Znaleziono w kategoriach:
SZLIFIERKA STOŁOWA
BENCH GRINDER
Instrukcja obsługi / Manual
NUMER MODELU / INDEX: SM-04-04150; SM-04-04150/200; SM-04-04200
DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM
UŻYTKOWANIA SZLIFIERKI.
FOR YOUR SAFETY
Read and understand the entire manual before operating machine
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI / ORIGINAL MANUAL
PL
2
1. WSTĘP
Dziękujemy za zakup szlifierki stołowej. Chcemy Ci
pomóc korzystać z niej jak najlepiej i w bezpieczny
sposób. Szlifierka stołowa jest urządzeniem przeznaczo-
nym do szlifowania na sucho narzędzi stalowych
takich jak: nożyczki, dłuta, przecinaki, oraz do innych
drobnych prac szlifierskich. Dopuszcza się wykorzysta-
nie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy
równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i
dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instruk-
cji obsługi. Wszystkie inne zastosowania są całkowicie
zabronione. Ta instrukcja mówi właśnie o tym; prosimy
przeczytać ją dokładnie.
Wszystkie informacje i specyfikacje zawarte w ninie-
jszej publikacji są oparte na najnowszych informac-
jach dostępnych w momencie oddania do druku.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian
w dowolnym czasie, bez uprzedzenia i bez żadnych
zobowiązań. Żadna część tej publikacji nie może być
powielana bez uzyskania pisemnej zgody.
Niniejszą instrukcję należy traktować jako integralną
część szlifierki i powinna zostać przekazana z nią
w przypadku jej odsprzedaży.
Informacje o bezpieczeństwie
Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych osób
jest bardzo ważne. W niniejszej instrukcji i na szlifierce
przestawiamy ważne informacje dotyczące bezpieczeń-
stwa. Prosimy zapoznać się z nimi dokładnie.
Informacje te ostrzegają o potencjalnych zagroże-
niach, które mogą spowodować obrażenia u Ciebie
lub innych.
Każda informacja o bezpieczeństwie poprzedzona jest
symbolem lub jednym z trzech słów: NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, lub UWAGA.
Oznaczają one:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ZGINIESZ lub ODNIESIESZ POWAŻNE OBRAŻENIA
postępując niezgodnie z instrukcjami.
OSTRZEŻENIE
Możesz ZGINĄĆ lub ODNIEŚĆ POWAŻNE
OBRAŻENIA postępując niezgodnie
zinstrukcjami.
UWAGA
MOŻESZ ODNIEŚĆ OBRAŻENIA postępując
niezgodnie z instrukcjami
3. SYMBOLE
Tabliczka znamionowa na urządzeniu może zawierać
symbole. Przedstawiają one ważne informacje o pro-
dukcie lub instrukcje dotyczące jego użytkowania.
Przeczytaj ze zrozumieniem
instrukcję przed rozpoczę-
ciem użytkowania urzą-
dzenia.
Użyj odpowiedniego zabez-
pieczenia ochronnego.
4. OCHRONA ŚRODOWISKA
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami
wtórnymi i nie wolno ich wyrzucać do
pojemników na odpady domowe, gdyż
zawierają one substancje niebezpieczne dla
zdrowia i środowiska. Prosimy o pomoc w oszczędnym
gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie śro-
SPIS TREŚCI
1. Wstęp
2. Dane techniczne
3. Symbole
4. Ochrona środowiska
5. Ogólne zasady bezpieczeństwa
6. Identyfikacja podzespołów
7. Przygotowanie do pracy
8. Obsługa
9. Konserwacja
10. Utylizacja i recycling
11. Diagnostyka
2. DANE TECHNICZNE
Indeks SM-04-04150 SM-04-04200 SM-04-04150/200
Specyfikacja
Napięcie 230 V 230 V 230 V
Moc 105 W, 150 W S2 280W, 400 W S2 180, 250 W S2
Regulacja obrotów 2950 obr/h 2950 obr/h 2950 obr/h
Wymiary kamienia 150x 16x 12,7mm G36
150x 16x 12,7mm G60
200x 20x 16mm G36
200x 20x 16mm G60
200x 40x 20mm G80
150x 20x 12,7mm G36
Długość kabla 2 m 2 m 2 m
Dane logistyczne
Waga netto/ brutto 4,5/ 5,0kg 10,2/ 11,0kg 10,2/ 11,0kg
Wymiary opakowania dł.xszer.xwys 300x 205x 210mm 372x 265x 285 mm 420x 265x 285 mm
PL
3
dowiska przez przekazywanie zużytych urządzeń do
punktu składowania zużytych urządzeń.
5. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo miejsca pracy
• Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości
i dobrze oświetlone. Nieporządek lub niewystarcza-
jące oświetlenie mogą być przyczyną wypadków.
• Nie należy pracować elektronarzędziami w otocze-
niu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się
łatwopalne ciecze, gazy lub opary.
• Dzieci i osób postronnych nie należy dopuszczać do
miejsca pracy. Brak koncentracji może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka
sieciowego. Zabrania się modyfikować wtyczki, sto-
sować jakichkolwiek adapterów w celu przystosowa-
nia wtyczki do gniazdka. Niemodyfikowana wtyczka,
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Należy zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest
takie samo jak napięcie podane na tabliczce znamio-
nowej narzędzia.
• Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzch-
niami takimi jak rury, grzejniki czy lodówki. Ryzyko
porażenia prądem zwiększa się, gdy ciało użytkow-
nika jest uziemione.
• Unikaj kontaktu elektronarzędzia z opadami atmos-
ferycznymi lub wilgocią. Woda i wilgoć, w urządzeniu
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie przeciążać kabla zasilającego. Nie używaj elek-
tronarzędzia, trzymając za przewód, nie używaj prze-
wodu do zawieszenia urządzenia ani nie wyciągaj
wtyczki ciągnąc za przewód. Przewód należy chro-
nić przed wysokimi temperaturami, olejami czy tez
ostrymi krawędziami. Uszkodzenie przewodu zwięk-
sza ryzyko porażenia prądem.
• W przypadku pracy na zewnątrz. Używaj przedłuża-
czy przeznaczonych do pracy poza pomieszczeniami
zamkniętymi. Użycie odpowiedniego przedłużacza
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• W przypadku pracy w środowisku wilgotnym, należy
użyć wyłącznika różnicowo – prądowego, który
zmniejszy ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osób
• Podczas pracy należy zachować ostrożność.
Czynności wykonuj uważnie i z rozwagą. Nie przy-
stępuj do pracy gdy jesteś zmęczony, pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi
może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała.
• Należy nosić środki ochrony osobistej i okulary
ochronne. Stosowanie wyposażenia ochrony osobi-
stej (maski przeciwpyłowe, środki ochrony słuchu, kaski,
obuwie ochronne) zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
• Należy unikać niezamierzonego włączenia elektro-
narzędzia. Przed podłączeniem narzędzia do sieci
upewnij się, że włącznik znajduje się w pozycji OFF
(wyłączony). Trzymanie palca na włączniku lub pod-
łączanie narzędzia elektrycznego, gdy włącznik jest
w pozycji ON (włączony) może stać się przyczyną
poważnych obrażeń ciała.
• Przed włączeniem narzędzia należy usunąć wszelkie
klucze i inne narzędzia nastawcze. Pozostawione klu-
cze w ruchomych częściach narzędzia mogą prowa-
dzić do poważnych obrażeń ciała.
• W czasie pracy utrzymuj stabilną pozycję ciała.
Pozwoli to na lepszą kontrolę nad narzędziem
w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas
pracy.
• Zakładaj odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luź-
niej odzieży i biżuterii. Utrzymuj włosy, odzież i ręka-
wice robocze z dala od ruchomych części narzędzia.
Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
wciągnięte przez ruchome części narzędzia.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierek
stołowych
• Nie używać uszkodzonych narzędzi nasadzanych.
Przed każdym użyciem skontrolować narzędzie nasa-
dzane, jak tarcze szlifierskie, pod kątem odprysków i
pęknięć. Gdy narzędzie nasadzane zostało skontrolo-
wane i ma być użyte, to należy trzymać osoby znaj-
dujące się w pobliżu poza zasięgiem obracającego się
narzędzia nasadzanego oraz odczekać, aby urządze-
nie pracowało przez 1 minutę z najwyższą prędkością
obrotową. Uszkodzone narzędzia nasadzane pękają
najczęściej w czasie testu.
• Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia nasa-
dzanego musi być przynajmniej tak wysoka, jak naj-
wyższa prędkość obrotowa podana na elektronarzę-
dziu. Wyposażenie, które obraca się szybciej, niż jest to
dopuszczalne, może pęknąć i zostać odrzucone.
• Nigdy nie ostrzyć na powierzchniach bocznych tarcz
szlifierskich. Szlifowanie na powierzchniach bocznych
może doprowadzić do pęknięcia tarczy szlifierskiej i
doprowadzić do jej rozłamania.
Serwis
• Zlecaj naprawę elektronarzędzia wykwalifikowa-
nemu serwisantowi przy użyciu wyłącznie identycz-
nych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie
bezpieczeństwa elektronarzędzia.
PL
4
1. Włącznik/wyłącznik,
2. Podpórka przedmiotu obrabianego,
3. Tarcza szlifierska – ściernica
4. Osłona tarczy,
5. Osłona przeciwiskrowa
6. Mocowanie osłony przeciwiskrowej,
7. Pokrętło mocujące podpórkę przedmiotu
obrabianego
8. Otwory mocujące
9. Obudowa
6. IDENTYFIKACJA PODZESPOŁÓW
SM-04-04150; SM-04-04200
SM-04-150/ 200
3
3
7
7
2
8
7
3
3
5
6
4
4
4
4
8
8
5
5
6
6
9
9
1
1
PL
5
7. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
2
ca. 1,5 mm
2 x
1 x
max. 2 mm
2 x
UWAGA! Wszystkie czynności przygoto-
wawcze przeprowadzać przy urządzeniu
odłączonym od źródła zasilania