TOOLS
CORDLESS
PRUNING SHEAR
USER
MANUAL
PL EN DE RO
model: RB-5006
Multilanguage
manual avaible at:
www.rebelelectro.com
CS ES GR HU
LT RU SK
16
2
3
5
7
4
CS ES GR HU
Pevná čepel Hoja fija Σταθερή
λεπίδα Fix penge
Čep mechanismu
čepele
Pasador del
mecanismo de
la cuchilla
Μηχανισμός
Penge
mechanizmus
csapja
Spouštěč
přepínače
Activador del
interruptor
Σκανδάλη
διακόπτη
Kapcsoló
kioldó
Tlačítko napájení
Botón de
encendido
Κουμπί
λειτουργίας
Bekapcsológomb
Tlačítko pro
uvolnění baterie
Botón de
liberación de la
batería
Κουμπί
απελευθέρωσης
μπαταρίας
Akkumulátor
kioldó gomb
Pohyblivá čepel Cuchilla móvil Κινητή λεπίδα
Mozgatható
penge
Baterie Batería Μπαταρία Akkumulátor
1
2
3
4
5
6
7
DE EN PL RO
Feste Klinge Fixed blade Stałe ostrze Lamă fixă
Getriebe Gear
Sworzeń mechanizmu
ostrzy
Angrenaj
Sicherheitsschalter
Switch trigger
Spust włącznika
Declanșator
Taste Ein/Aus Power button
Przycisk zasilania
Buton de
alimentare
Taste Batterie
entriegeln
Battery
release button
Przycisk zwalniania
akumulatora
Buton de
eliberare a
bateriei
Bewegliche
Klinge Movable blade
Ostrze ruchome
Lamă mobilă
Batterie Battery Akumulator Baterie
1
2
3
4
5
6
7
7CS
OTÁZKY BEZPEČNOSTI
Přečtěte si přiložená bezpečnostní upozornění, další bezpečnostní
upozornění a návod. Nedodržení bezpečnostních upozornění a
návodu může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo
vážnému zranění.
Uschovejte bezpečnostní upozornění a návod pro budoucnost.
Výraz „elektronářadí”, který se používá v této příručce, se týká elektronářadí
poháněného elektrickou energií ze sítě (napájecím kabelem) a elektronářadí
napájeného bateriemi (bez napájecího kabelu).
Symboly (Vysvětlení symbolů na elektronářadí, pokud se vyskytují)
Přečtěte si návod k použití.
Označuje riziko poranění, smrti nebo poškození elektronářadí,
pokud nedodržíte pokyny uvedené v návodu.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Proměnná elektronická rychlost.
Otáčky, vlevo / vpravo.
Pouze pro použití v místnosti.
elektronářadí třídy II - Dvojitá izolace - Nemusíte používat
uzemněné zástrčky.
V případě poruchy není transformátor nebezpečný.
LT RU SK
Fiksuoti ašmenys Фиксированное
лезвие Pevná čepeľ
Ašmenų
mechanizmo kaištis
Штифт механизма
лезвия
Čap mechanizmu
čepele
Jungiklio paleidiklis
Курок
переключателя
Spúšťač spínača
Maitinimo mygtukas Кнопка питания Tlačidlo napájania
Akumuliatoriaus
atleidimo mygtukas
Кнопка отсоединения
батареи
Tlačidlo na
uvoľnenie batérie
Judantys ašmenys
Подвижное лезвие
Pohyblivá čepeľ
Akumuliatorius Аккумулятор Batéria
1
2
3
4
5
6
7
8 9CS CS
Maximální teplota okolí: 40°C/45°C.
Baterii vždy nabíjejte při okolní teplotě +10°C až +40°C.
Obecné bezpečnostní předpisy pro elektronářadí
1. Udržujte místo práce čisté a dobře osvětlené. Nepořádek na
pracovišti nebo neosvětlený pracovní prostor může vést k nehodám.
2. Nepoužívejte toto elektronářadí v prostředí s nebezpečím
výbuchu, například v místě v němž se nachází hořlavé kapaliny,
plyny nebo prach. Při použití nástroje vznikají jiskry, které mohou
způsobit vznícení.
3. Při používání elektronářadí se ujistěte, že se děti a jiné osoby
nachází v bezpečné vzdálenosti. Rozptýlení může mít za následek
ztrátu kontroly nad elektronářadím.
Děti by neměly používat elektronářadí.
Nedovolte dětem hrát s elektronářadím.
Elektrická bezpečnost
Před připojením elektronářadí zkontrolujte kompatibilitu vstupního
napětí zásuvky a elektronářadí.
1. Zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy
neměňte. Pro elektronářadí s ochranným uzemněním nepoužívejte
adaptéry. Nezměněné zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko
úrazu elektrickým proudem.
2. Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí,
radiátory, sporáky a chladničky. Riziko úrazu elektrickým proudem
je větší, je-li tělo uživatele uzemněno.
3. Elektronářadí musí být chráněno před deštěm a vlhkostí. Vniknutí
vody do elektronářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
4. Nikdy nepřenášejte elektronářadí, přidržujíc jej za kabel,
používajíc kabel pro zavěšení elektronářadí; nevytahujte zástrčku
Nevystavujte působení povětrnostních podmínek.
Nepoužívejte ve vlhkém prostředí.
Nevystavujte elektronářadí extrémním teplotám (příliš
vysokým nebo příliš nízkým hodnotám).
Chraňte před přímým slunečním světlem.
Používejte osobní ochranné prostředky: masku proti prachu,
ochranná sluchátka a ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice a ochrannou obuv.
Držte části těla mimo pohyblivé části elektronářadí.
Ujistěte se, že
se děti, jiné osoby a zvířata nachází v bezpečné vzdálenosti od
elektronářadí a pracovního místa.
Před údržbou, čištěním nebo při pokud elektronářadí
nepoužíváte, odpojte elektronářadí od zdroje napájení. Odpojte
napájecí kabel síťové nabíječky, pokud byl během používání
poškozen napájecí kabel. Uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikdy
za kabel.
Nevyhazujte výrobek do nevhodných nádob.
Selektivní sbírka lithium-iontových baterií.
Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem
uvedených ve směrnicích EU.
Nebezpečí výbuchu! Chraňte baterii před zdroji tepla a ohněm.
Nevkládejte baterii do vody.