Znaleziono w kategoriach:
Powerbanki (4)
Wróć
PP
2
EN – USER MANUAL
1. How to Charge the Powerbank
Charge the powerbank using one of the two input ports: the MicroUSB (3) or
USB-C (2) port. Plug the other end of the cable into a power supply with a USB
connecter and a 5V output. For faster charging, it is best to use a charger with a
higher output current (2A or more). When using a charger with a lower output
current, charging time is longer. Indicator LEDs gradually light up as it charges.
When fully charged all 4 LEDs are lit up.
USB 1 QC3.0
output
USB-C
input/output
MicroUSB
input
USB 2 QC3.0
output
421 3
2. How to Fast Mobile Devices
To charge a device there or three output ports: USB 1 QC3.0 (1), USB 2 QC3.0
(4) and USB-C (2). After connecting a mobile device, the powerbank activates
automatically and starts charging the device. All three ports support Fast
Charge 3.0 technology. If your device does not support QC3.0, the powerbank
charges at a voltage of 5V and a current of up to 2.4A depending on the needs
of the connected device. If your device is QC3.0 compatible, the powerbank
will verify this via data pins and increase the voltage accordingly. A connected
PP
3
QC3.0 compatible device charges up to 4x faster. Only use data cables with data
pins to charge using QC3.0 technology. When charging two or three devices at
one time, the output current switches from QC3.0 to normal charging speed.
After charging or disconnecting the device being charged, the powerbank
automatically shuts down. Once the device is fully charged, disconnect both
USB cables.
Note: For optimal results and charging speed, charge using the manufacturer‘s
original cable for your mobile device or the cable included in this package.
Cheap and poor quality cables can not carry the necessary power which slows
down charging considerably.
3. LED Battery Status Indicators
Charging
Charge
status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
> 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
Fully charged
Discharging
Discharge
status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
5% - 25%
< 5%
Note: Pressing the power button when not charging, shows the current power-
bank charge status. Display automatically turns o after 30 seconds.
When using fast charge LED 4 lights blue.
PP
4
4. Parameters and Specications:
--Capacity: 20 000 mAh
--Battery type: Li-Polymer
--Dimensions: 135 mm × 70 mm × 24,5 mm
--Weight: 430 g
--Input:
--microUSB: 5 V / 2 A, 9 V / 2 A
--USB-C: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A
--Output:
--2× USB (QC3.0): 3.6 ~ 6.5 V / 3 A, 6.5 ~ 9 V / 2 A, 9 ~ 12 V / 1.5 A
--USB-C (PD & QC3.0): 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
--LED charging status indicators
--Features fast charging – QC 3.0, PD, FCP, AFC, SFCP, MTK
5. Pack Contents:
--Powerbank LAMAX 20 000 mAh Fast Charge
--USB/microUSB cable
--Manual and Safety Instructions
6. Safety when Operating the Device:
--Carefully read the enclosed safety instructions.
-- For the correct operation of the product, read the latest version of the manual
which is available for download at: www.lamax-electronics.com.
--Printing errors reserved.
PP
1
DE – BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Wie man die Powerbank auädt
Die Powerbank können Sie über einen der zwei Eingänge auaden: über den
MicroUSB-Eingang (3) oder über den USB-C-Stecker (2). Stecken Sie das zweite
Ende des Kabels in die Stromquelle mit einem USB-Stecker und einem Ausgang
mit 5 V ein. Um ein schnelleres Laden zu erreichen ist es optimal, ein Ladegerät
mit einer höheren Stromstärke (2 A und mehr) zu benutzen. Beim Einsatz von
einem Ladegerät mit einer niedrigeren Stromstärke dauert die Ladezeit länger.
Die LEDs werden nach und nach je nach dem Ladezustand anfangen zu leuch-
ten. Bei voller Ladung leuchten alle 4 LEDs.
USB 1 QC3.0
output
USB-C
input/output
MicroUSB
input
USB 2 QC3.0
output
421 3
2. Wie man ein Mobilgerät auädt
Zum Laden dienen die „output“-Stecker USB 1 QC3.0 (1), USB 2 QC3.0 (4) und
USB-C (2). Nachdem das Mobilgerät angeschlossen ist, wird die Powerbank
automatisch aktiviert und fängt an, das Gerät aufzuladen. Alle drei USB-
Anschlüsse unterstützen die Technologie Fast Charge 3.0. Falls Ihr Gerät
kein QC3.0 unterstützt, lädt die Powerbank mit einer Spannung von 5 V und
einem Strom von bis zu 2.4 A auf, je nach dem Bedarf des angeschlossenen