‑ 1 ‑
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual ulizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’Ulisateur
Twee Go
Double breast pump
Podwójny laktator
Doppelte Milchpumpe
Двойной молокоотсос
Tiralae doppio
Tire-lait double
Extractor de leche doble
Dubbele borstkolf
Dvigubas pientraukis
Dvojitá odsávačka
mateřského mléka
Dupla mellszívó
Pompă de sân dublă
www.lionelo.com
‑ 2 ‑
1
4
A
2
2
6
1
1
2
5
3
7
4
8
3
14
‑ 3 ‑
5
6
7
13
12
8
‑ 4 ‑EN
IMPORTANT
Keep this manual for future reference.
1.
Do not repair or modify the device. Only an
authorized service technician is allowed to perform
these operaons.
2.
This device is not a toy. Do not let children play
with it. Keep the device out of reach of children.
Cleaning and maintenance must not be performed
by children if unaended.
3. The device may be used by children aged at least
8 and persons with limited physical, sensory or
mental capabilies, as well as persons who lack
relevant knowledge and experience in using the
device as long as their acons are supervised or
they have been instructed on safe use of the device
and related risks beforehand.
4.
Do not start the device if you have noticed
any damage. This applies to the device and its
accessories, e.g. USB cable.
5.
Do not use the device when it starts acng up,
has been dropped or immersed in water, overheats
extensively, is discolored or deformed, and when
other atypical circumstances occur. Contact the
manufacturer’s authorized service center.
6. Never leave the plugged device unaended.
7.
Use the device away from sources of heat, high
temperatures, hot surfaces, direct sunlight, sources
of ignion, naked ame, oils and sharp edges.
EN
‑ 5 ‑ EN
8. Do not use chemicals to clean the device. Do not
wash the main body and motor with water.
9. Switch the device o aer every use.
10.
Do not immerse the enre device in water or other
liquids. Do not use near water.
11. Do not disinfect the device with a steam sterilizer.
12.
Do not use the device at variance with intended use.
13.
Do not use the device and do not touch the power
cable if your hands are wet.
14. Before cleaning or moving the device, switch it o
and unplug.
15. Before and aer use, wash and disinfect all pieces
which will adhere to the body and come into direct
contact with milk.
16. Carefully dry every piece before use.
17.
Do not use a tube which links the main motor with
breast pump T-connecon unless you have applied
the silicone membrane beforehand. The tube does
not need to be disinfected.
18.
For hygiene-related reasons, the device must be
used by one person.
19.
If use of the breast pump causes discomfort or pain,
stop using the device immediately.
20. Do not use the device throughout pregnancy.
21. Do not use the device if you are red or if you are
sleeping.
22. If milk does not come out of the breast for more
than 5 minutes while you are using the product,
stop using the breast pump and contact your doctor.