Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PROFICARE
›
Instrukcja Oczyszczacz powietrza PROFI CARE PC-LR 3076
Znaleziono w kategoriach:
Oczyszczacze powietrza
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza PROFI CARE PC-LR 3076
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PC
-L
R3
076_
I
M
28.1
1.
19
43
,QV
WUX
NFM
D
REV
âXJ
L
']LĊ
NXM
HP\
]D
Z\Ey
UQ
DV]H
JR
SURG
XNW
X0
DP\
QDG
]LH
MĊ
ĪH
NRU]
\VW
DQLH
]
XU]ą
G]H
QLD
VSU
DZL
SDĔ
VWZ
XUD
GRĞ
ü
6\PE
ROH
Xī\
WH
ZWH
ML
QVWU
XNF
MLR
EVâ
XJL
:
DĪQ
HLQ
IRU
PDFM
HG
RW\F
]ąF
HEH
]SL
HF]H
ĔVW
ZDX
Ī\W
NRZ
QLND
VąV
SHF
MDOQ
LH
Z\Uy
ĪQL
RQH
.R
QLHF
]QL
HVW
RVX
MVL
ĊG
RW\
FK
ZVND
]yZ
HN
DE\
XQL
NQą
üZ\
SDG
NyZ
LX
V]N
RG]H
QLD
XU]
ą
-
G]HQ
LD
2675
=(Ī
ENIE
:
2VWU
]HJ
DSU
]HG
]DJ
URĪ
HQLD
PL
GOD
]GU
RZLD
L
ZVN
D]XM
HQ
D
SRWH
QFM
DOQH
U\
]\ND
RE
UDĪH
Ĕ
UW
A
GA:
:VND
]XM
HQD
SR
WHQF
MDO
QH]
DJU
RĪHQ
LD
GOD
XU]
ąG]H
QLD
OXE
LQQ\
FK
SU]H
GPL
RWyZ
WSKA
ZÓW
KA:
:\U
yĪQ
LDS
RUD
G\L
LQ
IRUP
DFM
HZD
ĪQH
GOD
XĪ
\WNR
ZQL
ND
6SL
VW
UHğ
FL
3U]H
JOĆ
GHO
HPH
QWyZ
RE
VâXJ
L
.
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
....
..
3
Ogól
ne
uwag
i
..
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
43
6SHF
MDO
QHZ
VND
]yZN
LE
H]SL
HF]
HĕVW
ZD
GOD
XU]
ĆG]H
QLD
43
.RU]
\VW
DQLH
]
EDWH
ULL
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
...
45
:\
SDNR
ZDQ
LHX
U]Ć
G]HQ
LD
...
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
45
3U]H
JOĆ
GHO
HPH
QWyZ
RE
VâXJ
L
=DNU
HVG
RVW
DZ\
....
...
....
...
45
Zdal
ne
ster
owa
nie
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
..
46
:\P
LDQ
DED
WHU
LLZ
SL
ORFL
H
..
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
....
..
46
:VND
]yZ
NLG
RW\
F]ĆF
HX
ī\WN
RZD
QLD
......
....
...
....
...
...
....
...
.
46
Loka
liz
acja
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
....
46
(OHP
HQW
¿OW
UXM
ąF\
......
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
46
3RGá
ąF]
HQLH
HO
HNWU
\F]
QH
.....
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
.
46
3U]\
FLV
NLI
XQN
F\MQ
H
..
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
...
46
&]XM
QLN
$3'
.....
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
..
46
2EVâ
XJD
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
47
:áąF
]DQ
LH
Z\áą
F]D
QLH
XU]
ąG]H
QLD
.....
...
....
...
....
...
....
...
...
47
:\E
yU
SR]L
RPX
PRF
\
......
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
.
47
7
U\E
XĞS
LHQ
LD
WU\E
RV
]F]Ċ
GQR
ĞFL
HQH
UJLL
......
....
...
....
...
...
47
:\á
ąF]
HQLH
]
RSyĨ
QLH
QLHP
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
.
47
Blok
ada
rod
zic
iels
ka
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
..
47
)XQN
FMD
MRQ
L]D
FML
...
...
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
...
47
Czys
zcz
enie
/
Kons
erw
acja
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
47
&]\V
]F]
HQLH
HO
HPHQ
WX
¿OWU
XMą
FHJR
.....
...
....
...
....
...
....
...
...
48
:\P
LDQ
D¿O
WUD
.
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
48
&]\V
]F]
HQLH
F]
XMQL
ND
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
48
(OLP
LQR
ZDQL
HX
VWHU
HN
L]D
Nây
FHĕ
.......
...
....
...
....
...
....
...
...
..
48
Dane
te
chni
czn
e
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
..
49
W
aru
nki
gwa
ranc
ji
......
....
...
....
...
....
...
....
...
...
....
...
....
...
....
...
..
49
Usuw
ani
e
......
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
...
49
Usuw
ani
e ba
ter
ii
...
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
....
..
49
=QDF
]HQ
LHV
\PE
ROX
Ä3R
MHPQ
LN
QDĞ
PLH
FL´
..
...
....
...
....
...
..
49
Ogó
lne
uw
ag
i
3U]H
GX
UXFK
RPL
HQLH
PX
U]ąG
]HQ
LDS
URV
]ĊE
DUG
]RG
RNá
DGQL
H
SU]H
F]\
WDü
LQV
WUXN
FMĊ
REV
áXJ
L3
URV
]Ċ]
DFK
RZDü
Mą
ZUD
]
]ND
UWą
JZD
UDQ
F\MQ
ą
SDUD
JRQ
HPL
Z
PLD
UĊP
RĪO
LZRĞ
FL
UyZ
-
QLHĪ
ND
UWRQ
HP
]RS
DNR
ZDQL
HP
ZHZQ
ĊWU
]Q\
P3
U]H
ND]X
MąF
XU]ą
G]H
QLH
LQQ
HMR
VRE
LH
RGG
DMM
HM
WDNĪ
HL
QVWU
XNF
MĊR
EVá
XJL
•
3URV
]Ċ
Z\NR
U]\
VW\Z
Dü
XU]ą
G]H
QLH
MHG
\QLH
GO
DSU
\ZD
W
-
QHJR
FH
OX
MDN
L]R
VWD
áSU
]HZ
LG]L
DQ\
GOD
XU
]ąG]
HQL
D8
U]ą
-
G]HQ
LH
WRQ
LH
]RVW
DáR
SU]
HZL
G]LD
QH
GRX
Ī\W
NXZ
UD
PDF
K
G]LD
áDO
QRĞF
LJ
RVSR
GDU
F]HM
•
3URV
]Ċ
QLH
NRU
]\VW
Dü
]XU
]ąG
]HQL
DQ
D]
HZQą
WU]
3U
RV]Ċ
WU]\
PDü
XU]
ąG]
HQLH
]
GDOH
ND
RGF
LHS
áD
EH]
SRĞ
UHGQ
LHJR
SURP
LHQ
LRZD
QLD
VáR
QHF
]QHJ
R
ZLOJ
RFL
Z
ĪDG
Q\P
Z\SD
GNX
QLH
]D
QXU]
Dü
ZVX
EVW
DQFM
DFK
Sá
\QQ\
FK
RUD
]
RVWU
\FK
NUD
ZĊG
]L
3UR
V]Ċ
QLH
REV
áXJ
LZDü
XU
]ąG]
HQL
D
ZLOJ
RWQ
\PL
GáR
ĔPL
-H
ĪHOL
XU
]ąG]
HQL
HMH
VW
ZLOJ
RWQ
HOX
E
PRNU
H
SURV
]Ċ
QDW\
FKP
LDVW
Z\
FLąJ
Qąü
ZW\
F]N
Ċ
•
-HĪH
OL
QLH
NRU
]\VW
DFL
HSD
ĔVW
ZR]
XU
]ąG
]HQL
D
MHĪH
OL
FKFH
FLH
3DĔ
VWZ
R]D
PRQ
WRZD
üM
DNLH
ĞD
NFHV
RUL
DZ
FH
OX
Z\F]
\V]
F]HQ
LD
OXE
ZS
U]\S
DGN
XMD
NLF
KNR
OZLH
N]
DNáy
FHĔ
SURV
]Ċ
]DZV
]H
Z\áą
F]\
üXU
]ąG
]HQL
HL
Z\
Mąü
ZW\
F]NĊ
]JQ
LD]
GND
QD
OHĪ\
FL
ąJQą
ü]
DZW
\F]
NĊ
QLH
]D
SU]
HZyG
•
3UDF
XMą
FHJR
XU
]ąG]
HQL
D
ni
e
Q
DOHĪ
\S
R]RV
WDZ
LDü
EH]
QDG]
RUX
3U
]HG
RSX
V]F
]HQL
HP
SRPL
HV]
F]HQ
LD
XU]ą
G]H
-
QLH
QDO
HĪ\
]DZ
V]H
Z\á
ąF]
Dü
LZ\
FLą
JDü
ZW\
F]NĊ
VL
HFL
RZą
z gn
iaz
da.
•
1DOH
Ī\
UHJX
ODU
QLH
VSU
DZG]
Dü
F]\
XU
]ąG]
HQL
HL
NDE
HO
VLHF
LRZ
\Q
LHV
ąX
V]N
RG]R
QH
:U
D]L
HX
V]NR
G]H
QLD
QDO
HĪ\
SU]H
VWD
üNR
U]\
VWDü
]
XU]ą
G]H
QLD
•
3URV
]Ċ
VWRV
RZD
üW\
ONR
RU\
JLQ
DOQH
DN
FHVR
ULD
•
'OD
EH]
SLHF
]HĔ
VWZD
G]
LHFL
SU
RV]Ċ
QL
H]R
VWD
ZLDü
VZ
R
-
ERGQ
LH
GRVW
ĊSQ
\FK
F]Ċ
ĞFL
RSD
NRZD
QLD
WR
UE\
SOD
VWL
NRZH
NDUW
RQ\
V
W\U
RSLD
QL
WS
2675
=(Ī
ENIE
:
1LH
SR]
ZDOD
MG
]LHF
LRP
EDZ
Lü
VLĊ
IRO
Lą
1LH
EH]
SLHF
]Hĕ
-
stwo
ud
usze
nia
!
6
SH
FM
D
O
QH
Z
V
N
D]
yZ
N
L
EH
]S
L
H
F]
Hĕ
V
W
ZD
G
O
D
XU
]Ć
G
]
HQ
LD
•
8U
]ąG
]HQ
L
H
PR
ĪQD
X
Ī
\W
NRZ
D
ü
GR
SLH
U
R
SR
]D
á
R
Ī
HQ
LX
¿
O
W
UD
L
]D
-
PN
QLĊ
FLX
R
V
áR
Q\
PC
-L
R3
076_
I
M
28.1
1.
19
44
•
8U
]ąG
]HQ
L
D
QL
JG\
Q
L
H
QDO
H
Ī
\
S
U]\
N
U
\
ZD
ü
1
D
O
HĪ
\
]
ZU
DFD
ü
X
ZD
JĊ
E\
SU
]\
Z
O
R
FL
HL
Z
\
OR
FLH
S
R
ZL
HWU
]
D
SR
]RV
W
D
Z
LR
Q
D
E\
áD
R
G
S
RZ
LHG
-
QL
DR
GOH
J
á
R
Ğü
XP
R
Ī
O
LZ
LDM
ą
F
D
Z
HQW
\
O
D
FM
Ċ
•
8U
]ąG
]HQ
L
D
QL
JG\
Q
L
H
QDO
H
Ī
\
X
PLH
V
]
F
]D
üZ
E
H
]S
R
Ğ
U
HG
QLP
V
ą
-
VL
HG]
WZL
H
N
XF
KHQ
H
N
OX
EL
Q
Q
\
FK
ĨU
y
G
H
á
FLH
S
á
D
•
1L
HQ
DOH
Ī
\
ZN
áDG
D
ü
ĪD
GQ\
F
K
SU
]HG
P
L
R
Wy
ZZ
R
W
ZR
U\
X
U
]
ąG
]
H
Q
LD
•
1L
HQ
DOH
Ī
\
QL
JG\
X
P
LH
V]F
]
D
ü
S
U]H
G
P
L
RW
yZ
S
D
O
ąF
\
F
K
V
LĊ
W
D
N
LF
K
MD
NĞ
ZLH
F
H
S
DSL
H
U
R
V\
OX
E
W
\P
SR
G
R
E
QH
QD
X
U
]ą
G]H
Q
L
X
,
V
W
QL
HMH
]D
JUR
ĪHQ
L
H
XV
]NR
G
]
H
QL
HP
O
X
E
Q
DZH
W
S
RĪ
DUH
P
•
1L
HQ
DOH
Ī
\
QL
JG\
N
R
U]
\VW
D
ü
]
XU]
ą
G
]
HQ
LD
Z
S
RP
LHV
]
F
]
HQ
L
D
F
K
R
Z\V
RNL
H
M
ZL
OJR
W
Q
R
ĞF
L
W
D
N
LF
KM
D
N
áD
]
L
H
QN
L
S
U
\
V]
QLF
H
O
XE
ED
V
H
Q
\
:
XU]
ąG]
H
Q
L
X
PRJ
á
D
E
\
QDJ
U
R
P
DG
]Lü
V
L
Ċ
ZLO
J
R
ü
F
R
PR
JáR
E
\
SU
R
-
ZD
G]L
üG
R
S
RU
DĪH
Q
L
D
S
UąG
H
P
•
1L
HQ
DOH
Ī
\
QL
JG\
N
R
U]
\VW
D
ü
]
XU]
ą
G
]
HQ
LD
Z
S
RP
LHV
]
F
]
HQ
L
D
F
K
Z
NWy
U\F
K
J
UR
PDG
]
L
ü
V
LĊ
P
R
J
ą
JD]
\
Z
\E
XFK
R
Z
H
:R
E
H
F
QR
Ğ
F
L
UR
]FL
HĔF
]
D
O
QL
NyZ
I
D
UE
L
N
O
H
My
ZO
X
E
SU
]HF
L
H
N
DM
ą
F
\
FK
]E
L
R
U
QL
NyZ
]
SDO
LZH
P
L
VW
QLH
M
H
]D
JUR
Ī
H
Q
LH
Z\
E
X
F
KH
P
•
:
SRP
LHV
]
F
]
HQ
LX
Q
L
H
Q
DOH
Ī
\
NR
U]\
V
W
D
ü
]U
R
]
S
\O
D
F
]
\
)L
O
W
U
D
Q
D
QD
OHĪ
\V
N
U
D
SL
Dü
Ī
D
G
Q\
PL
R
O
H
MN
DPL
]
D
SD
FKR
Z
\
P
L
•
8U
]ąG
]HQ
L
H
PR
ĪQD
H
N
VS
ORD
W
R
Z
Dü
Z
S
R
P
LH
V]F
]
H
Q
LD
FK
Z
NW
y
U
\
FK
SD
QXM
HW
H
P
S
HU
DWX
U
D
SR
PLĊ
G
]
\
&
D
&
•
1L
HQ
DSU
D
Z
L
Dü
XU
]
ą
G
]H
QLD
V
D
PR
G]L
H
O
Q
LH
6
N
R
Q
WD
NWR
Z
D
ü
V
L
Ċ
]
SUD
-
FR
ZQL
NLH
P
D
XW
RU\
]
R
Z
DQ
HJR
V
H
UZ
LVX
-
HĞ
OL
S
U
]
HZ
y
G
]D
VLO
D
Q
L
D
MHV
W
XV
]NR
G]R
Q
\
Q
DOH
Ī\
J
R
Z\
PLH
Q
L
ü
X
SU
R
G
X
FH
QWD
S
U]
HGV
W
D
Z
LF
L
H
O
D
VH
UZL
VX
O
X
E
S
RGR
E
Q
L
H
Z\N
Z
D
O
L¿
NRZ
D
Q
H
M
RVR
E
\
D
E\
XQL
N
Q
ą
ü
]
D
-
JU
RĪH
QLD
•
8U
]ąG
]HQ
L
H
WR
PR
Ī
H
E\
üX
Ī
\
Z
DQ
HS
U
]
H
]
G]L
H
F
L
Z
ZL
H
N
X
O
D
W
OXE
VW
DUV
]H
R
V
RE
\]
R
E
QL
ĪRQ
ą
V
SU
DZQ
R
Ğ
F
Lą
¿]
\
F
]
Qą
]
P\
VáR
Z
ą
OX
E
XP
\Vá
RZą
R
VR
E\
]
E
UD
NLH
P
G
RĞ
ZLD
G
F
]
HQ
LD
L
Z
LH
G]\
M
HĞ
OL
V
ą
RQ
H
QD
G]R
URZ
D
Q
H
O
XE
J
G
\
M
HS
R
L
Q
VW
UXR
Z
D
Q
R
MDN
N
R
U]
\VW
D
ü
]
W
H
J
R
XU]
ą
-
PC
-L
R3
076_
I
M
28.1
1.
19
45
G]
HQL
DZ
E
H
]S
LHF
]
Q
\
V
SRV
y
E
L
JG
\
]
GD
Mą
V
R
E
LH
VS
U
D
Z
Ċ
]
L
VW
QLH
M
ą
-
F\
FK
QLH
E
H
]
SL
HF]
H
Ĕ
V
WZ
•
']
LHF
LQ
L
H
SR
ZLQ
Q
\
ED
ZLü
V
L
Ċ
W\P
X
U
]ą
G]H
Q
L
H
P
•
&]
\V]
F]H
Q
L
H
L
NR
Q
V
H
UZ
DFM
D
Q
LH
SR
Z
L
Q
Q\
E\
ü
Z
\N
R
Q
\
ZD
QH
S
U
]
H]
dz
iec
i b
e
z
na
dzo
r
u
.
UW
A
G
A:
8U
]ąG
]HQ
L
D
QL
HZ
R
O
Q
R
F]\
Ğ
F
L
ü
SRS
U
]
H
]
]DQ
X
U
]
HQ
L
H
Z
ZRG
]
L
H
1D
OHĪ
\]
D
S
R
]Q
Dü
V
L
Ċ
]
LQ
V
W
U
XN
FMD
P
L
]D
ZDU
W
\
P
L
ZU
R
]
G
]L
D
O
H
Ä&
]\V
]F]
H
Q
L
H
.
R
Q
V
HU
ZDF
M
D
´
Korz
yst
anie
z
bate
rii
2675
=(Ī
ENIE
:
•
1LH
Z\V
WDZL
Dü
EDWH
ULL
QD
G]L
DáDQ
LH
QDGP
LHU
QHJR
JR
-
UąFD
W\
SXV
áRĔ
FH
RJL
HĔO
XE
W\P
SRG
REQH
3
RMDZ
LD
VLĊ
ryzy
ko
wybu
chu
!
•
%DWH
ULH
QLH
Vą
]DE
DZN
DPL
7
U]\PD
üMH
]
GDOD
RG
G]L
HFL
•
1LH
RWZ
LHUD
üE
DWHU
LL
]XĪ
\FL
HP
VLá\
•
1LH
GRS
XV]F
]Dü
GR
VW\
F]QR
ĞFL
]
PHWD
ORZ
\PL
SU]
HG
-
PLRW
DPL
SL
HUĞ
FLRQ
NL
JZR
ĨG]
LH
ĞUX
E\
LW
S
3R
MDZL
DV
LĊ
ryzy
ko
zwar
cia
!
•
=ZDU
FLH
PRĪ
HG
RSUR
ZDG
]Lü
GR
QDGP
LHU
QHJR
QD
JU]D
QLD
EDWH
ULL
OXE
QD
ZHW
SRĪ
DUX
LZ
HI
HNFL
HG
RRE
UDĪ
HĔF
LDáD
•
=HZ
]JO
ĊGX
QD
ZáDV
QH
EH]S
LHF
]HĔV
WZR
SR
GF]
DV
WUDQ
VSR
UWX
]DE
H]SL
HF]
DüW
HUP
LQDO
HE
DWHU
LL
WDĞP
ą
NOHM
ąFą
•
:UD
]LH
Z\F
LHN
XED
WHU
LL
XZD
ĪDü
DE
\QL
HZ
HWU]
Hü
FLHF
]\
GRR
F]X
DQL
QD
EáR
Q\
ĞOX]
RZH
:
UD]
LH
NRQW
DNW
X
XP\ü
UĊ
FHL
RS
áXND
üR
F]\
F]\
VWą
ZRG
ą:
UD
]LH
XWU]
\P\
ZDQL
DV
LĊM
DNL
HJRN
ROZ
LHN
G\V
NRPI
RUW
XV
NRQ
VXO
-
WRZD
üV
LĊ]
OH
NDU]
HP
UW
AGA:
•
1LH
ZRO
QRX
Ī\Z
DüU
D]H
PED
WHU
LLU
yĪQ
\FK
W\S
yZD
QL
QRZ\
FK
EDWH
ULL
]]
XĪ\
W\PL
•
=ED
WHU
LLP
RĪH
Z\F
LHF
HOH
NWU
ROLW
-
HĞOL
SL
ORW
QLH
MHV
WX
Ī\
-
ZDQ\
SU
]H]
GáX
ĪV]\
F]
DV
Z\M
PLM
]Q
LHJ
RED
WHU
LH
:\
SD
NRZ
DQL
HX
U]Ć
G]
HQL
D
1.
:\M
ąü
XU]ą
G]H
QLH
]R
SDNR
ZDQ
LD
2.
8VXQ
ąü
FDá\
PD
WHUL
Dá
RSDN
RZD
QLRZ
\W
DNL
MDN
SOD
VWL
NRZH
IROL
H
Z\SH
áQL
DF]H
]
DFLV
NL
GRN
DEO
LRU
D]
HOHP
HQW
\
kart
ono
we.
3.
&HOH
P]
DEH]
SLH
F]HQ
LD
ZNáD
GNL
¿OW
UXM
ąFHM
SU
]HG
XV]
NR
-
G]HQ
LHP
ZF
]DV
LHW
UDQ
VSRU
WX
RZLQ
LĊW
RMą
IR
OLą
3U
]HG
SLHU
ZV]
\PX
UXF
KRPL
HQL
HPX
U]ą
G]HQ
LD
QDOH
Ī\
]GMą
üI
ROLĊ
]¿O
WUD
SR
F]
\PS
RVW
ĊSRZ
Dü
]JRG
QLH
]
RSLV
HP
ZUR
]
-
G]LD
OH
Ä&]\
V]F
]HQL
H
.RQV
HUZD
FMD
´L
F
Ä:
\P
LDQD
¿O
WUD´
4.
6SUD
ZG]
Lü
F]\
ZS
XGH
áNX
]QD
MGXM
ąV
LĊZ
V]\
VWN
LHG
RVWD
U
-
F]RQ
HF
]ĊĞF
L
5.
:UD
]LH
QLH
SHá
QHJR
]H
VWDZ
XO
XEX
V]N
RG]H
ĔQ
LHZ
ROQ
R
SRVá
XJL
ZDü
VLĊ
XU]
ąG]
HQLH
P
=ZUy
FLü
MH
QDW
\FKP
LDV
WGR
VSU]
HGD
ZF\
3U]
HJO
ĆG
HO
HPH
QWy
ZR
EVâ
XJ
L
Zak
res
do
st
awy
:\
ORW
SRZ
LHW
U]D
3U]
\FL
VN
WU
\E
XĞSL
HQL
D
WU\E
RV]
F]ĊG
QRĞ
FLH
QHU
JLL
.RQ
WUR
OND
Ä6/
((3´
%DU
ZQ\
SLH
UĞF
LHĔ
ZVN
D]XM
ąF\
MDN
RĞü
SRZ
LHW
U]D
.RQ
WUR
OND
Ä7(
03
&
´
.RQ
WUR
OND
Ä,2
16´
3U]
\FL
VN
Z\
áąF
]HQL
H]
RS
yĨQL
HQL
HP
:\
ĞZL
HWOD
F]
3U]
\FL
VN
Zá
Z\á
.R
QWU
ROND
Ä/
2&.´
3U]\
FLVN
Z\E
yUS
R]L
RPX
PRF
\
8F
KZ\
W]
ZJá
ĊELH
QLH
P
2V
áRQ
DF]
XMQ
LND
3R
NU\
ZD
:ORW
SR
ZLHW
U]D
2E
XGR
ZDV
LOQ
LND
Nie
prz
edst
awi
ono
na
ilus
tra
cji
Zdal
ne
ster
owa
nie
PC
-L
R3
076_
I
M
28.1
1.
19
46
Zda
lne
st
er
owa
nie
WSKA
ZÓW
KA:
0DáD
ED
WHUL
DZ
NRP
RU]
HQD
ED
WHU
LĊS
LOR
WD]
RVW
DáD
QDF
]DV
WUDQ
VSR
UWX
]DE
H]SL
HF]
RQD
IRO
Lą
3U]
HGáX
ĪD
WRĪ
\ZR
WQRĞ
ü
EDWH
ULL
3U
]HG
SLH
UZV
]\P
XĪ\
FLHP
SU
RV]Ċ
XV
XQąü
Wą
IRO
LĊ
DE\
XDN
W\ZQ
Lü
SLOR
WD
=DVL
ĊJ
SLOR
WD
]GDO
QHJ
RVW
HUR
ZDQL
DM
HVW
RJU
DQLF
]RQ
\
3RGF
]DV
REV
áXJ
L]Z
Uyü
XZD
JĊ
F]\
PL
ĊG]\
SL
ORWH
PL
F]
XMQL
-
NLHP
XU
]ąG]
HQL
DQL
HP
DSU
]HV
]NyG
Wy
mian
a b
ater
ii
w pi
loc
ie
-HĪH
OL
ZWU
DNF
LHX
Ī\W
NRZD
QLD
VSR
VWU
]HĪH
P\
ĪH
]D
VLĊJ
SL
ORWD
XOHJ
DV
NUyF
HQL
XWR
Zy
ZF]D
VQ
DOHĪ
\]
DVWR
VRZ
DüV
LĊ
GR
SRQL
ĪV]
HJR
RSL
VXS
RVW
ĊSRZ
DQL
D
1.
:SL
HUZ
V]HM
NR
OHMQ
RĞF
LQD
OHĪ
\RW
ZRU
]\ü
NOD
SNĊ
NRP
RU\
QDE
DWH
ULĊ
QD
W\OQ
HM
ĞFLD
QFH
SLO
RWD
]GD
OQH
JRV
WHU
RZDQ
LD
2.
=DVW
ąSL
üPD
áą
EDWH
ULĊ
LQQ
ąE
DWHU
Lą
WHJR
VD
PHJR
W\
SX
&5
=
ZUy
FLü
XZD
JĊQ
D]
DFKR
ZDQ
LHR
GSR
ZLH
GQLH
M
ELHJ
XQR
ZRĞF
L
1DOH
Ī\
ZáRĪ
\ü
EDWH
ULĊ
]ZU
DFD
MąF
XZD
JĊ
QDM
HM
SUDZ
LGá
RZH
XáR
ĪHQL
HS
RPLĊ
G]\
GZR
PD
PHWD
OR
-
Z\PL
VW
\NDP
L
3.
=DPN
Qąü
NLH
V]H
ĔQD
ED
WHUL
H
:VN
D]y
ZNL
G
RW\
F]Ć
FH
Xī\
WN
RZD
QLD
•
2F]\
V]F
]DF]
DS
RZLH
WU]
DQL
HQ
DOHĪ
\V
WRVR
ZDü
MDN
R
ĞURG
ND
OHF]
QLF
]HJR
SU
]\G
ROH
JOLZ
RĞF
LDFK
DO
HUJL
F]Q
\FK
:UD
]LH
QLH
SHZ
QRĞF
LQ
DOHĪ
\]
DVLĊ
JQą
üSR
UDG
\OH
NDU
VNLH
M
•
']LĊ
NL
]DVW
RVR
ZDQL
XV
SHFM
DOQ
HJR
XNá
DGX
¿OW
UXMą
FHJ
R
RF]\
V]F
]DF]
XV
XZD
]S
RZLH
WU]
DV]
NRG
OLZ
H]D
URG
QLNL
JU]\
EyZ
']
LĊNL
WH
PX]
PQL
HMV]
DV
LĊU
\]\
NRU
R]S
U]H
-
VWU]
HQL
DQLD
VL
ĊSO
HĞQ
LL
]ZL
ą]D
Q\FK
]
W\P
GRO
HJOL
ZRĞ
FL
]GUR
ZRW
Q\FK
WSKA
ZÓW
KA:
:V\
WXD
FML
JG
\SO
HĞĔ
MHV
WM
XĪR
EHF
QDZ
SR
PLH
V]
-
F]HQ
LX
RF]
\V]
F]DF
]S
RZLH
WU]
DQL
HM
HVW
ZV
WDQ
LHM
HM
XVXQ
ąü
•
8U]ą
G]H
QLH
XVX
ZDQ
LHS
U]\M
HPQ
H]D
SDF
K\
Loka
liz
acja
-DNR
OR
NDOL
]DF
MDP
RQW
DĪX
RGS
RZLH
GQL
DMH
VW
UyZQ
DS
R
-
ZLHU
]FK
QLD
XQL
HPRĪ
OLZ
LDMą
FD
ĞOL]
JDQ
LH
8U]
ąG]H
QLH
EĊG
]LH
G]LD
áDü
EDU
G]L
HMZ
\GD
MQLH
M
HĞOL
SR
GF]D
VM
HJR
G]L
DáDQ
LD
RNQD
RUD]
GU
]ZL
SR]
RVWD
Qą
]DPN
QLĊ
WH
WSKA
ZÓW
KA:
1LH
]DS
RPLQ
Dü
RUH
JXO
DUQH
MZ
HQW\
ODF
ML
(OHP
HQW
ÀOW
UXM
ĆF\
8U]ą
G]H
QLH
Z\S
RVDĪ
RQH
MHV
WZ
V\
VWHP
¿OWU
RZ\
N
WyU\
VNDá
DV
LĊ]
QD
VWĊS
XMą
F\FK
HO
HPHQ
WyZ
•
)LOW
URZ
DQLH
ZV
WċSQ
H
,
prze
cho
wuje
gr
uboz
iar
nis
te
F]ąV
WHF
]NL
•
Filt
r H
EP
A
S
U]HF
KRZ
XMH
GUR
EQH
F]ą
VWHF
]NL
S\
áNL
LW
S
•
)LOW
U]
ZċJ
OHP
DNW
\ZQ
\P
NWy
U\
PL
ĊG]\
LQ
Q\PL
XVXZ
D]
DSDF
K\
•
Filt
r k
atal
ity
czny
,
NWyU
\QH
XWU
DOL]
XMH
V]N
RGO
LZH
JD]
\
REHF
QH
ZĞU
RGR
ZLVN
X
$E\
GRZ
LHG]
LHü
VLĊ
ZL
ĊFHM
HO
HPHQ
FLH
¿OW
UXM
ąF\P
S
DWU]
Ä&]\
V]F
]HQL
H
.RQ
VHU
ZDFM
D´
3RGâ
ĆF]
HQLH
HO
HNWU
\F]
QH
1.
3U]H
GZ
áRĪH
QLH
PZW
\F]
NLN
DEO
D]D
VLO
DQLD
GR
JQL
D]G
ND
ĞFLH
QQH
JR
QDO
HĪ\
VSU
DZG]
Lü
F]\
QD
SLĊF
LH
]DVL
ODQ
LD
MHVW
SU
DZLG
áRZ
H'
RW
HJR
VáX
Ī\W
DEO
LF]N
D]
QDPL
RQR
ZD
XU]ą
G]H
QLD
JG
]LH
Vą
SRGD
QH
VSHF
\¿N
DFMH
2.
8U]ą
G]H
QLH
ZRO
QRS
RGá
ąF]\
üW
\ONR
GR
SU]
HSL
VRZR
]DLQ
VWD
ORZD
QHJ
RJ
QLD
]GD
ZW\
NRZH
JR
]X
]LHP
LHQ
LHP
RQD
SLĊ
FLX
5R
]OHJ
QLH
VLĊ
NU
yWNL
V\
JQDá
GĨ
ZLĊN
RZ\
LZV
]\V
WNLH
NR
QWUR
ONL
]DS
DOą
VLĊ
QD
FKZ
LOĊ
'R
GDW
NRZR
NROR
U\
SLHU
ĞFL
HQLD
XO
HJDM
ą]
PLDQ
LH
8U]
ąG]
HQLH
SU
]HMG
]LH
ZWU
\E
JRWR
ZRĞ
FL
Przy
cis
ki f
unk
cyjn
e
3U]\
FLV
NLQ
DX
U]ąG
]HQ
LXW
RS
U]\F
LVN
LGR
W\N
RZH
$E\Zá
ąF]\
ü
SU]\
SLV
DQą
IXQ
NFMĊ
G
HOLN
DWQ
LHG
RWN
Qąü
SU]
\FLV
NyZ
=D
NDĪ
-
G\P
UD]
HP
NLH
G\S
U]\
FLVN
]R
VWDQ
LH
ZFLĞ
QLĊ
W\
XU
]ąG]
HQL
H
SRWZ
LHU
G]L
WR
NUyW
NLP
V\J
QDá
HPG
ĨZL
ĊNRZ
\P
Pane
l
ster
owa
nia
Zdal
ne
ster
owa
nie
Funk
cja
21
2))
:á
Z\á
(Ust
awi
enia
$872
7
U\ED
XWRP
DW\
F]Q\
7,0(
5
:\
áąF]
HQL
H]
RSy
ĨQLH
-
QLHP
d
o
63((
'
:\
EyU
SR]
LRPX
PR
F\
( ,
,
i
+
/2&.
B
lok
ada
rod
zici
els
ka
—
,21
)X
QNF
MDM
RQL
]DFM
L
7
U\E
XĞS
LHQ
LD
WU\E
RV]F
]ĊG
QRĞF
LH
QHUJ
LL
Czuj
nik
APD
&]X
MQL
NZ\
NU\
ZDQL
D]
DQLH
F]\
V]F]
HQL
DSR
ZLH
WU]D
8U]ą
G]H
QLH
Z\S
RVDĪ
RQH
MHV
WZ
F]
XMQL
N
$3'PR
QLW
RUXM
ąF\
MDNR
Ğü
SRZL
HWU
]D
:VN
D]XM
HM
DNRĞ
üS
RZLH
WU]
DZ
QDV
WĊS
XMąF
\
VSRV
yE
NROR
U]
LHOR
Q\
GREUDM
DNR
Ğü
NROR
UQ
LHEL
HVN
L
]DGRZDO
DMą
FDM
DNR
Ğü
NROR
UĪ
yáW\
GRVWDWH
F]Q
DMD
NRĞ
ü
NROR
UF
]HUZ
RQ\
QLHG
RVWD
WHF
]QD
MDN
RĞü
PC
-L
R3
076_
I
M
28.1
1.
19
47
2EV
âXJ
D
WSKA
ZÓW
KA:
3URF
HGX
UDM
HVW
RSL
VDQ
DSU
]\
SU]\
FLV
NDFK
QD
SLO
RFL
H
:âĆF
]DQ
LH
Z\âĆ
F]D
QLH
XU]
ĆG]H
QLD
•
1DFL
VQą
üSU
]\F
LVN
ON
/
OFF
DE\
Zá
ąF]\
üX
U]ąG
]HQ
LH
8U]ą
G]H
QLH
]DZ
V]H
UR]
SRF]
\QD
SUD
FĊ
QDS
R]L
RPLH
.
.RQW
URO
NDÄ
7(0
3
&
´M
HVW
Záą
F]RQ
D
DXU
]ąG
]HQL
H
ZVND
]XM
HWH
PSH
UDWX
UĊ
ZSR
PLH
V]F
]HQL
X
)XQN
FMD
MRQ
L]D
-
FML
SRZ
LHWU
]D
UyZQ
LHĪ
MHV
WZ
áąF]
RQD
FR
V\
JQDO
L]R
ZDQH
MHVW
Zá
ąF]H
QLH
PNR
QWU
RONL
Ä,
216´
•
1DFL
VQą
üSR
QRZ
QLH
SU]
\FLV
N
O
N
/
OFF
D
E\
Z\áą
F]\
ü
XU]ą
G]H
QLH
Wy
bór
poz
iomu
mo
cy
1DFL
VQą
üSU
]\F
LVN
SPE
ED
Z
LHO
RNUR
WQL
HE
\G
RVWR
VRZ
Dü
SR]L
RP
PRF\
3R]L
RP
PRF\
3R]L
RP
PRF\
3R]L
RP
PRF\
1DFL
ĞQL
ĊFLH
SU
]\FL
VNX
AUT
O
SRZRG
XMH
XUX
FKR
PLHQ
LH
WU\E
X
DXWR
PDW
\F]Q
HJR
:W\
PW
U\EL
HS
R]LR
PP
RF\
]RV
WDMH
DXWR
PDW
\F]Q
LH
XVWD
ZLR
Q\]
DOH
ĪQLH
RG
MDN
RĞF
LSR
ZLH
WU]D
7
U\EXğS
LHQ
LD
WU\E
RV
]F]ċ
GQR
ğFL
HQH
UJLL
•
1DFL
ĞQL
ĊFLH
SU
]\FL
VNX
SRZ
RGX
MHZ
áąF
]HQL
HW
U\EX
XĞSL
HQL
D
RV]F]
ĊGQ
RĞFL
HQ
HUJL
L
:FK
ZLO
LZá
ąF]
HQLD
NR
Q
-
WURO
NL
Ä6/(
(3´
JDĞ
QLH
]DU
yZQ
RZ\
ĞZL
HWOD
F]
MDN
LE
DUZ
Q\
SLHU
ĞFL
HĔ
8U]
ąG]H
QLH
SUD
FXM
H]
PRF
ąQ
DSR
]LR
PLH
.
•
.LHG
\W
\ONR
SU
]\FL
VN
]RVW
DQL
HZF
LĞQ
LĊW\
Z\ĞZ
LHWO
DF]
SRQR
ZQL
HVL
ĊS
RGĞZ
LHW
OL
DW
U\E
RV]
F]Ċ
G]DQ
LD
HQHU
JLL
]RVW
DQL
HZ\
áąF
]RQ\
:\
âĆF]
HQL
H]
RSy
ĩQLH
QLH
P
.RU]
\VW
DMąF
]
IXQN
FML
UHJ
XOD
WRUD
F]
DVRZ
HJR
PR
ĪQD
]DSU
R
-
JUDP
RZD
üF]
DV
Z\áą
F]H
QLD
XU]
ąG]H
QLD
•
.RU]
\VW
DMąF
]
SU]\
FLV
NX
T
IME
R
QD
OHĪ
\Z\
EUD
üF
]DV
SRPL
ĊG]
\
a
.
•
3RX
Sá\
ZLH
XVW
DZLR
QHJ
RF]
DVX
XU]
ąG]
HQLH
VD
PRF]
\QQ
LH
VLĊ
Z\á
ąF]\
Blok
ada
rod
zic
iels
ka
1DFL
ĞQL
ĊFLH
SU
]\FL
VNX
LOC
K
S
RZRG
XMH
Záą
F]H
QLH
OXE
Z\
áą
-
F]HQ
LH
EORN
DG\
URG
]LF
LHOV
NLH
M8
QLH
PRĪO
LZL
DWR
NR
U]\V
WDQ
LH
]XU
]ąG
]HQL
D
Funk
cja
jon
iza
cji
)XQN
FMD
MRQ
L]D
FML
HOH
NWUR
QLF
]QHM
SR
ZRGX
MH
ĪH
F]ą
VWHF
]NL
SR
-
ZLHW
U]D
]RV
WDM
ąQD
áDG
RZDQ
HH
OHNW
URV
WDW\
F]Q
LH
']L
ĊNL
WHP
X
WZRU
]ą
ZLĊN
V]H
F]ą
VWN
LN
WyU
H]
NRO
HL
]RVW
DMą
VNX
WHF]
QLH
M
Z\HO
LPL
QRZD
QH
SU]H
]¿
OWU
+(3
$
WSKA
ZÓW
KA:
•
)XQN
FMĊ
MRQ
L]D
FML
SRZ
LHWU
]D
PRĪQ
DZ
áąF]
\ü
OXE
Z\á
ą
-
F]\ü
Z\
áąF]
QLH
SU]
\FL
VNLH
P
I
ON
n
a p
iloc
ie
zda
lneg
o
VWHU
RZD
QLD
:á
ąF]H
QLH
WHM
IX
QNFM
LQ
LHM
HVW
PRĪ
OLZ
LH]
D
SRPR
Fą
SU]\
FLV
NyZ
QD
XU]ą
G]H
QLX
•
:FK
ZLO
LZá
ąF]
HQLD
IX
QNFM
LM
RQL]
DFM
LSR
ZLH
WU]D
Zá
ąF]D
VLĊ
NRQ
WURO
ND
Ä,21
6´
C
zy
sz
c
z
en
ie
/
K
on
s
e
r
wa
cj
a
26
75=
(Ī
E
N
I
E
:
•
3U
]HG
SU
]
\
V
Wą
SLH
Q
L
H
P
GR
F
]
\
V]
F]H
Q
L
D
L
F]
\
Q
Q
RĞ
FL
N
R
Q
VH
U
Z
D
F\
M
-
Q\
FK
QDO
H
Ī
\
]
DZV
]
H
Z\
Mąü
Z
W
\F
]NĊ
]
JQ
LD]
G
D
]D
VLO
D
M
ą
FH
J
R
•
3R
GF]
DV
F
]
\
V]
F]H
Q
L
D
Q
LJG
\
Q
LH
ZR
O
Q
R
]
DQX
U
]
D
ü
Z
Z
RG
]LH
R
E
X
-
GR
Z\
VLO
Q
L
N
D
0R
J
á
R
E\
WR
V
S
RZ
RGR
Z
D
ü
S
RUD
Ī
H
Q
LH
SU
ą
G
H
P
O
X
E
SR
ĪDU
UW
AGA:
•
3UR
V]Ċ
QLH
VW
RVRZ
Dü
GUXF
LDQ
HMV
]F]
RWNL
OX
ELQ
Q\F
K
SU]H
GPL
RWyZ
V]
RUXM
ąF\
FK
•
3UR
V]Ċ
QLH
XĪ
\ZDü
RV
WU\F
KO
XEV
]RU
XMąF
\FK
ĞUR
GNy
Z
F]\V
]F]
ąF\F
K
•
2EXG
RZĊ
VLO
QLN
DQD
OHĪ
\F]
\ĞF
Lü]
XĪ
\FL
HPV
XFK
HM
V]PD
WNL
EH
]Ī
DGQ\
FK
GRGD
WNy
Z
$E\
XVX
Qąü
]QD
F]QH
]D
EUXG
]HQ
LD
XĪ\
ZDQą
Z
W\P
FHO
X
V]PD
WNĊ
PRĪ
QD
QLH]
QDF
]QLH
]Z
LOĪ\
ü
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking blenderów ręcznych [TOP10]
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking tabletów dla dzieci [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Death Stranding 2: On the Beach już dostępne! Co musisz wiedzieć przed zakupem?
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników