Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PROFICARE
›
Instrukcja Kaptur suszący PROFICARE PC-HTH 3003 Biały
Znaleziono w kategoriach:
Suszarki do włosów
(17)
Wróć
Instrukcja obsługi Kaptur suszący PROFICARE PC-HTH 3003 Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja
obsługi
/
Gwarancja • Használati
utasítás
Руководство по эксплуатации •
PC-HTH30
03_IM
0
6
.10
.1
7
Haartrockenhaube
PC-HTH 3003
Haardroogkap • Sèche-cheveux à
capuche • Campana secadora
de cabello
Cappuccio asciugacapelli • Hair-dryer
hood • Hełmowa suszarka
do włosów
Hajszárító motorháztető • Сушуар
•
2
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente
..................................
Seite
3
Bedienungsanleitung
.................................................
Seite
4
T
echnische Daten
......................................................
Seite
7
Garantie
.....................................................................
Seite
7
Entsorgung
.................................................................
Seite
8
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen
.................
Pagina
3
Gebruiksaanwijzing
.................................................
Pagina 9
T
echnische gegevens
.............................................
Pagina
12
V
erwijdering
.............................................................
Pagina
12
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande
.............
Page
3
Mode d’emploi
............................................................
Page
13
Données techniques
..................................................
Page
16
Élimination
..................................................................
Page
16
ESP
AÑOL
Indice
Indicación de los elementos
de manejo
.................
Página
3
Manual de instrucciones
.........................................
Página
17
Datos técnicos.........................................................
Página
20
Eliminación
..............................................................
Página
20
IT
ALIANO
Indice
Elementi di comando
..............................................
Pagina
3
Istruzioni per l’uso
...................................................
Pagina
21
Dati tecnici
...............................................................
Pagina
24
Smaltimento
............................................................
Pagina
24
ENGLISH
Contents
Overview of the Components
....................................
Page
3
Instruction Manual
......................................................
Page
25
T
echnical Data............................................................
Page
28
Disposal......................................................................
Page
28
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi
....................................Strona
3
Instrukcja obsługi
.....................................................Strona
29
Dane techniczne
......................................................
Strona
32
Ogólne warunki gwarancji
........................................Strona
32
Usuwanie
.................................................................Strona
33
MAGY
ARUL
T
artalom
A
kezelőelemek áttekintése
.......................................
Oldal
3
Használati utasítás
.....................................................
Oldal
34
Műszaki adatok
..........................................................
Oldal
37
Hulladékkezelés
.........................................................
Oldal
37
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
............................................
стр.
3
Руководство по эксплуатации
...................................
стр.
87
Технические данные
..................................................
стр.
41
ةيب
رعلا
تاي
وتحا
3
ةحفص
................................................................................
تانوك
ا
ع
ةماع
ة
رظن
44
ةحفص
..............................................................................................
تيلعتلا
ليلد
42
ةحفص
................................................................................................
ةينفلا
تان
ايبلا
PC-HTH30
03_IM
0
6
.10
.1
7
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen
• Liste des dif
férents éléments de commande
Indicación de los elementos
de manejo • Elementi
di comando • Overview
of the Components
Przegląd elementów obsługi •
A kezelőelemek
áttekintése
Обзор деталей прибора •
PC-HTH30
03_IM
0
6
.10
.1
7
4
PC-HTH30
03_IM
0
6
.10
.1
7
Bedienungsanleitung
Vielen Dank,
dass Sie sich für
unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen
viel Freude mit dem
Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre
Sicherheit sind besonders gekenn
-
zeichnet. Beachten Sie diese
Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät
zu vermeiden:
W
ARNUNG:
Warnt
vor Gefahren für Ihre
Gesundheit und zeigt mögliche
V
erletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf
mögliche Gefährdungen für das
Gerät oder
andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt
Tipps und
Informationen für Sie hervor
.
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor
Inbetriebnahme dieses Gerätes
die Bedienungs
-
anleitung sehr sorgfältig durch
und bewahren Sie diese
inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach
Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf.
Falls Sie das Gerät
an Dritte
weitergeben, geben Sie auch
die Bedienungsanleitung mit.
•
Benutzen Sie das Gerät
ausschließlich für den privaten
und den dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses Gerät ist
nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt.
•
Benutzen Sie das Gerät
nicht im Freien. Halten
Sie es
vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit (auf
keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen) und scharfen Kanten
fern. Benutzen Sie das
Gerät nicht mit feuchten
Händen.
Bei feucht oder nass
gewordenem Gerät sofort den
Netz
-
stecker ziehen.
•
Schalten Sie das Gerät
aus und ziehen Sie
immer den
Stecker aus der Steckdose
(ziehen Sie am Stecker
, nicht
am Kabel), wenn Sie
das Gerät nicht benutzen,
Zubehör
-
teile anbringen, zur Reinigung
oder bei Störung.
•
Betreiben Sie das Gerät
nicht
unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten
Sie das Gerät immer
aus.
Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
•
Das Gerät und das
Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht
werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf
das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
•
V
erwenden Sie nur Original-Zubehör
.
•
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie
keine V
erpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor
, etc.) erreichbar liegen.
W
ARNUNG:
Lassen Sie kleine Kinder
nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Symbole auf dem Produkt
Auf
dem Produkt
nden Sie
Symbole mit
Warn-
oder Informations
-
charakter:
Anweisungen lesen!
W
ARNUNG VOR
ELEKTRISCHEM
SCHLAG!
Dieses
Gerät nicht
in der
Nähe von
Badewannen, W
asch
-
becken
oder anderen
Gefäßen benutzen,
die W
asser ent
-
halten.
5
PC-HTH30
03_IM
0
6
.10
.1
7
W
ARNUNG:
•
Wird
das Gerät
im Badezimmer
verwendet, ziehen
Sie nach
Gebrauch
den Netzstecker
,
da die
Nähe von
W
asser eine
Gefahr
darstellt.
Dies gilt
auch, wenn
das Gerät
ausgeschaltet ist.
•
Als
zusätzlicher Schutz
wird die
Installation einer
Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung
(FI
/
RCD)
mit
einem Bemessungsauslösestrom
von
nicht mehr
als 30
mA
im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen.
Lassen
Sie sich
bitte von
einem autorisierten
Elektroinstallateur
beraten.
•
Die
Düse wird
bei Betrieb
heiß!
V
erbrennungsgefahr
!
•
Achten
Sie darauf,
dass das
Ansauggitter
frei von
Fusseln oder
Haaren
bleibt.
Brandgefahr
!
•
Reparieren
Sie das
Gerät nicht
selbst, sondern
suchen Sie
einen
autorisierten
Fachmann auf.
Wenn
die Netzanschlussleitung
die
-
ses
Gerätes beschädigt
wird, muss
sie durch
den Hersteller
oder
seinen
Kundendienst oder
eine ähnlich
qualizierte Person
ersetzt
werden,
um Gefährdungen
zu vermeiden.
•
Dieses
Gerät kann
von Kindern
ab 8
Jahren sowie
von
Personen
mit
reduzierten physischen,
sensorischen oder
mentalen Fähigkei
-
ten
oder Mangel
an Erfahrung
und
/
oder Wissen
benutzt werden,
wenn
sie beaufsichtigt
oder bezüglich
des sicheren
Gebrauchs des
Gerätes
unterwiesen wurden
und die
daraus resultierenden
Gefah
-
ren
verstanden haben.
•
Kinder
dürfen nicht
mit dem
Gerät spielen.
•
Reinigung
und Benutzer-W
artung dürfen
nicht
durch Kinder
durch
-
geführt
werden, es
sei denn,
sie sind
beaufsichtigt.
•
Dieses
Gerät ist
nicht dazu
bestimmt, bei
der Reinigung
in
W
asser
eingetaucht
zu werden.
Beachten Sie
die
Anweisungen, die
wir
Ihnen
im Kapitel
„Reinigung“ dazu
geben.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Gadżet czy nowy trend? Zotac wprowadza perfumy dla fanów gamingu
Ranking telewizorów do PS5 [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking powerbanków [TOP10]
Ranking odkurzaczy piorących [TOP10]
Ranking tabletów na studia [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Co robi i jak działa wertykulator?
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników