Znaleziono w kategoriach:
MOTO CROSSLANDER ®
MOTO CROSSLANDER ®
MOTO CROSSLANDER ®
MOTO CROSSLANDER ®
EQUILIBRE PARFAIT
AMAZING BALANCE
EQUILIBRE PARFAIT
AMAZING BALANCE
MOTO CROSSLANDER ®
MOTO CROSSLANDER ®
5+
EN
• Lexibook® is a registered trademark of Lexibook S.A.
• All Lexibook® products conform to European toy regulations.
• This product is checked rigorously through all stages of development.
• Please keep all packaging for future reference.
• WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small
parts.
• The colours and details of the product may be slightly different from those
shown on the packaging.
• Power supply : 1 rechargeable battery (included) + 2 x AA/LR6 (not included)
• Warranty: 2 years.
• Designed and developed in Europe - Made in China.
• The recycling of each part of the packaging and products is available on
www.lexibook.com
• WARNING! This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised
individuals.
FR
• Lexibook® est une marque déposée de Lexibook S.A.
• Tous les produits Lexibook® sont conformes aux normes européennes du
jouet.
• Ce produit fait de contrôles rigoureux à tous les stades de son élaboration.
• Merci de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure.
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de
suffocation en raison des petites pièces.
• Les couleurs et détails du produit peuvent être légèrement différents de
ceux présentés sur l'emballage.
• Alimentation : 1 batterie rechargeable (incluse) + 2 AA/LR6 (non incluse).
• Garantie : 2 ans.
• Conçu et développé en Europe - Fabriqué en Chine.
• Le recyclage de chaque partie des emballages et des produits est
consultable sur www.lexibook.com.
• ATTENTION! Ce jouet produit des flashs pouvant déclencher l'épilepsie
chez les personnes sensibles.
DE
• Lexibook® ist eine registrierte Schutzmarke von Lexibook S.A.
• Alle Lexibook-Produkte entsprechen der europäischen Spielwarenverordnung.
• Dieses Produkt wird in allen Stadien seines Entwicklungsproz esses streng
kontrolliert.
• Für jede spätere Bezugnahme bitte die Verpackung aufheben.
• ACHTUNGI Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr - Kleinteile.
• Die Produkte können in Farben und Details von den Abbildungen auf der
Verpackung leicht abweichen.
• Stromversorgung: 1 wiederaufladbare Batterie (enthalten) + 2 AA/LR6 (nicht
enthalten).
• 2 Jahre Garantie
• Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China.
• Hinweise zum Recycling der einzelnen Teile der Verpackung und des Produkts sind
auf www.lexibook.com erhältlich.
• ACHTUNG! Dieses Spielzeug produziert Lichtblitze, die bei sensiblen Personen
Epilepsie auslösen können
HU
• A Lexibook® a Lexibook S.A. bejegyzett védjegye.
• Az összes Lexibook® termék megfelel a játékokra vonatkozó európai előírásoknak
• Ezt a terméket a fejlesztés minden szakaszában szigorú ellenőrzéseknek vetették alá.
• Orizze meg ezt a használati útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz.
• FEGYELMEZTETES! 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas.
Fulladásveszély - apró részek.
• A szolgáltatásaink további további tőkéletesitése érdekében tett erőfeszítéseink miatt
megváltoztathatjuk a terméknek a csomagoláson feltüntetett színeit és részleteit.
• Tápellatás: 1 újratölthető akkumulátor (tartozék) + 2 AA/LR6 (nem tartozék).
• Garancia: 2 év.
• Európában tervezve és fejlesztve - Gyárto ország: Kína.
• A csomagolás és a termékek egyes részeinek újrahasznosításáról a
www.lexibook.com oldalon tájékozódhat.
• FIGYELMEZTETES! Ez a játék villogó fényt ad ki, amely epilepsziát válthat ki erre
érzékeny személyekben.
ES
• Lexibook® es una marca registrada de Lexibook S.A.
• Todos los productos Lexibook® son conformes a las normas europeas del
juguete.
• Este producto ha sido objeto de rigurosos controles en todos los pasos de
su fabricación.
• Por favor conserve el embalaje para futuras referencias.
• ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de
atragantamiento - Piezas pequeñas.
• Los colores y detalles del producto pueden ser ligeramente diferentes a los
presentados en el embalaje.
• Alimentación: 1 batería recargable (incluida) + 2 AA/LR6 (no incluidas).
• Garantia: 2 años.
• Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China.
• La información sobre el reciclaje de cada parte de los envases y productos
está disponible en www.lexibook.com
• ¡ADVERTENCIA! Este juguete produce flashes que pueden provocar
epilepsia en individuos sensibles.
NL
• Lexibook® is een geregistreerd handelsmerk van Lexibook S.A.
• Alle producten van Lexibook® zijn conforma an de Europese normen voor
speelgoed.
• Dit product was onderhevig aan strenge controles gedurende elk proces van het
ontwerp.
• Bewaar de verpakking voor eventuele toekomstige situaties.
• WAARSCHUWINGI Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Verstikkingsgevaar - Kleine onderdelen.
• De kleuren en de details van het product kunnen licht afwijken van de voorbeelden
op de verpakking.
• Voeding: 1 oplaadbare batterij (meegeleverd) + 2 AA/LR6 (niet meegeleverd).
• Garantie: 2 jaar.
• Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China.
• Het recyclen van elk onderdeel van de verpakking en de producten is te raadplegen
op www.lexibook.com
• WAARSCHUWING: Dit speelgoed produceert lichtflitsen die mogelijk epilepsie
kunnen veroorzaken bij gesensibiliseerde personen.
DK
• Lexibook® er et registreret varemærke tilhørende Lexibook SA
• Alle Lexibook-produkter overholder europæiske regler.
• Dette Produkt kontrolleres nøje gennem Alle udviklingsstadier.
• Opbevar al emballage til senere brug, da den indeholder vigtige oplysninger
• ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 36 måneder. Kvælningsfare - små dele.
• Produktets farver og detaljer kan afvige lidt fra dem, der er vist på
emballagen.
• Strømforsyning: 1 genopladeligt batteri (medfølger) + 2 AA/LR6 (ikke
medfølger).
• Garanti: 2 år i Europa
• Designet og udviklet i Europa - fremstillet i Kina
• Oplysninger om genbrug af hver del af emballagen og
produkterne kan findes på www.lexibook.com
• ADVARSEL! Dette legetøj blinker, hvilket kan påvirke
personer med Epilepsi.
CZ
• Lexibook® je registrovaná ochranná známka společnosti
Lexibook S.A.
• Všechny výrobky Lexibook® splňují evropské předpisy o
hračkách.
• Tento výrobek je důsledně kontrolován ve všech fázích vývoje.
• Uchovávejte veškeré obaly a pokyny pro budoucí použití, protože
obsahují důležité informace.
• VAROVÁNÍ! Nevhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení -
malé č ásti.
• Barvy a detaily výrobku se mohou mírně lišit od barev a detai lů
uvedených na obalu.
• Napájení: 1 dobíjecí baterie (součástí balení) + 2 baterie AA/LR6
(nejsou součástí balení).
• Záruka: 2 roky.
• Navrženo a vyvinuto v Evropě - Vyrobeno v Číně.
• Informace k recyklaci každé části obalu a produktů jsou k dispozici
na www.lexibook.com
• VAROVÁNÍ! Tato hračka vytváří záblesky, které mohou u citlivých
jedinců vyvolat epilepsii.
PT
• Lexibook® é uma marca registada de Lexibook S.A.
• Todos os produtos Lexibook® ajustam-se aos padrões europeus.
• Este produto passa por diferentes controlos de qualidade durante todas as suas
etapas de desenvolvimento e producão.
• Recomenda-se que conserve a embalagem para futura referencia
• ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de
engasgamento - peças pequenas.
• As cores e detalhes do produto podem ser ligeiramente diferentes das
apresentadas na embalagem.
• Alimentação: 1 batedor recarregável (incluso) + 2 AA/LR6 (não incluso).
• Garantia: 2 anos.
• Criado e desenvolvido na Europa - Fabricado na China.
• A reciclagem de cada parte do material de empacotamento e do produto está
disponível em www.lexibook.com
• ATENÇÃO! Este brinquedo produz flashes que podem desencadear epilepsia
em indivíduos sensibilizados
IT
• Lexibook® e' un marchio registrato di Lexibook S.A.
• Tutti i prodotti Lexibook® sono conformi alle normative europee del gioco.
• Questo prodotto è stato sottoposto a rigorosi controlli durante tutte le fasi di
elaborazione.
• Si consiglia di conservare la confezione per ogni ulteriore riferimento
• ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di
soffocamento - Presenza di piccole parti.
• I colori ed i dettagli del prodotto possono essere leggermente diversi rispetto a
quanto illustrato sulla confezione.
• Alimentazione: 1 batteria ricaricabile (inclusa) + 2 AA/LR6 (non incluse).
• Garanzia: 24 mesi.
• Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina.
• Le modalità di riciclaggio di tutti i componenti dell'imballaggio e dei prodotti sono
disponibili su www.lexibook.com
• ATTENZIONE! Questo giocattolo produce lampi che potrebbero causare
attacchi epilettici in individui predisposti.
PL
• Lexibook® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Lexibook S.A.
• Wszystkie produkty Lexibook® spełniają europejskie rozporządzenia dotyczące zabawek.
• Produkt ten jest rygorystycznie kontrolowany na wszystkich etapach prac rozwojowych.
• Prosimy zachować całe opakowanie na przyszłość, zawiera ono ważne informacje
• OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko zadławienia –
Małe części.
• Kolory i szczegóły produktu mogą nieznacznie odbiegać od kolorów i szczegółów
pokazanych na opakowaniu.
• Zasilanie: 1 bateria wielokrotnego ładowania (w zestawie) + 2 baterie AA/LR6
(do dokupienia osobno).
• Gwarancja: 2 lata
• Zaprojektowano i opracowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach
• Informacje na temat recyklingu każdej części opakowania i produktów
można sprawdzić na stronie www.lexibook.com
• OSTRZEZENIE! Zabawka generuje rozblyski, które moga u osób
wrazliwych wywolac epilepsje
RC18BX21/22
RC18
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Lexibook UK
PO Box 59
SOUTH MOLTON
EX36 9AU
UK
© Lexibook ®
www.lexibook.com
Suivez-nous / Follow us
@LexibookCom
Adaptateur/ Adapter
non fourni/ not included
Car: 5.0V 2.0A
n
o
n
f
o
u
r
n
i
e
s
/
n
o
t
i
n
c
l
u
d
e
d
2
x
A
A
/
L
R
6
MOTO
CROSSLANDER ®
MOTO
CROSSLANDER ®
MOTO
CROSSLANDER ®
MOTO
CROSSLANDER ®
2.4GHZ
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
2.4GHZ
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
EXTREME STUNTS !
CASCADES EXTREMES !
EXTREME STUNTS !
CASCADES EXTREMES !
FLEXIBLE TURNSFLEXIBLE TURNS
HIGH SPEEDHIGH SPEED
RAPID-GO
VIRAGES FLEXIBLESVIRAGES FLEXIBLES
VITESSE ÉLEVÉE
DÉPART RAPIDE
FULL-SPRING
SUSPENSION
FULL-SPRING
SUSPENSION
SUSPENSIONS À
RESSORT INTÉGRAL
SUSPENSIONS À
RESSORT INTÉGRAL
RAPID-GO
ACCELERATION
RAPID-GO
ACCELERATION
ACCÉLÉRATION
RAPIDE
ACCÉLÉRATION
RAPIDE
Accélération rapideAccélération rapide
Rapid-go accelerationRapid-go acceleration
AGES
2.4GHZ
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
2.4GHZ
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
CASCADES EXTRÊMES !
EXTREME STUNTS !
CASCADES EXTRÊMES !
EXTREME STUNTS !
ÉQUILIBRE PARFAIT
AMAZING BALANCE
ÉQUILIBRE PARFAIT
AMAZING BALANCE
Light effectsLight effects
Effets lumineuxEffets lumineux
RADIOCOMMANDÉ RADIOCOMMANDÉ
RADIO CONTROLRADIO CONTROL
AmortisseursAmortisseurs
Strenght shockStrenght shock
Speedy driftingSpeedy drifting
Dérapages démentsDérapages déments
2.4GHZ2.4GHZ
FR
Une motocross au rythme eréné et aux cascades épatantes !
• Radiocommande 2.4 Ghz pour pouvoir jouer avec des amis sans problème de fréquence !
• Départs au quart de tour, dérapages furieux, virages techniques : une vraie expérience de pilotage !
• Équilibre avancé pour un pilotage millimétré
• Télécommande ergonomique pour une précision et une maniabilité optimales
• Equipée pour résister à toutes sortes de cascades : suspensions à ressort intégral et roues résistantes
• Fonctionne avec une batterie rechargeable (incluse) pour la moto et 2 piles AA 1,5V (non incluses) pour la télécommande
• Temps de charge : 90 minutes / Temps de jeu : 20 minutes
• Échelle : 1/18
EN
A speedy motocross with extreme stunts!
• 2.4 Ghz radio control to play with friends
without frequency problems!
• Fast acceleration, furious drifts, technical
turns: a real driving experience!
• Advanced balance for a precise piloting
• Ergonomic remote control for optimal
precision and maneuverability
• Equipped to withstand all kinds of stunts: full
spring suspension and durable wheels
• Power Supply : 1 rechargeable battery
(included) for the toy and 2 x AA 1.5V batteries
(not included) for the remote control
• Charging time : 90 minutes / Playing time :
20 minutes
• Scale : 1/18
DE
Ein rasantes Motocross mit extremen Stunts!
• 2.4 Ghz-Funksteuerung zum Spielen mit
Freunden ohne Frequenzprobleme!
• Schnelle Beschleunigung, rasante Drifts,
technische Kurven: ein echtes Fahrerlebnis!
• Fortschrittliche Balance für eine präzise
Steuerung
• Ergonomische Fernsteuerung für optimale
Präzision und Manövrierbarkeit
• Ausgestattet, um alle Arten von Stunts zu
überstehen: Vollfederung und robuste Räder
• Stromversorgung: 1 wiederauadbare Batterie
(enthalten) für das Spielzeug und 2 x AA 1,5V
Batterien (nicht enthalten) für die Fernbedienung
• Auadezeit: 90 Minuten / Spielzeit: 20 Minuten
• Maßstab : 1/18
IT
Un motocross veloce con acrobazie
estreme!
• Controllo radio a 2.4 Ghz per giocare con
gli amici senza problemi di frequenza!
• Accelerazioni veloci, derapate furiose,
curve tecniche: una vera esperienza di
guida!
• Bilanciamento avanzato per un pilotaggio
preciso
• Telecomando ergonomico per una
precisione e una manovrabilità ottimali
• Equipaggiato per resistere a tutti i tipi di
acrobazie: sospensioni a molla completa e
ruote resistenti
• Alimentazione: 1 batteria ricaricabile
(inclusa) per il giocattolo e 2 batterie AA
1.5V (non incluse) per il telecomando
• Tempo di ricarica: 90 minuti / Tempo di
gioco: 20 minuti
• Scala: 1/18
ES
¡Un motocross veloz con acrobacias extremas!
• ¡Control por radio de 2,4 Ghz para jugar con amigos
sin problemas de frecuencia!
• Aceleración rápida, derrapes furiosos, giros
técnicos: ¡una auténtica experiencia de conducción!
• Equilibrio avanzado para un pilotaje preciso
• Mando a distancia ergonómico para una precisión
y maniobrabilidad óptimas
• Equipado para soportar todo tipo de acrobacias:
suspensión total de muelles y ruedas duraderas
• Alimentación: 1 batería recargable (incluida) para el
juguete y 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas) para el
mando a distancia
• Tiempo de carga : 90 minutos / Tiempo de juego :
20 minutos
• Escala : 1/18
PT
Um motocross rápido
com acrobacias extremas!
• Controlo de rádio de 2,4 Ghz para brincar
com os amigos sem problemas de frequência!
• Aceleração rápida, derrapagens furiosas, curvas
técnicas: uma verdadeira experiência de condução!
• Um equilíbrio avançado para uma pilotagem precisa
• Controlo remoto ergonómico para uma precisão e
manobrabilidade óptimas
• Equipado para resistir a todo o tipo de acrobacias: suspensão
de mola completa e rodas duráveis
• Alimentação: 1 batedor recarregável (incluso) para o brinquedo
e 2 x pilhas AA 1.5V (não incluídas) para o controlo remoto
• Tempo de carregamento : 90 minutos / Tempo de jogo : 20
minutos
• Escala : 1/18
DK
En hurtig motocross med ekstreme
stunts!
• 2,4 Ghz radiostyret, så du kan lege med
vennerne uden frekvensproblemer!
• Hurtig acceleration, utrolige drifter,
tekniske sving. Dette er en rigtig
køreoplevelse!
• Avanceret balance for at opnå en præcis
styring.
• Ergonomisk ernbetjening for optimal
præcision og manøvredygtighed.
• Udstyret til at modstå alle slags stunts:
Fuld aedring og robuste hjul.
• Strømforsyning: 1 genopladeligt batteri
(medfølger) til legetøjet og 2 x 1,5 V
AA-batterier (medfølger ikke) til
ernbetjeningen.
• Opladningstid : 90 minutter /
Afspilningstid : 20 minutter
• Skala : 1/18
CZ
Rychlý motokros sextrémními
kousky!
• Rádiové ovládání 2,4 GHz pro hraní
spřáteli bez problémů sfrekvencí!
• Rychlé zrychlení, zběsilé drifty, technické
zatáčky: skutečný zážitek zjízdy!
• Pokročilé vyvážení pro přesné
pilotování.
• Ergonomické dálkové ovládání pro
optimální přesnost aovladatelnost.
• Vybaveno tak, aby vydrželo všechny
druhy kaskadérských kousků:
celopružinové odpružení aodolná kola.
• Napájení: 1 dobíjecí baterie (součástí
balení) pro hračku a 2 baterie AA 1,5 V
(nejsou součástí) pro dálkové ovládání.
• Doba nabíjení: 90 minut / doba
přehrávání: 20 minut
• Měřítko : 1/18
NL
Een snelle motorcross met extreme
stunts!
• 2.4 Ghz radiobesturing om met vrienden te
spelen zonder frequentieproblemen!
• Snelle acceleratie, heftige drifts, technische
bochten: een echte rij-ervaring!
• Geavanceerde balans voor een
nauwkeurige besturing
• Ergonomische afstandsbediening voor
optimale precisie en wendbaarheid
• Uitgerust om alle soorten stunts aan te
kunnen: volledige vering en duurzame
wielen
• Voeding : 1 oplaadbare batterij
(meegeleverd) voor het speelgoed en 2 x
AA 1,5V batterijen (niet meegeleverd) voor
de afstandsbediening
• Oplaadtijd : 90 minuten / Speeltijd :
20 minuten
• Schaal : 1/18
PL
Szybki motor motocrossowy wykonujący
karkołomne kaskaderskie sztuczki!
• Pilot radiowy 2,4GHz do zabawy z kolegami
bez problemów z częstotliwością!
• Błyskawiczne przyspieszanie, furiackie drifty,
techniczne skręty: wrażenie prawdziwej jazdy!
• Zaawansowany system utrzymywania
równowagi umożliwiający precyzyjne
kierowanie.
• Ergonomiczny pilot – optymalna precyzja i
zwrotność.
• Wyposażony tak, aby wytrzymać wszelkiego
rodzaju kaskaderskie ewolucje: pełne
zawieszenie sprężynowe i trwałe koła.
• Zasilanie: 1 bateria wielokrotnego ładowania
(w zestawie) do zabawki i 2 baterie AA 1,5V (do
dokupienia osobno) do pilota.
• Czas ładowania : 90 minut / Czas odtwarzania :
20 minut
• Skala : 1/18
HU
Villámgyors krosszmotor, extrém
mutatványokkal!
• 2,4 Ghz rádióvezérlés, hogy
frekvenciaproblémák nélkül együtt
játszhass barátaiddal!
• Intenzív gyorsulás, merész driftek,
technikás fordulatok: valódi vezetési
élmény!
• Fejlett egyensúly a precíz irányításért.
• Ergonomikus távirányító az optimális
pontosságért és manőverezésért.
• Kibír minden mutatványt: teljes rugós
felfüggesztés és masszív kerekek.
• Tápellátás: 1 újratölthető
akkumulátor (tartozék) a játékhoz és
2 db. 1,5V-os AA elem (nem tartozék)
a távirányítóhoz.
• Töltési idő : 90 perc / Lejátszási idő :
20 perc
• Méretarány : 1/18
FR
ÉLÉMENTS
D'EMBALLAGE
SCANNEZ ICI POUR
VOIR LA VIDÉO !
SCAN ME TO
WATCH VIDEO!
SCANNEZ ICI POUR
VOIR LA VIDÉO !
SCAN ME TO
WATCH VIDEO!
FLEXIBLE TURNSFLEXIBLE TURNS
HIGH
SPEED
HIGH
SPEED
RAPID-GO
RAPID-GO
VIRAGES
FLEXIBLES
VIRAGES
FLEXIBLES
VITESSE
ÉLEVÉE
VITESSE
ÉLEVÉE
DÉPART
RAPIDE
DÉPART
RAPIDE
1:18
ÉCHELLEÉCHELLE
SCALESCALE
7mph7mph
12km/h12km/h
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
cordons et baeries
se recyclent
FONT SIZE: 5.5pt
RECHARGEABLERECHARGEABLE
RC18Pack 289 (327) May 2022
size:328W x 228H x 123Dmm
24.2 x28.4”