Znaleziono w kategoriach:
AN[C.GY`T¢RGZO[ZGY®Z¢Y
[pl] Instrukcja obsługi ............................9
[ro]Instrucţiuni de utilizare .................. 15
>UX@ǪȋǻǽȃȆǻȊȉȆȗȂȉǽǻȈȃȚ ................. 21
Melegítőfiók
Szuflada utrzymująca ciepło
Sertar termic
Шкаф для подогрева посуды
BI510CN.0, BI510DN.0
hu
3
á Tartalomjegyzék
[ hu] Hasz nál at i ut así t ás
8Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . 4
*A készülék megismerése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nyitás és zárás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1A készülék kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Edény előmelegítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Így járjon el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ételek melegen tartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DTisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék külseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék belseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3Üzemzavar – mi a teendő? . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Termékszám és gyártási szám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Környezetbarát ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Produktinfo
További információkat a termékekről, a tartozékokról, az
alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon: www.siemens-home.bsh-group.com és az
Online-Shop-ban: www.siemens-home.bsh-
group.com/eshops talál.
hu Rendeltetésszerű használat
4
8Rendeltetésszerű
használat
Rendel t et ésszer ű has z nál at
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak így tudja
készülékét helyesen és biztonságosan kezelni. A
használati és szerelési utasítást őrizze meg a későbbi
használathoz vagy a későbbi tulajdonos számára.
Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket. Szállítási
sérülés esetén ne csatlakoztassa.
Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való
alkalmazásra készült. A készüléket kizárólag ételek
melegen tartására és edények melegítésére használja.
Ezt a készüléket legfeljebb 4000 méter tengerszint
feletti magasságig való használatra tervezték.
Ezt a készüléket 8év feletti gyermekek és csökkent
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill.
tapasztalatlan személyek csak a biztonságukért felelős
személy felügyelete mellett használhatják, illetve akkor,
ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és
megértették az ebből eredő veszélyeket.
A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást
és felhasználói karbantartást csak 15éven felüli
gyermekek végezhetnek, kizárólag felügyelet mellett.
8évnél fiatalabb gyermekeket ne engedjen a készülék
és a csatlakozóvezeték közelébe.
(Fontos biztonsági
előírások
Font os bi zt onsági el őí r ás ok
:Figyelmeztetés – Égésveszély!
A tartozék vagy az edény nagyon forró. A forró
edényt vagy tartozékot mindig fogókesztyűvel
vegye ki a sütőtérből.
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
■A forró készülékrészeknél az elektromos
készülékek kábelszigetelése megolvadhat.
Soha ne érintkezzen az elektromos
készülékek csatlakozó kábele forró
készülékrészekkel.
Áramütésveszély!
■A beáramló nedvesség áramütést okozhat.
Ne használjon magasnyomású vagy
gőzsugaras tisztítógépet.
Áramütésveszély!
■A hibás készülék áramütést okozhat. Soha
ne kapcsolja be a hibás készüléket. Húzza
ki a csatlakozódugót és kapcsolja ki a
biztosítékot a biztosítékszekrényben. Hívja a
vevőszolgálatot.
Áramütésveszély!
■A szakszerűtlen javítások
veszélyesek.Javításokat csakis szakképzett
ügyfélszolgálati technikus végezhet.Ha a
készülék meghibásodott, húzza ki a hálózati
csatlakozót, vagy cserélje ki a biztosítékot a
biztosítékszekrényben. Hívja az
ügyfélszolgálatot
:Figyelmeztetés – Tűzveszély!
A melegítőfiók nagyon felforrósodik, az éghető
anyagok lángra kaphatnak.
Soha ne tároljon éghető tárgyakat vagy
műanyag tartályokat a melegítőfiókban.
A készülék megismerése hu
5
*A készülék megismerése
A készül ék megi s mer ése
A melegítőfiókban előmelegítheti az edényeket, vagy
melegen tarthatja az ételeket.
A modelltől függően változhat a melegítőfiók
kezelőelemeinek elrendezése:
■Alacsony fiók (14 cm): A ábra
■Magas fiók (29 cm): B ábra
Nyitás és zárás
A nyitáshoz vagy záráshoz nyomja meg a fiók közepét.
Kinyitáskor a fiók kissé kiugrik. Ezután minden gond
nélkül kihúzható.
1A készülék kezelése
A készül ék kezel ése
Edény előmelegítése
Az előmelegített edényekben az ételek nem hűlnek ki
olyan gyorsan. Az italok hosszabb ideig maradnak
melegen
Edények általában
A melegítőfiókot maximum 15kg-mal szabad terhelnie.
Így pl. 6, ill. 12személyes étkészletek előmelegítése
lehetséges.
Edények berakása
Ne takarja el a szellőzőnyílást magas edényekkel vagy
nagy edényhalmokkal. Ez biztosítja a meleg levegő
megfelelő keringetését a készülékben.
Ivóedények
Ivóedényeket, pl. kávéscsészéket a MIN és MED
fokozaton melegítsen.
:Figyelmeztetés – Égési sérülés veszélye!
Magasabb fokozaton az ivóedények nagyon
felforrósodnak.
Így járjon el
1. Tegye be az edényeket a fiókba.
Utasítás: Helyezze be a csúszásgátló lapot, hogy
megelőzze a fiók aljának összekarcolódását.
2. Állítsa be a fokozatot a hőfokszabályozón.
Állítson be az edényekhez egy kívánt fokozatot,
legfeljebb a MAX értékig.
Válasszon az ivóedényekhez egy kívánt fokozatot a
MIN és a MED értékek között.
3. Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját.
A működésjelző lámpa világít. A készülék fűt. A
ventilátor működik.
4. Zárja a melegítőfiókot.
Az előmelegítés időtartama
Az előmelegítés időtartama az edény anyagától és
vastagságától, mennyiségétől, magasságától és
elhelyezésétől függ. Az edényeket lehetőleg
egyenletesen ossza el a teljes felületen. Inkább a fiók
bal oldalára halmozza az edényeket, hogy ne zárja el a
szellőzőnyílást.
6személyes étkészleteknél az előmelegítés körülbelül
15-25 percet vesz igénybe.
(Rakodófelület tapadásgátló lappal
0Ventilátor és fűtés
8Főkapcsoló
Kapcsolja be, majd ki a készüléket.
@Működésjelző
HHőfokszabályozó
Fokozatmentesen válthat a MIN, MED és MAX
beállítás között.
"
#
alacsony fiók
(14cm magas)
magas fiók
(29cm magas)
6lapostányér Ø 24cm 12lapostányér Ø 24cm
6levescsésze Ø 10cm 12levescsésze Ø 10cm
1tál Ø 19 cm 1tál Ø 22 cm
1tál Ø 17 cm 1tál Ø 19 cm
1hústálca 32 cm 1tál Ø 17 cm
2hústálca 32 cm