
bereitgestellte Netzteile — die Nutzung beschädigter
Netzteile muss SOFORT abgebrochen werden.
• Ihr Keenetic-Gerät und das zugehörige Netzteil enthalten keine
Teile, die vom Benutzer gewartet werden können – NICHT ÖFFNEN.
• Halten Sie Ihr Keenetic-Gerät von Wasser, übermäßiger
Feuchtigkeit oder Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Sie können das Keenetic-Gerät mit 2 Schrauben sicher
an Wandoberflächen befestigen, die das Vierfache
des Gerätegewichts tragen können.
Deutsch
4
Gerätegarantie
Aktuelle Informationen zur Garantie erhalten Sie
auf unserer Website keenetic.com/legal.
Ihr Keenetic Gerät wird mit einer nicht übertragbaren 3-Jahres-
Garantie ab dem dokumentierten Kaufdatum geliefert
(einschließlich Ihrer 2-Jahres-Garantie für Europa). Gültige
Ansprüche im Falle eines Mangels werden vorbehaltlich
der lokalen gesetzlichen Bestimmungen erfüllt.
Informationen zur Zertizierung
Keenetic Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät allen relevanten
Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG und
2011/65/EU entspricht. Einzelheiten der ursprünglichen EU-Erklärung
finden Sie auf keenetic.com in den Details der jeweiligen Modellseite.
Dieses Gerät entspricht den EU-Grenzwerten für Strahlenbelastung,
die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses
Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen den
Antennen und dem Körper einer Person installiert und betrieben
werden. Die Frequenz und die maximale Sendeleistung für Ihr
Gerät, gemäß den Anforderungen der EU, sind unten aufgeführt:
2400-2483,5 MHz: 20 dBm;
5150-5350 MHz: 23 dBm*;
5470-5725 MHz: 30 dBm*.
Wenn Ihr Keenetic-Gerät 5-Ghz-fähig* ist, unterstützt es DFS- und
TPC-Funktionalität, während es im 5-GHz-Band arbeitet.
Alle Keenetic-Geräte, die im Frequenzbereich von
5150 bis 5350 MHz (Kanäle 36 - 64)* arbeiten, sind auf
die Verwendung in Innenräumen beschränkt.
Dieses Gerät kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.
* Prüfen Sie die spezifischen Produktdetails Ihres
Keenetic-Geräts auf Anwendbarkeit.
Entsorgung
In Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien
darf Ihr Keenetic-Gerät, einschließlich des Netzteils
und der Kabel, nicht mit dem allgemeinen Hausmüll
entsorgt werden. Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen
Behörde oder Ihrem Lieferanten über die Entsorgung.
Hinweis
Wenn Sie Ihr Keenetic-Gerät verwenden (auch wenn Sie Ihr
Keenetic-Gerät zum ersten Mal anschließen), verarbeitet
Keenetic Limited bestimmte persönliche Daten über Sie,
z. B. Service-Tag, Seriennummer, Modellname, Software-
Version und IP-Adresse Ihres Keenetic-Gerätes.
Weitere Informationen finden Sie unter keenetic.com/legal.
Wenn Sie sich in der Europäischen Union/dem Europäischen
Wirtschaftsraum befinden, wird die Keenetic GmbH bestimmte
persönliche Daten über Sie verarbeiten, z.B. Service-Tag,
Seriennummer, Modellname, Software-Version und IP-
Adresse Ihres Keenetic-Gerätes. Bitte lesen Sie unsere
Datenschutzerklärung für Geräte in der Europäischen Union/
im Europäischen Wirtschaftsraum unter keenetic.com/legal.
Deutsch
5