Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso
,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD+DV]QiODWLXWDVtWiV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Titelseite und letzte Seite neu 27.06.19
Haar-/Bart-Schneidemaschine
PC-HSM/R 3051
+DDUHQEDDUGWULPPHU7RQGHXVHjFKHYHX[HWEDUEH5HFRUWDGRUHVGHSHOR\EDUED
0DFFKLQHWWDSHUWDJOLDUHEDUEDHFDSHOOL+DLUDQG%HDUG&OLSSHUV0DV]\QNDGRVWU]\ĪHQLD
ZáRVyZLEURG\+DMpVV]DNiOOQ\tUyJpSɆɚɲɢɧɤɚɞɥɹɫɬɪɢɠɤɢɜɨɥɨɫɢɛɨɪɨɞɵ
Overzicht van de bedieningselementen
Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo
Elementi di comando
Overview of the Components
Przegląd elementów obłsugi
A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
Übersicht der Bedienelemente
2
Język polski
64
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia spra-
wi Państwu radość.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione.
Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
Uwagi ogólne
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kar-
tonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także
instrukcję obsługi.
• Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych.
• Zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w suchym środowisku.
• Sprawdzić, czy napięcie wyjściowe, okres ważności i biegunowość zasilacza zgadzają
się ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej!
• Nie dotykać zasilacza mokrymi dłońmi!
• Gdy urządzenie nie jest używane, podczas montażu akcesoriów, czyszczenia oraz jeśli
urządzenie działa niepoprawnie, należy odłączyć je od sieci.
• Regularnie sprawdzać czy urządzenie i przewód zasilania nie posiadają oznak uszko-
dzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urządzenia nie należy używać.
• Stosować wyłącznie części oryginalne.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opako-
wania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Język polski
65
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Specjalne wskazówki związane
z bezpieczną obsługą tego urządzenia
OSTRZEŻENIE o możliwości porażenia:
• Utrzymywać urządzenie suche!
• Utrzymywać zasilacz suche.
• Urządzenia nie należy ładować w pobliżu
wanny, zlewu czy innych naczyń z wodą.
• Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do
wody, natychmiast odłącz zasilacz od gniazda
ściennego.
Język polski
66
OSTRZEŻENIE o możliwości porażenia:
• Ładować urządzenie w miejscu chłodnym i
suchym.
• Urządzenie to jest przeznaczone do użytku
przy bezpiecznym bardzo niskim napięciu.
Należy je podłączać wyłącznie do źródeł zasi-
lania zgodnych ze specyfikacjami na tabliczce
znamionowej.
• Jeśli kabel połączeniowy urządzenia zosta-
nie uszkodzony, musi zostać wymieniony na
specjalny kabel połączeniowy, który można
uzyskać od producenta lub wdziale obsługi
klienta.
• Nie wymieniać żadnych części. Nie
dokonywać żadnych modyfikacji. Zagrożenie
porażeniem prądem elektrycznym!