Znaleziono w kategoriach:
- 1 - 05/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Dziecięca elektryczna soniczna
szczoteczka do zębów
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SOC 0910BL / SOC 0911RD
SOC 0912GR
- 2 - 05/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL
Dziecięca elektryczna soniczna szczoteczka do
zębów
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ STARANNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA
WPRZYSZŁOŚCI
Ogólne ostrzeżenia
■Osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub psychicznymi
oraz bez potrzebnego doświadczenia i wiedzy w zakresie
użytkowania, mogą używać szczoteczek do zębów, jeśli znajdują się
pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania
urządzenia w bezpieczny sposób i uświadamiają sobie ryzyko
związane z eksploatacją urządzenia.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie
mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji przeznaczonej do
wykonania przez użytkownika.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy
wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym, aby uniknąć
pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się używania
urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.
■Części urządzenia, które należy przymocować lub postawić, należy
przymocować lub postawić w sposób uniemożliwiający spadnięcie
do wody.
■Urządzenie musi być zasilane wyłącznie bezpiecznym małym
napięciem zgodnym z oznaczeniem urządzenia.
Ostrzeżenie:
Szczoteczka do zębów musi być używana tylko
zoryginalną stacją ładującą. Która jest znią dostarczana.
Aby uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nigdy
nie używaj innego typu stacji ładującej.
- 3 - 05/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
Bezpieczeństwo elektryczne
■Przed podłączeniem stacji ładującej do gniazdka upewnij się, czy napięcie podane na
tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne znapięciem wTwoim gniazdku.
■Podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie używaj
kabla przedłużającego.
■Stacji ładującej nie odłączaj od gniazdka sieciowego przez pociąganie za przewód
zasilający. Mogłoby dojść do uszkodzenia stacji ładującej lub gniazdka. Stację ładującą
zgniazdka odłączaj ciągnąc za wtyczkę przewodu zasilającego.
■Zabrania się pokładania przewodu zasilającego przez ostre przedmioty. Dbaj oto, by
kabel nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał zagrzanej powierzchni.
■Do ładowania szczoteczki do zębów użyj wyłącznie oryginalnej stacji ładującej
zprzewodem zasilającym. Nigdy nie używaj innych niż oryginalnych akcesoriów.
■Stacji ładującej dostarczanej zniniejszą szczoteczką nigdy nie używaj do innych celów.
■Stację ładującą ijej przewód zasilający utrzymuj wsuchości.
■Stację ładującą umieszczaj zawsze na równej istabilnej powierzchni.
■Przewodu zasilającego nie owijaj wokół rękojeści szczoteczki.
■Przewodu zasilającego stacji ładującej nie podłączaj ani nie odłączaj od źródła energii
mokrymi rękami.
■Szczoteczkę do zębów magazynuj, ładuj iużywaj wtemperaturze otoczenia od15do
35 °C. Szczoteczki nie ładuj dłużej, niż potrzeba do jej pełnego naładowania. Po
zakończeniu ładowania odłącz ją od źródła energii elektrycznej.
■Szczoteczka do zębów wyposażona jest we wbudowany akumulator o długiej
żywotności, który można ze szczoteczki wyjąć wyłącznie wfachowym serwisie. Nigdy
nie próbuj sam zdemontować go ze szczoteczki.
Ostrzeżenie:
Szczoteczki do zębów nigdy nie demontuj wcelu wyjęcia akumulatora.
Nigdy nie rób zwarcia szczoteczki do zębów ani nie wrzucaj jej do ognia.
Przy niewłaściwej manipulacji występuje niebezpieczeństwo wycieku
substancji toksycznych, pożaru lub wybuchu.
■Szczoteczki do zębów nie narażaj na działanie temperatur powyżej 50 °C. Wprzeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia wbudowanego akumulatora.
■Szczoteczki do zębów nie ładuj, nie używaj inie zostawiaj położonej włazience lub
w miejscach, gdzie upaść mogłaby do wanny, umywalki albo innego pojemnika
znapuszczoną wodą.
■Jeżeli szczoteczka do zębów albo stacja ładująca wpadną do wody, w żadnym
przypadku nie sięgaj po nie, ale natychmiast odłącz przewód zasilający od gniazdka
sieciowego. Nigdy nie używaj szczoteczki do zębów albo stacji ładującej, która
zanurzona była wwodzie. Wtakim przypadku należy przekazać ją do autoryzowanego
punktu serwisowego do kontroli.
- 4 - 05/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■Jeżeli szczoteczka do zębów, stacja ładująca albo przewód zasilający są jakkolwiek
uszkodzone, nie korzystaj z nich. Przewodu zasilającego stacji ładującej nie można
wymienić. Jeżeli dojdzie do jego uszkodzenia, musi zostać stacja ładująca wycofana
izastąpiona oryginalnym typem. Do wymiany uszkodzonych akcesoriów iwszelkich
napraw szczoteczki do zębów skontaktuj się zautoryzowanym punktem serwisowym.
Bezpieczeństwo podczas obsługi
■Niniejsza szczoteczka do zębów przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego
isłuży tylko do czyszczenia zębów. Szczoteczka do zębów nie jest przeznaczona do
celów komercyjnych ani do troski ozwierzęta.
■Zpowodów higienicznych powinna być nasadka ze szczoteczką używana tylko przez
jednego użytkownika. Nasadkę ze szczoteczką zmieniaj zawsze po upływie 3 miesięcy
albo wcześniej, jeżeli widoczne są oznaki zużycia. Używaj wyłącznie oryginalnych
zapasowych nasadek.
■Jeżeli szczoteczki używają dzieci, podczas czyszczenia zębów nadzoruj je, dopóki nie
oswoją sobie techniki czyszczenia.
■Szczoteczkę do zębów inasadkę używaj zgodnie zinstrukcjami podanymi wniniejszej
instrukcji obsługi.
■Korzystaj wyłącznie zoryginalnych akcesoriów dostarczonych zniniejszą szczoteczką
do zębów.
■Szczoteczka do zębów ijej stacja ładująca muszą być używane w pomieszczeniach
wewnętrznych. Nie używaj ich na zewnątrz.
■Szczoteczki do zębów nie używaj wpomieszczeniach, gdzie używane są rozpylacze
aerozolowe albo gdzie podawany jest tlen.
■Szczoteczki do zębów ijej akcesoriów nie narażaj na działanie środowiska zewnętrznego,
ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego, nadmiernej
wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.
■Szczoteczki do zębów ijej akcesoriów nie umieszczaj wpobliżu elementów grzewczych,
otwartego płomienia oraz innych źródeł ciepła.
■Przed każdym użyciem sprawdź, czy szczoteczka do zębów inasadka nie są uszkodzone.
Nigdy nie używaj szczoteczki do zębów zuszkodzoną nasadką.
■Szczoteczkę do zębów utrzymuj wbezpiecznej odległości od oczu.
■Szczoteczkę do zębów utrzymuj w czystości. Czyszczenie i konserwację wykonuj
zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie.
■Nie wykonuj żadnej innej konserwacji szczoteczki do zębów, niż czyszczenia
poszczególnych części opisanych wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Szczoteczki
ani jej akcesoriów nie myj wzmywarce do naczyń.
■Nie używaj szczoteczki do zębów, jeżeli przed tym upadła na ziemię, nie działa
poprawnie lub jest jakkolwiek uszkodzona.
■By uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani nie przerabiaj
sam szczoteczki do zębów ani jej akcesoriów. Wszelkie naprawy należy powierzyć
- 5 - 05/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty
ustawowego prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.
■Jeżeli używasz pasty wybielającej, zawierającej nadtlenek, sól jadalną albo
wodorowęglan, to po każdym użyciu dokładnie wyczyść nasadkę ze szczoteczką
mydłem iwodą. Wten sposób unikniesz pękania tworzywa.
■Jeżeli w przeciągu ostatnich dwu miesięcy odbyłeś zabieg stomatologiczny albo
chirurgiczno-dentystyczny, skonsultuj się zswoim dentystą wsprawie użycia sonicznej
szczoteczki do zębów.
■Jeżeli po użyciu szczoteczki dochodzi do krwawienie zdziąseł ijeżeli krwawienie nie
ustępuje nawet po tygodniu używania, skonsultuj się zswoim dentystą.
■Jeżeli użycie szczoteczki powoduje nieprzyjemne albo bolesne uczucia, przestań
korzystać ze szczoteczki iten stan skonsultuj zswoim dentystą.
■Jeżeli masz kardiostymulator albo inne implantowane urządzenie, używanie szczoteczki
skonsultuj zswoim lekarzem albo producentem implantu.