Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Body Hair Trimmer PC-BHT 3074
Lichaamshaar trimmer • Tondeuse à poils corporels • Recortador de vello corporal
Tagliacapelli e rinitore • Body Hair Trimmer • Trymer do włosów na ciele
Testszőr vágó • Триммер для волос на теле •
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Bedienungsanleitung .......................................Seite 3
Gebruiksaanwijzing .......................................Pagina 12
Mode d’emploi...................................................Page 19
Manual de instrucciones ..............................Página 27
Istruzioni per l’uso .........................................Pagina 35
Instruction Manual ............................................Page 42
Instrukcja obsługi .......................................... Strona 49
Használati utasítás ...........................................Oldal 58
Руководство по эксплуатации ......................стр. 65
79 ةحفص ..................................................................تيلعتلا ليلد
2
PC-BHT3074_IM 17.10.19
3
PC-BHT3074_IM 17.10.19
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhalt
Allgemeine Hinweise......................................................................................................3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ............................................................4
Lieferumfang ..................................................................................................................7
Einlegen der Batterie .....................................................................................................7
Benutzung des Gerätes .................................................................................................7
Reinigung .......................................................................................................................9
Aufbewahrung ................................................................................................................9
Technische Daten ..........................................................................................................9
Hinweis zur Richtlinienkonformität ...............................................................................10
Garantie .......................................................................................................................10
Service .........................................................................................................................10
Entsorgung ...................................................................................................................11
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig
durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit
den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
4
PC-BHT3074_IM 17.10.19
• Dieses Gerät dient nur zum Schneiden von Bart- oder Körperhaaren, Nasen- oder
Ohrhaaren, Konturen oder Augenbrauen. Verwenden Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke.
• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Halten Sie das Gerät vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit
fern.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, zur Reinigung oder bei
Störung.
• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten
Fachmann auf.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,
Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG:
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungs-
gefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn an
einem Aufsatz der Scherkopf, das Scher-
messer oder der Messerhalter verformt
bzw. beschädigt ist!
5
PC-BHT3074_IM 17.10.19
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Bei Ekzemen, entzündeten Hautreaktio-
nen oder Wunden empfehlen wir, mit der
Rasur der Körperhaare zu warten, bis die
Symptome abgeklungen sind.
• Drücken Sie das Schermesser nicht zu
fest auf die Haut.
• Seien Sie besonders vorsichtig im Bereich
von Muttermalen!
• Nehmen Sie niemals einen Aufsatz wäh-
rend des Betriebes ab!
ACHTUNG:
• Halten Sie das Gerät trocken!
• Bei der Reinigung dürfen Sie die Aufsätze
unter ießendem Wasser abspülen. Aber
tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser!
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit eingeschränkten