Instrukcja użytkowania i montażu
Wyciąg kuchenny
Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed
instalacją i pierwszym uruchomieniem. Dzięki temu można uniknąć za-
grożeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 11 468 850
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia.......................................................... 4
Ochrona środowiska naturalnego ..................................................................... 13
Elementy wyciągu kuchennego ......................................................................... 14
Opis działania ...................................................................................................... 16
Obsługa ................................................................................................................ 17
Włączanie wentylatora........................................................................................... 17
Wybór poziomu wydajności .................................................................................. 17
Przedłużenie czasu pracy wentylatora .................................................................. 17
Wyłączanie wentylatora......................................................................................... 17
Włączanie/wyłączanie oświetlenia miejsca do gotowania .................................... 17
System zarządzania energią.................................................................................. 18
Włączanie/wyłączanie systemu zarządzania energią ....................................... 18
Wyłączenie ze względów bezpieczeństwa............................................................ 18
Serwis i gwarancja .............................................................................................. 19
Pozycja tabliczki znamionowej.............................................................................. 19
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii.................................................... 20
Czyszczenie i pielęgnacja................................................................................... 21
Obudowa............................................................................................................... 21
Informacje ogólne............................................................................................. 21
Szczególne wskazówki dotyczące powierzchni ze stali szlachetnej................ 21
Szczególne wskazówki dotyczące elementów obsługi.................................... 21
Filtr tłuszczu .......................................................................................................... 22
Filtr zapachów ....................................................................................................... 24
Utylizacja filtra zapachów................................................................................. 24
Wymiana żarówek ................................................................................................. 25
Instalacja.............................................................................................................. 26
Przed instalacją ..................................................................................................... 26
Zalecenia montażowe ........................................................................................... 26
Materiały instalacyjne............................................................................................ 26
Wymiary urządzenia .............................................................................................. 28
Odstęp pomiędzy miejscem do gotowania a wyciągiem kuchennym (S) ............. 31
Montaż panelu frontowego.................................................................................... 36
Ustawianie pozycji okapu...................................................................................... 36
Zakładanie filtra tłuszczu....................................................................................... 36
Przyłącze wylotowe............................................................................................... 37
Podłączenie w trybie zamkniętego obiegu powietrza ........................................... 38
Przyłącze sieciowe ................................................................................................ 38
Spis treści
3
Podłączenie elektryczne........................................................................................ 38
Przewód wylotowy ................................................................................................ 39
Separator kondensatu...................................................................................... 40
Tłumik............................................................................................................... 41
Dane techniczne.................................................................................................. 42
Wyposażenie dodatkowe dla trybu zamkniętego obiegu powietrza..................... 42
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
4
Ten wyciąg kuchenny spełnia wymagania obowiązujących przepi-
sów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak
doprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać in-
strukcję użytkowania i montażu. Zawiera ona ważne wskazówki
dotyczące montażu, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji u-
rządzenia. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urzą-
dzenia.
Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę
na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji
urządzenia oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia i bez-
względnie się do nich stosować.
Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za
szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania
tych wskazówek.
Instrukcję użytkowania i montażu należy zachować do późniejsze-
go wykorzystania i przekazać ewentualnemu następnemu posiada-
czowi wraz z urządzeniem!
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ten wyciąg kuchenny jest przeznaczony do stosowania w gospo-
darstwie domowym i w otoczeniu domowym.
Ten wyciąg kuchenny nie jest przeznaczony do użytkowania na
zewnątrz pomieszczeń.
Stosować wyciąg kuchenny wyłącznie w zakresie domowym do
odsysania i oczyszczania oparów kuchennych, powstających przy
przyrządzaniu potraw.
Wszelkie inne zastosowania są niedozwolone.
Wyciąg kuchenny nie może być używany w trybie zamkniętego
obiegu powietrza do wentylacji pomieszczenia, jeżeli jest zamonto-
wany nad kuchenką gazową. Proszę zasięgnąć opinii wykwalifikowa-
nego gazownika.
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
5
Osoby, które ze względu na upośledzenie psychiczne, umysłowe
lub fizyczne, czy też brak doświadczenia lub niewiedzę, nie są w sta-
nie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, nie mogą z niego korzystać
bez nadzoru lub wskazań osoby odpowiedzialnej.
Osobom tym wolno używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy,
gdy jego obsługa została im objaśniona w takim stopniu, że mogą
bezpiecznie z niego korzystać. Muszą one być w stanie rozpoznać i
zrozumieć możliwe zagrożenia wynikające z nieprawidłowej obsługi.
Dzieci w gospodarstwie domowym
Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od wyciągu
kuchennego, chyba że są pod stałym nadzorem.
Dzieciom powyżej 8 roku życia wolno używać wyciągu bez nadzo-
ru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona w takim
stopniu, że mogą bezpiecznie z niego korzystać. Dzieci muszą być w
stanie rozpoznać i zrozumieć możliwe zagrożenia wynikające z nie-
prawidłowej obsługi.
Dzieci nie mogą przeprowadzać zabiegów czyszczenia lub kon-
serwacji bez nadzoru.
Nadzorować dzieci znajdujące się w pobliżu wyciągu kuchennego.
Nigdy nie pozwalać dzieciom na zabawy wyciągiem kuchennym.
Światło oświetlenia miejsca do gotowania jest bardzo intensywne.
Szczególnie w przypadku małych dzieci należy zwracać uwagę na
to, żeby nie patrzyły bezpośrednio w światło.
Niebezpieczeństwo zadławienia! Podczas zabawy materiałami
opakowaniowymi (np. folią) dzieci mogą się nimi owinąć lub za-
dzierzgnąć je na głowie i się udusić. Trzymać materiały opakowanio-
we z daleka od dzieci.