Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (7)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot kuchenny wielofunkcyjny KOLIBER Multimax KH-FP0830PBP-SS 800W z blenderem kielichowym
MULTIMAX ™ X-1200-W
Model: KH-FP0830PBP-SS-2
Premium Line
FOOD PROCESSOR
INSTRUCTION MANUAL & WARRANTY 9-15
MULTIFUNKTIONS-KÜCHENMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE 2-8
WIELOFUNKCYJNY ROBOT KUCHENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI & GWARANCJA 16-23
2
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wenn Sie sich an unsere
nachfolgenden Hinweise halten, werden Sie viele Jahre Spaß an Ihrem Gerät haben. Bitte
lesen Sie daher sorgfältig alle nachfolgenden Anwendungs- und Sicherheitshinweise.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und heben Sie diese auf.
2. Setzen Sie das Gerät weder extremer Hitze (über 35°C) noch Kälte (unter 5°C) aus, vermeiden Sie
auch direktes Sonnenlicht und Staub.
3. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Es ist nicht für den kommerziellen oder gewerblichen Gebrauch bestimmt.
4. Greifen Sie nicht nach dem Gerät, wenn es ins Wasser fallen sollte. Schalten Sie in diesem Fall die
Stromzufuhr ab und ziehen erst im Anschluss den Netzstecker aus der Steckdose.
5. Tauchen Sie den Motorblock und das Netzkabel des Geräts während des Reinigens oder des
Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie den Motorblock und das Netzkabel
nie unter ießendes Wasser.
6. Während der Reinigung darf das Wasser eine Temperatur von 50°C nicht übersteigen.
7. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts nur im ausgeschalteten Zustand.
8. Das Netzkabel darf nicht geknickt oder umwickelt werden oder in Kontakt mit scharfen Kanten
kommen, da dies zur Beschädigung der Isolierung des Kabels führen kann.
9. Ziehen Sie den Netzstecker nur direkt am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nie am Kabel selbst.
10. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt
werden. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten
Werkstatt oder einem qualizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
11. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
12. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, rutschfeste und trockene Oberäche.
13. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle Elemente in ihren korrekten Positionen fest
eingerastet sind. Schalten Sie die Maschine erst dann ein.
14. Önen Sie das Gerät keinesfalls während des Betriebs! Solange das Gerät am Strom angeschlossen
ist, legen Sie niemals Ihre Hand oder andere Gegenstände in den Schüssel, Glasbehälter oder in die
Kaeemühle.
15. Vor der Montage/Demontage und/oder Reinigung des Gerätes, stellen Sie stets sicher, dass
das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt wurde.
16. Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung während des Betriebs.
17. Ein Betrieb im Leerlauf (länger als 5 Sekunden) oder mit Überladung ist unzulässig und kann
zu irreparablen Geräteschäden führen.
18. Entfernen Sie Nahrungsmittelrückstände erst, nachdem Sie das Gerät vom Strom getrennt haben.
19. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung bevor Sie damit beginnen, das
Zubehör zu wechseln oder sich den beweglichen Teilen zu nähern.
20. Überschreiten Sie nicht die auf den Behältern angegebene maximal zulässige Füllmenge..
21. Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzen werden.
22. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen wie elektrischem
Stromschlag oder Verletzungen führen.
23. Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen
werden, kann zu Verletzungen oder Schäden führen und resultiert im Verlust der Garantie.
24. Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus
resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
3
Deutsch
TEILEBEZEICHNUNG
1 Motorblock 9 Schlagmesser 17 Raspel/Hackscheibe
2 Behälter 10 Dichtungsring 18 Pommes Frites-Schneider
3 Antriebswelle 11 Deckel Kaeemühle 19 Scheibe fein
4 Behälterdeckel 12 Schneebesen 20 Scheibe grob
5 Stopfer 13 Handmixer 21 Saftpressenbasis
6 Karae 1,5L 14 Kunststomesser 22 Saftpressenkegel
7 Deckel 15 Edelstahlmesser
8 Messbecher
16 Spatel
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Alle Bestandteile der Multifunktions-Küchenmaschine sind vor dem Erstgebrauch gründlich zu
reinigen (siehe Abschnitt („REINIGUNG & PFLEGE“).
4
Deutsch
EINSTELLKNOPF UND FUNKTIONSTASTEN
Sobald das Gerät an den Stromkreis geschlossen wird, blinkt die rote Signalleuchte. Das Gerät ist
betriebsbereit. Sollte die rote Signalleuchte nicht blinken, überprüfen Sie, ob alle Bauteile korrekt
zusammenmontiert sind und fest auf der Motoreinheit sitzen.
0 POSITION DES EINSTELLKNOPFS
Betrieb stoppen.
STUFENLOSE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
Im Uhrzeigersinn drehen um langsam die Geschwindigkeit sukzessive zu erhöhen.
PULS BETRIE
Drücken und Halten für Pulsbetrieb.
EINSATZMÖGLICHKEITEN DER MULTIFUNKTIONSMESSER
Die beiden Messerklingen (Kunststo und Edelstahl) gehören zu den vielseitigsten aller
Zubehörteile. Die Verarbeitungszeit hängt von den verwendeten Nahrungsmitteln ab.
Nutzen Sie die beiden Messerklingen zur Herstellung von Kuchen, zum Schneiden von rohem
oder gekochtem Fleisch, für Gemüse, Nüsse, Pasteten, Suppen und das Schneiden von Brot und
Keksen in kleine Stücke.
ACHTUNG: Messer mit Edelstahlblatt: nicht länger als 1 Minute verwenden. Lassen Sie
den Motor vor einem neuen Zyklus abkühlen.
ACHTUNG: Schneiden Sie das Fleisch vor dem Einsatz in kleine Stücke (3cm x 3cm). Geben
Sie niemals mehr als 500g Fleisch in das Innere des Behälters.
ACHTUNG: Verwenden Sie diese Klinge nicht zum Mischen von Mehl.
ACHTUNG: Messer mit Kunststoblatt: nicht länger als 2 Minuten verwenden. Lassen
Sie den Motor vor einem neuen Zyklus abkühlen.
ACHTUNG: Legen Sie immer erst das Messer in der Schüssel, dann die Zutaten.
Für die besten Ergebnisse:
• Kunststo Messer für Teig (nicht mehr als 500g Mehl mit 300g Wasser), starten Sie das Gerät
mit Mindestdrehzahl bei etwa 10-20 Sekunden und erhöhen Sie allmählich. Überschreiten Sie
1/3 der Maximaldrehzahl nicht.
• Klingenaufsatz aus rostfreiem Edelstahl, starten Sie das Gerät mit maximaler Geschwindigkeit.
• Beim Zwiebeln Schneiden, verwenden Sie erst die Pulse Funktion für ein paar Minuten, um zu
verhindern, dass die Zwiebeln zu dünn geschnitten werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zu lange beim Schneiden von Käse oder Schokolade. In dem
Fall, dass die Zutaten zu heiß werden, fahren sie mit der Funktion Mischen und Drehen fort.
5
Deutsch
• Folgen Sie Schritt für Schritt der Montageskizze, um einen korrekten Zusammenbau des Geräts sicherzustellen.
• Achten Sie darauf, dass die Schale im Schritt (2) und der Deckel im Schritt (4) fest verschlossen sind.
• Nach dem Gebrauch können Sie zur Demontage des Geräts in der entgegengesetzten Reihenfolge vorgehen.
• Gehen Sie immer sehr vorsichtig mit den Klingen aus Edelstahl um, da diese sehr scharf sind und zu
Verletzungen führen können.
• Nach dem Gebrauch önen Sie die Abdeckung nur, wenn die Messer vollkommen zum Stillstand
gekommen sind.
NUTZUNG DER SCHNEEBESEN
Ideal für leichte Zutaten wie Eiweiß, Sahne, geschlagene Eier und
Zucker.
1. Folgen Sie Schritt für Schritt der nebenstehenden
Montageskizze, um das Gerät zu montieren.
2. Achten Sie darauf, dass die Schneebesen ordnungsgemäß in
das Gerät eingeführt werden.
3. Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei Verwendung der
maximalen Geschwindigkeit.
ACHTUNG: Schwere Mischungen, wie bei der Zugabe von Mehl, können das Gerät
beschädigen.
ACHTUNG: Das Gerät nicht länger als 10 Minuten hintereinander verwenden. Lassen Sie
den Motor vor den nächsten Funktionsvorgang abkühlen.
ACHTUNG: Um das beste Ergebnis zu erhalten, geben Sie jeweils 3-4 Eier pro Durchgang hinz.