INSTRUKCJA OBSŁUGI
IRYG ATO R A
DO JAMY USTNEJ
MODEL: ORO-DENT
Spis treści
Ważne środki ostrożności ..................................................................................................... 1
Zagrożenia ................................................................................................................................. 1
Ostrzeżenia ............................................................................................................................... 1
Konfiguracja .............................................................................................................................. 2
Sposób użycia .......................................................................................................................... 3
Obsługa irygatora do zębów ................................................................................................ 4
Konserwacja .............................................................................................................................. 5
Rozwiązywanie problemów ................................................................................................. 6
Utylizacja .................................................................................................................................... 7
Important safeguards ............................................................................................................. 8
Dangers ...................................................................................................................................... 8
Warnings .................................................................................................................................... 8
Configuration ........................................................................................................................... 9
How to use .............................................................................................................................. 10
Use the oral irrigator ............................................................................................................ 11
Maintenance ...........................................................................................................................12
Troubleshooting .................................................................................................................... 13
Disposal ................................................................................................................................... 14
– 1 –
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej sekcji mają na celu poinstruować użyt-
kownika w zakresie prawidłowej i bezpiecznej obsługi urządzenia w celu zapobie-
gnięcia obrażeniom ciała u siebie i innych osób, a także uszkodzeniu mienia.
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ
SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI.
ZAGROŻENIA
• Małym dzieciom, niemowlakom, osobom niezdolnym do obsługi urządzenia
nie wolno pozwalać na użytkowanie produktu. Trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Ponadto nie należy go
rozbierać ani naprawiać.
• Nie wolno umieszczać ani przechowywać produktu w miejscu, z którego mógł-
by spaść do wanny lub umywalki lub zostać do nich wciągnięty.
• Nie wolno sięgać po produkt, który wpadł do wody. Produkt taki należy nie-
zwłocznie odłączyć od źródła zasilania.
• Nie wolno używać produktu podczas kąpieli.
OSTRZEŻENIA
• Zabrania się użytkowania produktu małym dzieciom, niemowlakom, oraz oso-
bom niezdolnym do obsługi urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej. Trzymać
poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy. Czyszczenie i konserwacja
wykonywane bez nadzoru przez dzieci jest zabronione.
• Urządzenie można używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z pro-
duktem.
• Przed złomowaniem urządzenia, należy wyjąć z niego baterię.
• Aby wyjąć akumulator, urządzenie należy najpierw odłączyć od zasilania.
• Akumulator należy usunąć w sposób bezpieczny.
• Instrukcja usuwania akumulatora znajduje się w sekcji „Utylizacja” na stronie 7.
• Nie wolno napełniać zbiornika wodą o temperaturze powyżej 40°C.
• Jeśli zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód urządzenia ulegnie uszkodze-
niu, należy go wymienić u producenta.
• Przewód należy trzymać z dala od źródeł ciepła.
• Urządzenia nie wolno używać bez dyszy.
– 2 –
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
• Urządzenia nie wolno używać do celów innych niż czyszczenie zębów.
• Dyszę należy trzymać poza zasięgiem małych dzieci. Dysza jest na tyle mała,
że może zostać połknięta i utknąć w przełyku.
• Niektóre rodzaje płynu do płukania jamy ustnej mogą uszkodzić urządzenie,
powodując pęknięcie obudowy lub zbiornika z wodą. Dlatego do zbiornika z
wodą nie wolno wlewać płynu do płukania jamy ustnej.
• Osoby cierpiące na ból zębów lub dziąseł mogą nie być w stanie używać urzą-
dzenia i powinny skonsultować się z dentystą.
• Dyszy nie wolno przyciskać zbyt mocno do zębów ani dziąseł. Może to uszko-
dzić dziąsła.
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
KONFIGURACJA
a. Przycisk zwalniający blokadę dyszy
b. Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)
c. Przycisk Mode (Tryb)
d. Wskaźnik trybu
e. Wskaźnik ładowania
b
c
d
l
j
h
i
k
f
e
g
a
m
ON/O FF
MODE
NORMAL
SOFT
PULSE
CUSTOM
CH
– 3 –
f. Baza ładująca
g. Pokrywa bazy ładującej
h. Dysza
i. Pierścień identyfikacyjny
j. Rurka ssąca do dyszy
k. Filtr
l. Zbiornik na wodę
m. Pokrywka zbiornika na wodę
Uwaga:
Przed pierwszym użyciem w głównym urządzeniu (zbiornik, rurka ssąca wody itp.)
mogą znajdować się pozostałości cieczy — są to resztki wody destylowanej, która
została użyta do prób wydajności (przepływu wody), więc nie stanowią one żad-
nego zagrożenia dla zdrowia.
SPOSÓB UŻYCIA
Ładowanie urządzenia (Rys. 1)
1. Zdjąć pokrywę bazy ładującej i wprowa-
dzić wtyk urządzenia do gniazda (przed
wprowadzeniem wtyku urządzenia nale-
ży upewnić się, że w gnieździe nie znaj-
duje się żadna ciecz).
2. Wprowadzić adapter ładujący do gniazd-
ka elektrycznego.
3. Wskaźnik „CH” miga, gdy urządzenie jest
ładowane, a po zakończeniu ładowania
gaśnie.
4. Po zakończeniu ładowania umieścić po-
krywę ponownie na bazie ładującej.
Uwaga:
Jeśli wskaźnik „CH” miga podczas lub po
irygacji, oznacza to, że akumulator wymaga
naładowania. Pełne ładowanie trwa około
4 godziny.
Rys.1
ON/O FF
MODE
NORMAL
SOFT
PULSE
CUSTOM
CH